Le Numéro 1 – Toucy

Bienvenue au Numéro 1 ! Mme Delorme vous accueille dans sa propriété au cœur de Toucy, en Bourgogne : une élégante maison bourgeoise du milieu du XIXe siècle, des dépendances et un beau parc au pied de l’église fortifiée de la ville. Le gîte est un studio aménagé dans l’une des dépendances, joliment réhabilitée, avec tout le confort moderne. Le studio est situé en rez-de-chaussée, avec accès direct à un jardin privatif. C’est un espace fleuri où vous aimerez prendre le café ou l’apéritif, voire vous installer avec un bon livre pour profiter du chant des oiseaux… A l’intérieur, une grande pièce fait office de cuisine – séjour – chambre. Décorée avec goût, dans les tons pastels, elle invite à la détente. La cuisine est équipée d’une plaque à induction, d’un four électrique et d’un lave-vaisselle. Vous y trouverez la vaisselle nécessaire ainsi qu’un espace dinatoire pour vos repas. Le côté chambre est douillet avec son lit de 160 cm et son boutis au charme d’antan. Un espace salon est également disponible avec fauteuils et poêle à bois pour les soirées plus fraiches. La grande baie vitrée donne sur la cour et l’église fortifiée. En complément, une salle d’eau, avec douche à l’italienne et toilettes, offre suffisamment d’espace pour le rangement de toutes vos affaires. Un jardin privatif est à disposition : salon de jardin et chaises longues invitent à la détente ! Ce petit gîte est à la fois délicat et fonctionnel : vous y passerez des moments agréables dans un espace confortable où tout est prévu pour votre bien-être.

Welcome to Numéro 1! Mrs Delorme welcomes you to her property in the heart of Toucy, Burgundy: an elegant middle-class house dating from the mid-19th century, outbuildings and beautiful grounds at the foot of the town's fortified church. The gîte is a studio in one of the outbuildings, beautifully restored with all modern comforts. The studio is on the ground floor, with direct access to a private garden. It's a flower-filled space where you can enjoy a coffee or an aperitif, or even settle down with a good book to enjoy the birdsong… Inside, a large room serves as kitchen – living room – bedroom. Tastefully decorated in pastel tones, it invites you to relax. The kitchen is equipped with an induction hob, electric oven and dishwasher. You'll find all the crockery you need, as well as a dining area for your meals. The bedroom is cosy, with its 160cm bed and old-fashioned boutis. There is also a lounge area with armchairs and a wood-burning stove for cooler evenings. The large bay window overlooks the courtyard and the fortified church. There is also a shower room with walk-in shower and toilet, with plenty of space to store all your belongings. A private garden with garden furniture and sun loungers is an inviting place to relax! This small gîte is both delicate and functional: you'll enjoy spending time here in a comfortable space where everything has been thought of to ensure your well-being.

Willkommen in Nummer 1! Frau Delorme empfängt Sie auf ihrem Anwesen im Herzen von Toucy in Burgund: ein elegantes Bürgerhaus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, Nebengebäude und ein schöner Park am Fuße der befestigten Kirche der Stadt. Die Unterkunft ist ein Studio in einem der Nebengebäude, das hübsch renoviert wurde und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet ist. Das Studio befindet sich im Erdgeschoss mit direktem Zugang zu einem privaten Garten. Es ist ein blühender Bereich, in dem Sie gerne einen Kaffee oder einen Aperitif trinken oder sich sogar mit einem guten Buch niederlassen, um den Gesang der Vögel zu genießen… Im Inneren des Hauses befindet sich ein großer Raum, der als Küche, Wohnzimmer und Schlafzimmer dient. Er ist geschmackvoll in Pastelltönen eingerichtet und lädt zum Entspannen ein. Die Küche ist mit einem Induktionskochfeld, einem elektrischen Ofen und einem Geschirrspüler ausgestattet. Hier finden Sie das nötige Geschirr sowie einen Essbereich für Ihre Mahlzeiten. Die Schlafzimmerseite ist gemütlich mit einem 160 cm breiten Bett und einem Boutis, der den Charme vergangener Zeiten versprüht. Es gibt auch einen Wohnbereich mit Sesseln und einem Holzofen für kühlere Abende. Die große Fensterfront bietet einen Blick auf den Hof und die befestigte Kirche. Zusätzlich bietet ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und Toilette genügend Platz, um all Ihre Sachen zu verstauen. Ein privater Garten steht zur Verfügung: Gartenmöbel und Liegestühle laden zum Entspannen ein! Dieses kleine Ferienhaus ist gleichzeitig zart und funktional: Sie werden hier angenehme Momente in einem komfortablen Raum verbringen, in dem alles für Ihr Wohlbefinden vorgesehen ist.

Welkom bij Numéro 1! Mevrouw Delorme heet u welkom op haar landgoed in het hart van Toucy, Bourgondië: een elegant burgerlijk huis uit het midden van de negentiende eeuw, bijgebouwen en een prachtig terrein aan de voet van de versterkte kerk van het stadje. De gîte is een studio in een van de bijgebouwen, prachtig gerestaureerd en voorzien van alle moderne comfort. De studio bevindt zich op de begane grond, met directe toegang tot een privétuin. Dit is een bloemrijke ruimte waar je kunt genieten van een kopje koffie of een aperitief, of zelfs neerstrijken met een goed boek om naar het gezang van de vogels te luisteren? Binnen doet een grote kamer dienst als keuken, woonkamer en slaapkamer. Smaakvol ingericht in pasteltinten, nodigt het je uit om te ontspannen. De keuken is uitgerust met een inductiekookplaat, elektrische oven en vaatwasser. Je vindt er al het servies dat je nodig hebt, evenals een eethoek voor je maaltijden. De slaapkamer is gezellig, met een bed van 160 cm en ouderwetse boutis. Er is ook een zithoek met fauteuils en een houtkachel voor de koelere avonden. De grote erker kijkt uit op de binnenplaats en de versterkte kerk. Daarnaast biedt een doucheruimte met inloopdouche en toilet voldoende ruimte om al je spullen op te bergen. Een privétuin met tuinmeubelen en ligstoelen nodigt je uit om te ontspannen! Deze kleine gîte is zowel delicaat als functioneel: je zult hier heerlijk vertoeven in een comfortabele ruimte waar aan alles is gedacht om je welzijn te garanderen.

¡Bienvenido a Numéro 1! Mme Delorme le da la bienvenida a su propiedad en el corazón de Toucy, Borgoña: una elegante casa burguesa de mediados del siglo XIX, dependencias y hermosos jardines a los pies de la iglesia fortificada de la ciudad. La casa rural es un estudio situado en una de las dependencias, magníficamente restaurado y dotado de todas las comodidades modernas. El estudio se encuentra en la planta baja y tiene acceso directo a un jardín privado. Se trata de un espacio lleno de flores donde podrá disfrutar de una taza de café o un aperitivo, o incluso acomodarse con un buen libro para escuchar el canto de los pájaros? En el interior, una gran sala hace las veces de cocina, salón y dormitorio. Decorada con gusto en tonos pastel, invita a relajarse. La cocina está equipada con placa de inducción, horno eléctrico y lavavajillas. Encontrarás toda la vajilla que necesites, así como una zona de comedor para tus comidas. El dormitorio es acogedor, con su cama de 160 cm y sus boutis antiguos. También hay una zona de estar con sillones y una estufa de leña para las noches más frescas. El gran ventanal da al patio y a la iglesia fortificada. Además, un cuarto de baño con ducha y aseo ofrece un amplio espacio para guardar todas sus pertenencias. Un jardín privado con muebles de jardín y tumbonas le invita a relajarse Esta pequeña casa rural es a la vez delicada y funcional: disfrutará pasando el tiempo aquí en un espacio confortable donde todo ha sido pensado para garantizar su bienestar.

Benvenuti al Numéro 1! Mme Delorme vi dà il benvenuto nella sua proprietà nel cuore di Toucy, in Borgogna: un'elegante casa borghese della metà del XIX secolo, annessi e splendidi terreni ai piedi della chiesa fortificata della città. Il gîte è un monolocale in uno degli annessi, splendidamente restaurato e dotato di tutti i comfort moderni. Il monolocale si trova al piano terra, con accesso diretto al giardino privato. Si tratta di uno spazio fiorito dove si può gustare una tazza di caffè o un aperitivo, o anche sedersi con un buon libro ad ascoltare il canto degli uccelli? All'interno, un'ampia stanza funge da cucina, soggiorno e camera da letto. Arredata con gusto in toni pastello, invita al relax. La cucina è dotata di piano cottura a induzione, forno elettrico e lavastoviglie. Troverete tutte le stoviglie necessarie e una zona pranzo per i vostri pasti. La camera da letto è accogliente, con un letto di 160 cm e un boutis vecchio stile. C'è anche una zona salotto con poltrone e una stufa a legna per le serate più fresche. L'ampia finestra a golfo si affaccia sul cortile e sulla chiesa fortificata. Inoltre, un bagno con doccia e servizi igienici offre un ampio spazio per riporre tutti i vostri effetti personali. Un giardino privato con mobili da giardino e sedie a sdraio invita al relax! Questo piccolo gîte è delicato e funzionale allo stesso tempo: vi piacerà trascorrere del tempo in uno spazio confortevole dove tutto è stato pensato per garantire il vostro benessere.