Le Grand gite de la Porte – Noues de Sienne

Le gîte est situé dans la dernière maison dans une impasse entourée de champs. Il y a deux chambres, une avec un lit double, l'autre avec un lit double et un lit simple. Il y a aussi deux salles de bains ainsi qu'une cuisine et un salon et salle à manger spacieux. Le jardin avec piscine est disponible pour un usage commun, mais il s'agit d'un jardin partagé avec le propriétaire. Les animaux de compagnie sont les bienvenus.

The gîte is located in the last house in a cul-de-sac surrounded by fields. There are two bedrooms, one with a double bed, the other with a double and a single bed. There are also two bathrooms, as well as a kitchen and a spacious living and dining room. The garden with swimming pool is available for communal use, but is shared with the owner. Pets are welcome.

Die Unterkunft befindet sich im letzten Haus in einer Sackgasse, die von Feldern umgeben ist. Es gibt zwei Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett, das andere mit einem Doppelbett und einem Einzelbett. Es gibt auch zwei Badezimmer sowie eine Küche und ein geräumiges Wohn- und Esszimmer. Der Garten mit Pool steht zur gemeinschaftlichen Nutzung zur Verfügung, ist aber ein Garten, der mit dem Eigentümer geteilt wird. Haustiere sind willkommen.

De gîte ligt in het laatste huis in een doodlopende straat omgeven door velden. Er zijn twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed, de andere met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Er zijn ook twee badkamers, een keuken en een ruime woon- en eetkamer. De tuin met zwembad is beschikbaar voor gemeenschappelijk gebruik, maar wordt gedeeld met de eigenaar. Huisdieren zijn welkom.

La casa rural se encuentra en la última casa de una calle sin salida rodeada de campos. Hay dos dormitorios, uno con una cama doble, el otro con una cama doble y una cama individual. También hay dos cuartos de baño, así como una cocina y un amplio salón-comedor. El jardín con piscina es de uso común, pero compartido con el propietario. Se admiten animales de compañía.

L'alloggio si trova nell'ultima casa di un vicolo cieco circondato da campi. Ci sono due camere da letto, una con un letto matrimoniale, l'altra con un letto matrimoniale e un letto singolo. Ci sono anche due bagni, una cucina e un ampio soggiorno e sala da pranzo. Il giardino con piscina è disponibile per l'uso comune, ma è condiviso con il proprietario. Gli animali domestici sono i benvenuti.