Le Scardon et la Drucat – Caours

Situé dans un village à la campagne à 4 kms d'Abbeville et St Riquier et 20 km de la baie de Somme, nous vous proposons de découvrir nos 4 chambres d'hôtes 3 épis (non fumeurs) dans une demeure familiale en briques construite en 1875 entièrement rénovée, entourée d'un parc arboré et de rivières (non fumeurs) Au 1er étage : 2 chambres chacune (1 lit 140×190), salle d'eau, WC avec lave-main et 2 chambres chacune (2 lits 90×190), salle d'eau avec WC. Possibilité lit supplémentaire chambre saumon et verte. Coin cuisine à disposition avec télévision. Salon de jardin. balançoire, Chemin de randonnée balisé et tennis dans village. Abri pour vélos et motos sécurisé. Restaurant à côté de nos chambres d'hôtes. Borne de recharge pour véhicule électrique à 5 km.

Located in a village in the countryside 4 km from Abbeville and St Riquier and 20 km from the Bay of the Somme, we invite you to discover our 4 3-star (non-smoking) guest rooms in a brick family home built in 1875 and entirely renovated, surrounded by a wooded park and rivers (non-smoking). 1st floor: 2 bedrooms each (1 bed 140×190), shower room, WC with washbasin and 2 bedrooms each (2 beds 90×190), shower room with WC. Additional bed possible in salmon and green rooms. Kitchenette with television. Garden furniture, swing, marked hiking trails and tennis courts in the village. Secure bike and motorcycle shed. Restaurant next to our guest rooms. Electric vehicle charging station 5 km away.

In einem Dorf auf dem Land, 4 km von Abbeville und St. Riquier und 20 km von der Somme-Bucht entfernt, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, unsere 4 Gästezimmer 3 Ähren (Nichtraucher) in einem 1875 erbauten, komplett renovierten Familienhaus aus Backstein zu entdecken, das von einem Park mit Bäumen und Flüssen umgeben ist (Nichtraucher). 1. Stock: 2 Zimmer jeweils (1 Bett 140×190), Badezimmer, WC mit Handwaschbecken und 2 Zimmer jeweils (2 Betten 90×190), Badezimmer mit WC. Möglichkeit eines Zusatzbetts im lachsfarbenen und grünen Zimmer. Kochecke zur Verfügung mit Fernseher. Gartenmöbel. Schaukel, markierter Wanderweg und Tennisplatz im Dorf. Sicherer Unterstand für Fahrräder und Motorräder. Restaurant neben unseren Gästezimmern. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 5 km Entfernung.

Gelegen in een dorpje op het platteland op 4 km van Abbeville en St Riquier en op 20 km van de Baai van de Somme, nodigen wij u uit om onze 4 3-sterren gastenkamers (niet-rokers) te ontdekken in een bakstenen familiehuis gebouwd in 1875 en volledig gerenoveerd, omgeven door een bosrijk park en rivieren (niet-rokers). Op de 1e verdieping: 2 slaapkamers elk (1 bed 140×190), doucheruimte, wc met wastafel en 2 slaapkamers elk (2 bedden 90×190), doucheruimte met wc. Extra bed beschikbaar in de zalm en groene slaapkamers. Keukenhoek met televisie. Tuinmeubels, schommel, bewegwijzerd wandelpad en tennisbaan in het dorp. Veilig onderdak voor fietsen en motoren. Restaurant naast de kamers. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 5 km afstand.

Situado en un pueblo en el campo a 4 km de Abbeville y St Riquier y a 20 km de la Bahía del Somme, le invitamos a descubrir nuestras 4 habitaciones de huéspedes de 3 estrellas (no fumadores) en una casa familiar de ladrillo construida en 1875 y completamente renovada, rodeada de un parque arbolado y ríos (no fumadores). En la 1ª planta: 2 habitaciones cada una (1 cama 140×190), cuarto de ducha, WC con lavabo y 2 habitaciones cada una (2 camas 90×190), cuarto de ducha con WC. Cama supletoria disponible en los dormitorios salmón y verde. Kitchenette con televisión. Muebles de jardín, columpio, sendero señalizado y pista de tenis en el pueblo. Refugio seguro para bicicletas y motos. Restaurante junto a las habitaciones. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 5 km.

In un villaggio di campagna a 4 km da Abbeville e St Riquier e a 20 km dalla Baia della Somme, vi invitiamo a scoprire le nostre 4 camere a 3 stelle (non fumatori) in una casa di famiglia in mattoni costruita nel 1875 e completamente ristrutturata, circondata da un parco alberato e da fiumi (non fumatori). Al 1° piano: 2 camere da letto ciascuna (1 letto 140×190), bagno con doccia, WC con lavabo e 2 camere da letto ciascuna (2 letti 90×190), bagno con doccia e WC. Letto supplementare disponibile nelle camere salmone e verde. Angolo cottura con televisione. Mobili da giardino, altalena, sentiero pedonale segnalato e campo da tennis in paese. Ricovero sicuro per biciclette e moto. Ristorante vicino alle camere. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 5 km.