Le Petit Jardin sancéen

Vous serez séduits par le jardinet fleuri vous permettant de vous détendre à l'abri des regards et par la proximité de toutes les commodités (transports en commun et commerces sur place). Au rez-de-chaussée, vous trouverez une entrée avec vestiaire, une cuisine équipée avec coin repas, un confortable salon avec TV écran plat connectée, (fibre avec wifi), une salle de bain avec baignoire, lavabo et placard, un WC indépendant et une buanderie. A l'étage, vous aurez à disposition une chambre double (lit 140×190) et une chambre triple (3 lits de 90×190) chacune équipée d'un écran plat connecté. A l'extérieur, vous disposerez d'un jardin clos fleuri avec salon de jardin, parasol et barbecue et d'un garage privatif équipé d'une prise de recharge Type 1 pour véhicules électriques. Les lits seront faits à votre arrivée, le linge de maison (torchons, essuie-mains, serviettes de table) sera fourni et les charges (chauffage et électricité) seront comprises dans le prix du séjour.

You will be seduced by the flowered garden allowing you to relax out of sight and by the proximity of all amenities (public transport and shops on site). On the ground floor, you will find an entrance hall with a cloakroom, a fully equipped kitchen with a dining area, a comfortable living room with a flat-screen TV connected to the Internet (fibre optics with wifi), a bathroom with a bath, a washbasin and a cupboard, a separate toilet and a laundry room. On the first floor, you will have at your disposal a double room (bed 140×190) and a triple room (3 beds 90×190) each equipped with a connected flat screen. Outside, you will have a closed garden with flowers, garden furniture, parasol and barbecue and a private garage equipped with a Type 1 recharging point for electric vehicles. The beds will be made on your arrival, the household linen (tea towels, hand towels, napkins) will be provided and the charges (heating and electricity) will be included in the price of the stay.

Der blühende Garten, in dem Sie sich außer Sichtweite entspannen können, und die Nähe zu allen Annehmlichkeiten (öffentliche Verkehrsmittel und Geschäfte vor Ort) werden Sie verführen. Im Erdgeschoss finden Sie eine Eingangshalle mit Garderobe, eine voll ausgestattete Küche mit Essecke, ein gemütliches Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und Internetanschluss (Glasfaser mit Wifi), ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und Schrank, eine separate Toilette und einen Waschraum. Im ersten Stock stehen Ihnen ein Doppelzimmer (Bett 140×190) und ein Dreibettzimmer (3 Betten 90×190) zur Verfügung, die jeweils mit einem angeschlossenen Flachbildschirm ausgestattet sind. Draußen gibt es einen geschlossenen Garten mit Blumen, Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Grill sowie eine private Garage mit einer Ladestation Typ 1 für Elektrofahrzeuge. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht, die Haushaltswäsche (Geschirrtücher, Handtücher, Servietten) wird gestellt und die Nebenkosten (Heizung und Strom) sind im Preis des Aufenthalts enthalten.

U zult verleid worden door de bloemrijke tuin waar u zich uit het zicht kunt ontspannen en door de nabijheid van alle voorzieningen (openbaar vervoer en winkels ter plaatse). Op de begane grond vindt u een hal met een garderobe, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een comfortabele woonkamer met een flatscreen-tv die is aangesloten op internet (glasvezel met wifi), een badkamer met een bad, een wastafel en een kast, een apart toilet en een wasruimte. Op de eerste verdieping heeft u de beschikking over een tweepersoonskamer (bed 140×190) en een driepersoonskamer (3 bedden 90×190) elk uitgerust met een aangesloten flatscreen. Buiten beschikt u over een afgesloten tuin met bloemen, tuinmeubelen, parasol en barbecue en een privégarage uitgerust met een oplaadpunt Type 1 voor elektrische voertuigen. De bedden zijn opgemaakt bij uw aankomst, het huishoudlinnen (theedoeken, handdoeken, servetten) is voorzien en de kosten (verwarming en elektriciteit) zijn inbegrepen in de prijs van het verblijf.

Te encantará el jardín lleno de flores, donde podrás relajarte sin que te vean, y la proximidad de todos los servicios (transporte público y tiendas locales). En la planta baja, encontrará un hall de entrada con guardarropa, una cocina equipada con zona de comedor, un cómodo salón con TV de pantalla plana (fibra óptica con Wi-Fi), un cuarto de baño con bañera, lavabo y armario, un WC separado y un lavadero. Arriba, hay un dormitorio doble (cama 140×190) y un dormitorio triple (3 camas 90×190), cada uno equipado con una TV de pantalla plana. En el exterior hay un jardín cerrado con flores, muebles de jardín, sombrilla y barbacoa, y un garaje privado con un punto de carga de tipo 1 para vehículos eléctricos. Las camas estarán hechas a la llegada, la ropa de casa (trapos de cocina, paños de cocina, servilletas) y los gastos de calefacción y electricidad estarán incluidos en el precio de la estancia.

Vi piacerà il giardino fiorito, dove potrete rilassarvi lontano da occhi indiscreti, e la vicinanza a tutti i servizi (trasporti pubblici e negozi locali). Al piano terra si trovano un ingresso con guardaroba, una cucina attrezzata con zona pranzo, un comodo salotto con TV a schermo piatto (fibra ottica con Wi-Fi), un bagno con vasca, lavabo e armadietto, un WC separato e un ripostiglio. Al piano superiore si trovano una camera matrimoniale (letto 140×190) e una camera tripla (3 letti 90×190), tutte dotate di TV a schermo piatto. All'esterno si trova un giardino recintato con fiori, mobili da giardino, ombrellone e barbecue, e un garage privato con un punto di ricarica di tipo 1 per veicoli elettrici. I letti saranno preparati all'arrivo, la biancheria per la casa (strofinacci, asciugamani, tovaglioli) sarà fornita e le spese di riscaldamento ed elettricità saranno incluse nel prezzo del soggiorno.