LE PAVILLON – LES PRAIRIES DE PACOUINAY – Rives-d'Autise

Le pavillon est une petite maisonnette de charme comprenant 1 lit en 180 (2×90 jumelés). Vous y trouverez un lavabo eau chaude/eau froide ainsi que de nombreux rangements. Cette pièce est assez spacieuse (30m²). Nous pouvons aussi proposer une version dortoir lors de stage équestre ou autre faits dans le secteur A l’intersaison, nous mettrons à disposition du bois pour que vous puissiez faire une flambée dans le poêle à bois et rendre cette pièce encore plus cosy. Le bloc sanitaire est extérieur à la pièce et en partage avec les campeurs. (lave linge à dispo) Nous mettons aussi une grande cuisine qui permet l’échange entre vacanciers sur notre petite structure chez l'habitant. En effet les mots d’ordre dans les Prairies de Pacouinay sont partage, rencontre et convivialité. (frigo, gazinière, four, vaisselle à dispo)

The pavilion is a charming little cottage with 1 x 180cm bed (2x90cm twin beds). There's a hot/cold water sink and plenty of storage space. This room is quite spacious (30m²). We can also offer a dormitory version for horse-riding courses or other events in the area In the off-season, we'll provide wood so you can have a flambé in the wood-burning stove and make this room even cosier. The sanitary block is outside the room and shared with the campers. (washing machine available) There's also a large kitchen where campers can exchange ideas and ideas on our little home-stay structure. Indeed, the watchwords at Les Prairies de Pacouinay are sharing, meeting and conviviality. (fridge, gas stove, oven, crockery available)

Der Pavillon ist ein kleines, charmantes Häuschen mit einem 180cm breiten Bett (2x90cm Doppelbett). Sie finden dort ein Waschbecken mit Warm- und Kaltwasser sowie zahlreiche Ablagemöglichkeiten. Dieser Raum ist recht geräumig (30m²). Wir können auch eine Version des Schlafsaals für Reitkurse oder andere Veranstaltungen in der Gegend anbieten In der Zwischensaison stellen wir Holz zur Verfügung, damit Sie im Holzofen flambieren und diesen Raum noch gemütlicher machen können. Die Sanitäranlagen befinden sich außerhalb des Zimmers und werden mit den Campern geteilt. (Waschmaschine steht zur Verfügung) Wir stellen auch eine große Küche zur Verfügung, die den Austausch zwischen den Urlaubern in unserem kleinen Homestay ermöglicht. Die Devise in Les Prairies de Pacouinay lautet: teilen, treffen und genießen. (Kühlschrank, Gasherd, Backofen, Geschirr zur Verfügung)

Het paviljoen is een klein, charmant huisje met 1 bed van 180 cm (2×90 cm lits-jumeaux). Er is een wastafel met warm en koud water en veel opbergruimte. Deze kamer is vrij ruim (30m²). We kunnen ook een slaapzaal aanbieden voor paardrijcursussen of andere evenementen in de omgeving In het laagseizoen zorgen we voor hout zodat je een vuurtje kunt stoken in de houtkachel en deze kamer nog gezelliger kunt maken. Het sanitairgebouw bevindt zich buiten de kamer en wordt gedeeld met de kampeerders. (wasmachine beschikbaar) We hebben ook een grote keuken zodat de vakantiegangers de maaltijden kunnen delen in ons kleine gastenverblijf. Delen, ontmoeten en gezelligheid zijn de sleutelwoorden bij Les Prairies de Pacouinay. (koelkast, gasfornuis, oven, servies aanwezig)

El pabellón es una cabaña pequeña y encantadora con 1 cama de 180 cm (2 camas individuales de 90 cm). Hay un fregadero con agua fría y caliente y mucho espacio para guardar cosas. Esta habitación es bastante espaciosa (30 m²). También podemos ofrecer una versión dormitorio para cursos de equitación u otros eventos en la zona Fuera de temporada, le proporcionaremos leña para que pueda encender un fuego en la estufa de leña y hacer que esta habitación sea aún más acogedora. El bloque sanitario está fuera de la habitación y se comparte con los campistas. (lavadora disponible) También disponemos de una gran cocina para que los veraneantes puedan compartir las comidas en nuestra pequeña casa de huéspedes. En efecto, las palabras clave de Les Prairies de Pacouinay son compartir, reunirse y convivir. (nevera, cocina de gas, horno, vajilla disponible)

Il padiglione è un piccolo cottage di charme con 1 letto da 180 cm (2 letti singoli da 90 cm). C'è un lavandino per l'acqua calda e fredda e molto spazio per riporre le cose. Questa stanza è abbastanza spaziosa (30 m²). Possiamo anche offrire una versione dormitorio per corsi di equitazione o altri eventi nella zona In bassa stagione, vi forniremo la legna per accendere il fuoco nella stufa a legna e rendere questa stanza ancora più accogliente. Il blocco sanitario è esterno alla camera e condiviso con i campeggiatori. (lavatrice disponibile) Disponiamo anche di una grande cucina per consentire ai vacanzieri di condividere i pasti nella nostra piccola pensione. Infatti, le parole d'ordine a Les Prairies de Pacouinay sono condivisione, incontro e convivialità. (frigorifero, cucina a gas, forno, stoviglie a disposizione)