Eglise Saint-Jean-Baptiste d'Origne – Origne

Cette église romane a été construite au XIIIème siècle et partiellement refaite au XVIIIème. Des peintures murales du XIVème siècle représentent des scènes de la vie de Saint Pierre et de Saint Paul ainsi que le martyr d'Etienne.

This Romanesque church was built in the 13th century and partially rebuilt in the 18th century. Murals from the 14th century depict scenes from the life of Saint Peter and Saint Paul and the martyrdom of Stephen.

Diese romanische Kirche wurde im 13. Jahrhundert erbaut und im 18. Jahrhundert teilweise umgebaut. Wandmalereien aus dem 14. Jahrhundert stellen Szenen aus dem Leben der Heiligen Petrus und Paulus sowie das Martyrium des Stephanus dar.

Deze Romaanse kerk werd gebouwd in de 13e eeuw en gedeeltelijk herbouwd in de 18e eeuw. Muurschilderingen uit de 14e eeuw tonen scènes uit het leven van Petrus en Paulus en het martelaarschap van Stefanus.

Esta iglesia románica fue construida en el siglo XIII y parcialmente reconstruida en el siglo XVIII. Las pinturas murales del siglo XIV representan escenas de la vida de San Pedro y San Pablo, así como el martirio de Esteban.

Questa chiesa romanica fu costruita nel XIII secolo e parzialmente ricostruita nel XVIII secolo. Le pitture murali del XIV secolo raffigurano scene della vita di San Pietro e San Paolo e il martirio di Stefano.