Le Pavillon Bleu – Le Petit Marin – Le Portel

NOUVEAU "Le Petit Marin" Appartement de charme, complètement rénové, à la décoration raffinée « bord de mer ». Situé au 2ème étage de la résidence de vacances "Le Pavillon Bleu", en centre-ville, à proximité des commerces et de la plage, avec stationnement facile sur place, cet appartement lumineux de 60 m² est idéalement conçu pour une famille de 4 personnes. Composé d'une cuisine équipée, d'un grand salon, TV, WiFi, salle de bain avec douche à l'Italienne, 2 chambres. Appartement lumineux, toute la journée. Le logement est refait à neuf : literie, cuisine, salle de bain. La cuisine est totalement équipée : plaque induction, four, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière, Senseo, bouilloire, grille-pain, appareil à raclette, mixer, … ainsi que tous les ingrédients nécessaires pour les repas (sel, poivre, huile, vinaigre, sucre, café, thé, chocolat, …) La salle de bain comprend une grande douche à l'italienne, un meuble avec vasque et lave-linge. Vous pouvez également disposer gratuitement sur demande d'un kit bébé comprenant un lit parapluie avec matelas et draps, une chaise haute, un matelas à langer et une baignoire gonflable. Un coin salon-bureau vous est également réservé pour vous connecter en toute tranquillité grâce à la fibre. Notre station balnéaire dispose d'une grande plage de sable fin entretenue et nettoyée chaque jour. Vous disposerez de toutes les commodités accessibles à pied : supermarché, pharmacie sur le trottoir d'en face, friterie, pizzeria, traiteur, poissonnerie, boulangerie, tabac, nombreux restaurants et chaque mardi et vendredi matin le traditionnel marché sur la place de l'église. Et pendant tout l'été des animations vous sont proposées tous les jours. Idéalement placée sur la côte, notre station balnéaire se situe à moins de 30 min de nombreux sites touristiques (Terres des 2 caps avec son cap Blanc-Nez et son cap Gris-Nez, forêts domaniales, Nausicaa à 5 min, …)

NEW "Le Petit Marin Charming apartment, completely renovated, with refined "seaside" decoration. Located on the 2nd floor of the vacation residence "Le Pavillon Bleu", in the city center, close to the shops and the beach, with easy parking on the spot, this bright apartment of 60 m² is ideally designed for a family of 4 persons. Composed of an equipped kitchen, a large living room, TV, WiFi, bathroom with Italian shower, 2 bedrooms. Bright apartment, all day long. The apartment is brand new: bedding, kitchen, bathroom. The kitchen is fully equipped: induction cooker, oven, microwave, dishwasher, coffee maker, Senseo, kettle, toaster, raclette machine, mixer, … as well as all the necessary ingredients for meals (salt, pepper, oil, vinegar, sugar, coffee, tea, chocolate, …) The bathroom includes a large Italian shower, a piece of furniture with a washbasin and a washing machine. You can also have a free baby kit on request including a cot with mattress and sheets, a high chair, a changing mat and an inflatable bathtub. A corner lounge-office is also reserved for you to connect you in all peace thanks to the fiber. Our seaside resort has a large sandy beach that is maintained and cleaned every day. You will have all the conveniences accessible on foot: supermarket, pharmacy on the opposite sidewalk, French fry shop, pizzeria, delicatessen, fishmonger's, bakery, tobacconist's, numerous restaurants and every Tuesday and Friday morning the traditional market on the church square. And during all the summer animations are proposed to you every day. Ideally located on the coast, our seaside resort is less than 30 minutes away from many tourist sites (Terres des 2 caps with its cap Blanc-Nez and its cap Gris-Nez, national forests, Nausicaa at 5 min, …)

NEU "Le Petit Marin" (Der kleine Seemann) Charmante, komplett renovierte Wohnung mit raffinierter Dekoration "bord de mer". Stock der Ferienresidenz "Le Pavillon Bleu", im Stadtzentrum, in der Nähe der Geschäfte und des Strandes, mit einfachem Parken vor Ort, ist diese helle Wohnung von 60 m² ideal für eine Familie von 4 Personen konzipiert. Bestehend aus einer ausgestatteten Küche, einem großen Wohnzimmer, TV, WiFi, Badezimmer mit italienischer Dusche, 2 Schlafzimmern. Helle Wohnung, den ganzen Tag über. Die Wohnung ist neu renoviert: Bettwäsche, Küche, Badezimmer. Die Küche ist komplett ausgestattet: Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Senseo, Wasserkocher, Toaster, Raclettegerät, Mixer, … sowie alle notwendigen Zutaten für die Mahlzeiten (Salz, Pfeffer, Öl, Essig, Zucker, Kaffee, Tee, Schokolade, …) Das Badezimmer verfügt über eine große begehbare Dusche, einen Schrank mit Waschbecken und eine Waschmaschine. Auf Anfrage können Sie auch kostenlos über ein Babyset verfügen, das ein Regenschirmbett mit Matratze und Bettwäsche, einen Hochstuhl, eine Wickelauflage und eine aufblasbare Badewanne umfasst. Eine Sitz- und Arbeitsecke ist ebenfalls für Sie reserviert, damit Sie dank Glasfaseranschluss in aller Ruhe online gehen können. Unser Badeort verfügt über einen großen Sandstrand, der jeden Tag gepflegt und gereinigt wird. Alle Annehmlichkeiten sind zu Fuß erreichbar: Supermarkt, Apotheke auf dem Bürgersteig gegenüber, Frittenbude, Pizzeria, Feinkostladen, Fischgeschäft, Bäckerei, Tabakladen, zahlreiche Restaurants und jeden Dienstag- und Freitagmorgen der traditionelle Markt auf dem Kirchplatz. Und den ganzen Sommer über werden Ihnen jeden Tag Veranstaltungen angeboten. Unser Badeort liegt ideal an der Küste und ist weniger als 30 Minuten von zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt (Terres des 2 caps mit seinem Cap Blanc-Nez und seinem Cap Gris-Nez, Staatswälder, Nausicaa in 5 Minuten Entfernung, …)

NIEUW "Le Petit Marin Charmant appartement, volledig gerenoveerd, met een verfijnde "seaside" inrichting. Gelegen op de 2e verdieping van het vakantieverblijf "Le Pavillon Bleu", in het centrum van de stad, dicht bij de winkels en het strand, met gemakkelijke parkeergelegenheid op het terrein, is dit lichte appartement van 60 m² ideaal voor een gezin van 4 personen. Bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer, TV, WiFi, badkamer met Italiaanse douche, 2 slaapkamers. Helder plat, de hele dag. De flat is opgeknapt: beddengoed, keuken, badkamer. De keuken is volledig uitgerust: inductiekookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, koffiezetapparaat, Senseo, waterkoker, broodrooster, racletteapparaat, mixer, enz., evenals alle ingrediënten die nodig zijn voor de maaltijden (zout, peper, olie, azijn, suiker, koffie, thee, chocolade, enz.) De badkamer heeft een grote inloopdouche, een meubel met een wastafel en een wasmachine. Op verzoek is ook een gratis babykit beschikbaar, met een kinderbedje met matras en lakens, een kinderstoel, een aankleedkussen en een opblaasbaar badje. Er is ook een lounge/kantoorruimte gereserveerd waar u in alle rust verbinding kunt maken met internet dankzij de glasvezelkabel. Onze badplaats heeft een groot zandstrand dat dagelijks wordt onderhouden en schoongemaakt. Alle voorzieningen zijn te voet bereikbaar: supermarkt, apotheek op de tegenoverliggende stoep, friettent, pizzeria, delicatessenzaak, viswinkel, bakker, tabakswinkel, talrijke restaurants en elke dinsdag- en vrijdagochtend de traditionele markt op het kerkplein. En de hele zomer door is er elke dag entertainment. Ideaal gelegen aan de kust, onze badplaats ligt op minder dan 30 minuten van vele toeristische bezienswaardigheden (Terres des 2 caps met zijn Cap Blanc-Nez en Cap Gris-Nez, staatsbossen, Nausicaa op 5 minuten afstand, enz.)

NUEVO "Le Petit Marin Encantador piso, completamente renovado, con una refinada decoración "marinera". Situado en la 2ª planta de la residencia de vacaciones "Le Pavillon Bleu", en el centro de la ciudad, cerca de los comercios y de la playa, con fácil aparcamiento in situ, este luminoso piso de 60 m² está idealmente diseñado para una familia de 4 personas. Compuesto por una cocina totalmente equipada, una gran sala de estar, TV, WiFi, baño con ducha italiana, 2 dormitorios. Piso brillante, todo el día. El piso ha sido reformado: ropa de cama, cocina, baño. La cocina está totalmente equipada: placa de inducción, horno, microondas, lavavajillas, cafetera, Senseo, hervidor, tostadora, máquina de raclette, batidora, etc., así como todos los ingredientes necesarios para las comidas (sal, pimienta, aceite, vinagre, azúcar, café, té, chocolate, etc.) El cuarto de baño tiene una gran ducha, un mueble con lavabo y una lavadora. También se puede solicitar un kit para bebés gratuito, que incluye una cuna con colchón y sábanas, una trona, un cambiador y una bañera hinchable. También se ha reservado una zona de salón/oficina para que pueda conectarse a Internet con total tranquilidad gracias al cable de fibra óptica. Nuestro complejo marítimo tiene una gran playa de arena que se mantiene y se limpia a diario. Tendrá todas las comodidades accesibles a pie: supermercado, farmacia en la acera de enfrente, tienda de patatas fritas, pizzería, charcutería, pescadería, panadería, estanco, numerosos restaurantes y todos los martes y viernes por la mañana el mercado tradicional en la plaza de la iglesia. Y durante todo el verano, hay entretenimiento todos los días. Idealmente situada en la costa, nuestra estación balnearia está a menos de 30 minutos de numerosos lugares turísticos (Terres des 2 caps con su Cap Blanc-Nez y Cap Gris-Nez, bosques estatales, Nausicaa a 5 minutos, etc.)

NUOVO "Le Petit Marin Appartamento di charme, completamente ristrutturato, con una raffinata decorazione "balneare". Situato al 2° piano della residenza per vacanze "Le Pavillon Bleu", nel centro della città, vicino ai negozi e alla spiaggia, con facile parcheggio in loco, questo luminoso appartamento di 60 m² è ideale per una famiglia di 4 persone. Composto da una cucina completamente attrezzata, un ampio soggiorno, TV, WiFi, bagno con doccia italiana, 2 camere da letto. Luminoso e piatto, tutto il giorno. L'appartamento è stato ristrutturato: biancheria da letto, cucina, bagno. La cucina è completamente attrezzata: piano cottura a induzione, forno, microonde, lavastoviglie, macchina da caffè, Senseo, bollitore, tostapane, macchina per raclette, mixer, ecc. e tutti gli ingredienti necessari per i pasti (sale, pepe, olio, aceto, zucchero, caffè, tè, cioccolato, ecc.) Il bagno è dotato di un'ampia cabina doccia, un mobile con lavabo e una lavatrice. Su richiesta è disponibile gratuitamente un kit per bambini che comprende una culla con materasso e lenzuola, un seggiolone, un fasciatoio e una vasca da bagno gonfiabile. Un'area lounge/ufficio è inoltre riservata a voi per connettervi a Internet in tutta tranquillità grazie alla fibra ottica. La nostra località balneare dispone di un'ampia spiaggia sabbiosa che viene mantenuta e pulita quotidianamente. Avrete tutte le comodità accessibili a piedi: supermercato, farmacia sul marciapiede di fronte, negozio di patatine fritte, pizzeria, gastronomia, pescheria, panetteria, tabaccheria, numerosi ristoranti e ogni martedì e venerdì mattina il tradizionale mercato sulla piazza della chiesa. E per tutta l'estate c'è intrattenimento ogni giorno. Situata in posizione ideale sulla costa, la nostra stazione balneare è a meno di 30 minuti da numerosi siti turistici (Terres des 2 caps con i suoi Cap Blanc-Nez e Cap Gris-Nez, foreste demaniali, Nausicaa a 5 minuti, ecc.)