Le Petit gite de la Porte – Noues de Sienne

Le gîte est au fond d'une impasse entourée de champs. Il se compose d'une chambre avec deux lits simples, d'une salle de bain et d'un coin salon et cuisine. De plus, il y a un petit jardin privé.

The gîte is at the end of a cul-de-sac surrounded by fields. It comprises a bedroom with two single beds, a bathroom and a living room and kitchen area. There is also a small private garden.

Die Unterkunft befindet sich am Ende einer Sackgasse, die von Feldern umgeben ist. Sie besteht aus einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, einem Badezimmer und einem Wohn- und Küchenbereich. Außerdem gibt es einen kleinen privaten Garten.

De gîte ligt aan het einde van een doodlopende weg omringd door velden. Hij bestaat uit een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, een badkamer en een zithoek en keuken. Er is ook een kleine privétuin.

La casa rural se encuentra al final de una calle sin salida rodeada de campos. Consta de un dormitorio con dos camas individuales, un cuarto de baño, una sala de estar y una cocina. También hay un pequeño jardín privado.

L'alloggio si trova alla fine di un vicolo cieco circondato da campi. È composto da una camera da letto con due letti singoli, un bagno, una zona soggiorno e una cucina. C'è anche un piccolo giardino privato.