Port de Libourne – Saint-Emilion – Libourne

Rénové en 2013, le ponton d'escale du Port de Libourne peut accueillir tout type de bateau pour une durée limite de 24h. Porte d'entrée du libournais et de ses vignobles, il ne se situe qu'à 10 km du village médiéval de Saint Emilion.

Renovated in 2013, the Port of Libourne's pontoon can accommodate any type of boat for a limited period of 24 hours. Gateway to Libourne and its vineyards, it is only 10 km from the medieval village of Saint Emilion.

Der 2013 renovierte Anlegesteg des Hafens von Libourne kann alle Arten von Schiffen bis zu einer maximalen Dauer von 24 Stunden aufnehmen. Er ist das Tor zum Libournais und seinen Weinbergen und liegt nur 10 km vom mittelalterlichen Dorf Saint Emilion entfernt.

Het in 2013 gerenoveerde ponton van de haven van Libourne kan elk type boot tot 24 uur lang ontvangen. Als toegangspoort tot de Libourne streek en zijn wijngaarden ligt het op slechts 10 km van het middeleeuwse dorp Saint Emilion.

Renovado en 2013, el pontón del puerto de Libourne puede acoger cualquier tipo de embarcación hasta 24 horas. Como puerta de entrada a la región de Libourne y a sus viñedos, está a sólo 10 km del pueblo medieval de Saint Emilion.

Ristrutturato nel 2013, il pontone del porto di Libourne può ospitare qualsiasi tipo di imbarcazione per un massimo di 24 ore. Porta d'accesso alla regione di Libourne e ai suoi vigneti, dista solo 10 km dal borgo medievale di Saint Emilion.