Le Petit Doumayne – Libourne

Aménagé dans une petite grange entièrement rénovée, sur deux niveaux, le Petit Doumayne comprend au rez-de-chaussée une pièce de vie avec cuisine équipée, espace repas et salon télévision et un wc indépendant. A l'étage se trouvent deux chambres mansardées équipées d'un lit 140x190cm pour l'une et de deux lits 90x190cm pour l'autre ainsi qu'une petite salle d'eau. Un lit bébé est à votre disposition. Vous disposerez d'un espace extérieur privatif et clos sans vis à vis, avec salon de jardin, barbecue et emplacement pour garer votre voiture en toute sécurité. Les draps et le linge de toilette sont inclus dans le prix. Le gîte est équipé de chauffage électrique (en supplément, classement D). Possibilité de ménage en fin de séjour (service payant en option).

Le Petit Doumayne is set in a small, fully renovated barn on two levels. On the first floor, it comprises a living room with fitted kitchen, dining area and TV lounge, plus an independent toilet. Upstairs are two attic bedrooms, one with a 140x190cm bed, the other with two 90x190cm beds, and a small shower room. A cot is also available. The private, enclosed outdoor space is not overlooked, and includes garden furniture, a barbecue and secure parking for your car. Bed linen and towels are included in the price. The gîte is equipped with electric heating (extra charge, classification D). Cleaning service available at the end of your stay (optional extra).

Le Petit Doumayne ist in einer kleinen, komplett renovierten Scheune auf zwei Ebenen untergebracht. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Essbereich und Fernsehsalon sowie eine separate Toilette. Im Obergeschoss befinden sich zwei Mansardenzimmer mit einem Bett 140x190cm und zwei Betten 90x190cm sowie ein kleines Badezimmer. Ein Babybett steht Ihnen zur Verfügung. Sie verfügen über einen privaten, geschlossenen und nicht einsehbaren Außenbereich mit Gartenmöbeln, Grill und einem sicheren Parkplatz für Ihr Auto. Die Bettwäsche und die Handtücher sind im Preis inbegriffen. Das Ferienhaus ist mit einer Elektroheizung ausgestattet (gegen Aufpreis, Einstufung D). Möglichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts (optionaler kostenpflichtiger Service).

Le Petit Doumayne is gevestigd in een kleine, volledig gerenoveerde schuur op twee niveaus. Op de begane grond is een woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en tv-lounge, plus een apart toilet. Boven zijn twee zolderkamers, één met een tweepersoonsbed (140x190cm) en de andere met twee eenpersoonsbedden (90x190cm), plus een kleine doucheruimte. Er is ook een kinderbedje beschikbaar. Er is een eigen, omheinde buitenruimte zonder buren in het zicht, tuinmeubilair, barbecue en een veilige parkeerplaats voor je auto. Beddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen. De gîte heeft elektrische verwarming (tegen betaling, classificatie D). Schoonmaakservice beschikbaar aan het einde van je verblijf (tegen betaling).

Le Petit Doumayne se encuentra en un pequeño granero completamente renovado en dos niveles. En la planta baja, consta de una sala de estar con cocina equipada, comedor y sala de TV, además de un aseo independiente. En la planta superior hay dos habitaciones abuhardilladas, una con cama de matrimonio (140×190 cm) y la otra con dos camas individuales (90×190 cm), además de un pequeño cuarto de ducha. También hay disponible una cuna. Hay un espacio exterior privado y cerrado sin vecinos a la vista, muebles de jardín, barbacoa y aparcamiento seguro para su coche. La ropa de cama y las toallas están incluidas en el precio. La casa rural dispone de calefacción eléctrica (cargo adicional, clasificación D). Servicio de limpieza disponible al final de su estancia (con coste adicional).

Le Petit Doumayne si trova in un piccolo fienile completamente ristrutturato e disposto su due livelli. Al piano terra si trova un soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo e sala TV, oltre a una toilette separata. Al piano superiore si trovano due camere da letto mansardate, una con letto matrimoniale (140×190 cm) e l'altra con due letti singoli (90×190 cm), più un piccolo bagno con doccia. È disponibile anche una culla. C'è uno spazio esterno privato e recintato senza vicini in vista, mobili da giardino, barbecue e un parcheggio sicuro per la vostra auto. La biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi nel prezzo. L'alloggio dispone di riscaldamento elettrico (a pagamento, classificazione D). Servizio di pulizia disponibile alla fine del soggiorno (a pagamento).