Meublés – Matignicourt-Goncourt

Situé au cœur de la nature, le chalet "Mésange", au bord de l'eau, sera un véritable havre de paix pour les amoureux de la tranquillité et de la pêche. Niché au bord d'un magnifique étangs de 6ha entouré d'arbres, ce chalet offre une vue imprenable sur l'eau scintillante et une atmosphère apaisante qui permettra de vous ressourcer en toute quiétude. Pour les amateurs de pêche en "no-kill", ce chalet est le paradis. Vous pourrez jeter votre ligne directement depuis la terrasse ou emprunter un canot pour vous aventurer sur l'étang à la recherche des meilleures prises. L'étang regorge de carpes et de brochets offrant ainsi d'innombrables opportunités de pêche mémorables. Le chalet en bois authentique est doté d'une terrasse spacieuse, offrant un espace idéal pour prendre un café le matin en écoutant les oiseaux chanter, ou profiter d'un dîner au coucher de soleil avec une vue panoramique sur les étangs."/>

Located in the heart of nature, the waterside chalet "Mésange" will be a haven of peace for lovers of tranquility and fishing. Nestled on the edge of a magnificent 6-hectare pond surrounded by trees, this chalet offers a breathtaking view of the sparkling water and a soothing atmosphere in which to recharge your batteries. For "no-kill" fishing enthusiasts, this chalet is paradise. You can cast your line directly from the terrace or borrow a canoe and venture out onto the pond in search of the best catches. The pond is teeming with carp and pike, offering countless memorable fishing opportunities. The authentic wooden chalet features a spacious terrace, providing the ideal space for a morning coffee while listening to the birds sing, or enjoying a sunset dinner with a panoramic view of the ponds."/>

Das im Herzen der Natur gelegene Chalet "Mésange" am Wasser ist eine wahre Oase der Ruhe für Ruhesuchende und Angelfreunde. Eingebettet am Rande eines wunderschönen, 6 ha großen, von Bäumen umgebenen Teichs bietet dieses Chalet einen atemberaubenden Blick auf das glitzernde Wasser und eine beruhigende Atmosphäre, in der Sie in aller Ruhe neue Energie tanken können. Für Liebhaber des "No-kill"-Angelns ist dieses Chalet das Paradies. Sie können Ihre Angel direkt von der Terrasse auswerfen oder sich ein Ruderboot ausleihen, um auf dem Teich nach den besten Fängen zu suchen. Der Teich ist voll von Karpfen und Hechten und bietet unzählige Möglichkeiten für unvergessliche Angeltouren. Das authentische Holzhaus verfügt über eine geräumige Terrasse, die den idealen Platz für einen Morgenkaffee bietet, während Sie den Vögeln beim Singen zuhören oder ein Abendessen bei Sonnenuntergang mit Panoramablick auf die Teiche genießen."/>

Gelegen in het hart van de natuur, zal het chalet "Mésange" aan het water een oase van rust zijn voor liefhebbers van rust en vissen. Genesteld aan de rand van een prachtige vijver van 6 hectare omringd door bomen, biedt deze chalet een adembenemend uitzicht op het sprankelende water en een rustgevende sfeer om in alle rust nieuwe energie op te doen. Voor liefhebbers van no-kill vissen is deze chalet een paradijs. Je kunt je lijn direct vanaf het terras uitwerpen of een kano lenen om de vijver op te gaan op zoek naar de beste vangsten. De vijver wemelt van de karpers en snoeken en biedt talloze memorabele vismogelijkheden. Het authentieke houten chalet heeft een ruim terras, de perfecte plek voor een kopje koffie 's ochtends terwijl je luistert naar het gezang van de vogels, of voor een diner bij zonsondergang met panoramisch uitzicht over de vijvers

Situado en plena naturaleza, el chalet ribereño "Mésange" será un remanso de paz para los amantes de la tranquilidad y la pesca. Enclavado al borde de un magnífico estanque de 6 hectáreas rodeado de árboles, este chalet ofrece una vista impresionante del agua centelleante y un ambiente relajante en el que recargar las pilas con toda tranquilidad. Para los amantes de la pesca sin muerte, este chalet es el paraíso. Puede lanzar su sedal directamente desde la terraza o tomar prestada una canoa para aventurarse en el estanque en busca de las mejores capturas. El estanque está repleto de carpas y lucios, lo que ofrece innumerables oportunidades de pesca memorables. El auténtico chalet de madera cuenta con una amplia terraza, que ofrece el espacio perfecto para tomar un café por la mañana mientras se escucha el canto de los pájaros, o disfrutar de una cena al atardecer con vistas panorámicas sobre los estanques."/>

Situato nel cuore della natura, lo chalet sull'acqua "Mésange" sarà un'oasi di pace per gli amanti della tranquillità e della pesca. Adagiato sul bordo di un magnifico laghetto di 6 ettari circondato da alberi, questo chalet offre una vista mozzafiato sull'acqua scintillante e un'atmosfera rilassante in cui ricaricare le batterie in tutta tranquillità. Per gli amanti della pesca no-kill, questo chalet è un paradiso. Potete lanciare la vostra lenza direttamente dalla terrazza o prendere in prestito una canoa per avventurarvi nel laghetto alla ricerca delle catture migliori. Il laghetto pullula di carpe e lucci, offrendo innumerevoli e memorabili opportunità di pesca. L'autentico chalet in legno è dotato di un'ampia terrazza che offre lo spazio perfetto per un caffè mattutino ascoltando il canto degli uccelli o per una cena al tramonto con vista panoramica sugli stagni."/>