Le Penchant de la Guilhelmie – Cassagnes

A mi chemin des vallées du Lot et de la Dordogne, le gîte proposé occupe le rés de chaussée d’une maison Quercynnoise traditionnelle du 19éme siècle. La maison est située dans un grand pré de 2 hectares, en haut d’une petite colline, très calme et accessible par un chemin privé. Le gîte a été entièrement restauré, il vous attend pour vous ressourcer au cœur de la nature, en profitant d’un aménagement moderne dans une architecture traditionnelle.

Halfway between the Lot and Dordogne valleys, the gîte occupies the ground floor of a traditional 19th-century Quercy house. The house is set in a large 2-hectare meadow at the top of a small hill, very quiet and accessible by a private road. The gîte has been completely restored, and awaits you to recharge your batteries in the heart of nature, while enjoying modern facilities in a traditional architectural setting.

Auf halbem Weg zwischen den Tälern des Lot und der Dordogne befindet sich das Ferienhaus im Erdgeschoss eines traditionellen Quercynnoise-Hauses aus dem 19. Das Haus liegt auf einer 2 Hektar großen Wiese auf einem kleinen Hügel, ist sehr ruhig und über einen Privatweg erreichbar. Das Ferienhaus wurde vollständig restauriert und erwartet Sie, um sich inmitten der Natur zu erholen und dabei von einer modernen Einrichtung in traditioneller Architektur zu profitieren.

Halverwege de valleien van de Lot en de Dordogne ligt de gîte op de begane grond van een traditioneel 19e-eeuws Quercy huis. Het huis ligt in een grote weide van 2 hectare op de top van een kleine heuvel, heel rustig en toegankelijk via een privéweg. De gîte is volledig gerestaureerd en wacht op je om nieuwe energie op te doen in het hart van de natuur, met een moderne inrichting in een traditioneel architecturaal kader.

A medio camino entre los valles del Lot y de la Dordoña, la casa rural ocupa la planta baja de una casa tradicional de Quercy del siglo XIX. La casa está situada en un gran prado de 2 hectáreas en la cima de una pequeña colina, muy tranquila y accesible por un camino privado. La casa rural ha sido completamente restaurada y le espera para reponer fuerzas en plena naturaleza, aprovechando las ventajas de un equipamiento moderno en un marco arquitectónico tradicional.

A metà strada tra le valli del Lot e della Dordogna, il gîte occupa il piano terra di una tradizionale casa del Quercy del XIX secolo. La casa è situata in un grande prato di 2 ettari in cima a una piccola collina, molto tranquilla e accessibile da una strada privata. L'alloggio è stato completamente restaurato e vi aspetta per fare il pieno di energia nel cuore della natura, approfittando di accessori moderni in un contesto architettonico tradizionale.