Le Petit Grand Gîte – Dienville

Un logement de charme aménagé dans l’ancien "fruitier" d'un manoir. 3 chambres, capacité 6 personnes. Au rez-de-chaussée : cuisine et séjour. L’étage est constitué de 3 grandes chambres et d’une salle de bain avec toilettes articulées autour d’un palier. Lumineuses et confortables , décorées dans l’esprit du manoir , papier peint anglais véritable Toile de Jouy, Liberty… Nous avons tenu à conserver au maximum le caractère patrimonial du lieu. Par exemple il n’y a pas d’évier mais l’ancienne pierre à eau. La modernité s’invite néanmoins et vous trouverez dans la cuisine un piano gaz cinq feux, lave vaisselle, lave linge, sèche linge et deux réfrigérateurs. Nous avons choisi d’équiper le logement de deux table top afin de moduler les usages en fonction des besoins. Pour l’extérieur vous disposerez d’une grande table d’une plancha. D’un original salon de jardin. De jeux de pétanques d’un mölky et de la possibilité de disposer du parc de plus d’un hectare. Parc partagé, merci de respecter convivialité, savoir vivre et éventuellement distances de sécurité.

a charming accommodation set up in the old "fruitier" of a manor. 3 bedrooms, capacity 6 people. On the ground floor: kitchen and living room. The first floor consists of 3 large bedrooms and a bathroom with toilets articulated around a landing. Bright and comfortable, decorated in the spirit of the manor, real English wallpaper Toile de Jouy, Liberty … We wanted to preserve as much as possible the heritage character of the place. For example, there is no sink but the old water stone. Modernity is nevertheless invited and you will find in the kitchen a five-burner gas stove, dishwasher, washing machine, dryer and two refrigerators. We have chosen to equip the accommodation with two table tops in order to modulate the uses according to the needs. For the exterior you will have a large table with a plancha. An original garden furniture. Pétanque games, a mölky and the possibility of having the park of more than one hectare. Shared park, please respect friendliness, good manners and possibly safety distances.

Eine charmante Unterkunft, die im ehemaligen "Obstgarten" eines Herrenhauses eingerichtet wurde. 3 Zimmer, Kapazität 6 Personen. Im Erdgeschoss: Küche und Wohnzimmer. Das Obergeschoss besteht aus 3 großen Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Toilette, die um einen Treppenabsatz herum angeordnet sind. Die Zimmer sind hell und komfortabel und im Stil des Herrenhauses eingerichtet, mit echten englischen Tapeten, Toile de Jouy, Liberty… Wir haben darauf geachtet, den patrimonialen Charakter des Ortes so weit wie möglich zu erhalten. So gibt es zum Beispiel kein Waschbecken, sondern nur den alten Wasserstein. In der Küche finden Sie ein fünfflammiges Gasklavier, eine Geschirrspülmaschine, eine Waschmaschine, einen Trockner und zwei Kühlschränke. Wir haben uns dafür entschieden, die Wohnung mit zwei Table Tops auszustatten, um die Nutzung je nach Bedarf anpassen zu können. Für den Außenbereich steht Ihnen ein großer Tisch und eine Plancha zur Verfügung. Ein originelles Gartenmöbel. Boulespiele, ein Mölky und die Möglichkeit, über den über einen Hektar großen Park zu verfügen. Der Park wird gemeinsam genutzt. Bitte respektieren Sie die Geselligkeit, das Savoir-vivre und eventuelle Sicherheitsabstände.

Charmante accommodatie in de voormalige "fruitier" van een landhuis. 3 slaapkamers, 6 slaapplaatsen. Begane grond: keuken en woonkamer. De eerste verdieping bestaat uit 3 grote slaapkamers en een badkamer met toilet, gelegen rond een overloop. Licht en comfortabel, ingericht in de geest van het landhuis, met echt Engels Toile de Jouy behang, Liberty… We hebben geprobeerd om zoveel mogelijk van het erfgoedkarakter van het pand te behouden. Er is bijvoorbeeld geen gootsteen, alleen de oude watersteen. De keuken is wel modern, met een vijf-pits gaskookplaat, vaatwasser, wasmachine, wasdroger en twee koelkasten. We hebben ervoor gekozen om het huis uit te rusten met twee opklaptafels, zodat je ze naar behoefte kunt gebruiken. Buiten is er een grote tafel en een plancha. Origineel tuinmeubilair. Petanque spelen, een mölky en de mogelijkheid om het park van meer dan een hectare te gebruiken. Park gedeeld, dank voor het respecteren van vriendelijkheid, goede manieren en eventueel veiligheidsafstanden.

Encantador alojamiento en el antiguo "frutero" de una casa solariega. 3 dormitorios, 6 plazas. Planta baja: cocina y salón. La primera planta consta de 3 grandes dormitorios y un cuarto de baño con aseo, dispuestos alrededor de un rellano. Luminoso y confortable, decorado en el espíritu de la casa solariega, con auténtico papel pintado inglés Toile de Jouy, Liberty… Hemos intentado preservar al máximo el carácter patrimonial de la propiedad. Por ejemplo, no hay fregadero, sólo la antigua piedra de agua. Sin embargo, la cocina es moderna, con placa de gas de cinco fuegos, lavavajillas, lavadora, secadora y dos frigoríficos. Hemos optado por equipar la casa con dos mesas altas para que pueda utilizarlas según sus necesidades. En el exterior, hay una gran mesa y una plancha. Muebles de jardín originales. Juegos de petanca, un mölky y la posibilidad de utilizar el parque de más de una hectárea. Parque compartido, gracias por respetar la amabilidad, los buenos modales y eventualmente las distancias de seguridad.

Alloggio di charme nell'ex "frutteria" di una casa padronale. 3 camere da letto, 6 posti letto. Piano terra: cucina e soggiorno. Al piano superiore si trovano 3 ampie camere da letto e un bagno con toilette, disposti intorno a un pianerottolo. Luminoso e confortevole, decorato nello spirito della casa padronale, con autentica carta da parati inglese Toile de Jouy,… Abbiamo cercato di preservare il più possibile il carattere storico della proprietà. Ad esempio, non c'è un lavandino, ma solo la vecchia pietra dell'acqua. La cucina è invece moderna, con un piano cottura a gas a cinque fuochi, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice e due frigoriferi. Abbiamo scelto di dotare la casa di due tavoli da pranzo, in modo che possiate utilizzarli secondo le vostre esigenze. All'esterno, c'è un grande tavolo e una plancha. Mobili da giardino originali. Giochi di bocce, un mölky e la possibilità di utilizzare il parco di oltre un ettaro. Parco condiviso, grazie per il rispetto della cordialità, della buona educazione e possibilmente delle distanze di sicurezza.