Description
Au 1er étage en triple exposition avec une fenêtre à chaque pièce sans ascenseur entièrement rénové avec PVC et chauffage électrique. Pièce de jour lumineuse avec canapé lit de 140 cm convertible à mémoire de forme, télévision écran plat, espace repas et cuisine intégrée (plaques induction, four micro ondes, frigo, cafetière). Chambre pour 2 personnes, lit de 160×200 à mémoire de forme avec nombreux rangements disposant d'une chaîne hifi et d'un coffre-fort. Accès à la salle d'eau avec une grande cabine de douche hydromassage (douche à jets) de 120X90, distributeur de gel douche (fourni), wc et lave linge. Draps, serviettes, sèche cheveux, lave linge, Wi-Fi, TV, chaîne Hifi, lit et chaise bébé fournis. Ménage de fin de séjour inclus. Résolument contemporain, cet appartement est à proximité des commerces et restaurants, du Mucem, Vieille Charité, des Terrasses du Port, Ferry Boat, du Petit train… Parkings publics payants à 150 mètres (parking Q-Park Vieux Port), 15.20EUR pour 24H de stationnement d'affilée. Taxe de séjour et personne supplémentaire non inclus. Appartement non fumeur.
English
In the picturesque Panier district, above the old Port, apartment on the 1st floor completely renovated.<br>Main room with sofa bed, flat screen TV, meals and kitchen area (plates induction, microwave, fridge). Bedroom with double bed (160 x 200) with storage, stereo. Access to the bathroom with Italian shower, toilet and washing machine. Electric heating, sheets and linens, cleaning included. Wi-fi. Bed and baby Chair.<br>Resolutely contemporary, this apartment is an ideal base for walking in Marseille, proximitely of the old Port, shops and restaurants, the MuCem.. Public car parks nearby. Tourist tax.
Deutsch
Stock in dreifacher Ausrichtung mit einem Fenster in jedem Raum ohne Aufzug, komplett renoviert mit PVC und elektrischer Heizung. Heller Wohnraum mit Schlafsofa (140 cm) mit Formgedächtnis, Flachbildfernseher, Essbereich und Einbauküche (Induktionskochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine). Schlafzimmer für 2 Personen, 160×200 cm großes Bett mit Formgedächtnis und viel Stauraum, Hi-Fi-Anlage und Safe. Zugang zum Badezimmer mit einer großen Hydromassage-Duschkabine (120 x 90 cm), Duschgelspender (vorhanden), WC und Waschmaschine. Bettwäsche, Handtücher, Haartrockner, Waschmaschine, Wi-Fi, TV, Hifi-Anlage, Kinderbett und -stuhl werden gestellt. Endreinigung am Ende des Aufenthalts inbegriffen. Diese konsequent zeitgenössische Wohnung befindet sich in der Nähe von Geschäften und Restaurants, dem Mucem, der Vieille Charité, den Terrasses du Port, Ferry Boat, dem Petit Train… Öffentliche gebührenpflichtige Parkplätze 150 Meter entfernt (Parkhaus Q-Park Vieux Port), 15.20EUR für 24 Stunden Parken am Stück. Kurtaxe und zusätzliche Person nicht inbegriffen. Nichtraucher-Wohnung.
Dutch
Op de 1e verdieping in drievoudige blootstelling met een raam in elke kamer zonder lift, volledig gerenoveerd met PVC en elektrische verwarming. Lichte dagkamer met slaapbank van 140 cm met traagschuim, flatscreen-tv, eethoek en ingerichte keuken (inductiekookplaat, magnetron, koelkast, koffiezetapparaat). Slaapkamer voor 2 personen, 160×200 traagschuim bed met veel bergruimte, inclusief een stereo-installatie en een kluisje. Toegang tot de doucheruimte met een grote hydromassagedouchecabine (jet-douche) van 120X90, douchegel dispenser (aanwezig), toilet en wasmachine. Lakens, handdoeken, haardroger, wasmachine, Wi-Fi, TV, stereo, kinderbed en kinderstoel aanwezig. Eindschoonmaak inbegrepen. Resoluut eigentijds, dit appartement ligt dicht bij winkels en restaurants, Mucem, Vieille Charité, Terrasses du Port, Ferry Boat, Petit Train… Openbare betalende parkings op 150 meter (parking Q-Park Vieux Port), 15,20EUR voor 24H parkeren in een rij. Toeristenbelasting en extra persoon niet inbegrepen. Rookvrije flat.
Español
En la 1ª planta en triple exposición con una ventana en cada habitación sin ascensor, totalmente reformado con PVC y calefacción eléctrica. Luminoso salón con sofá cama de 140 cm con espuma de memoria, TV de pantalla plana, zona de comedor y cocina equipada (placa de inducción, microondas, nevera, cafetera). Dormitorio para 2 personas, cama de espuma de memoria de 160×200 con mucho espacio de almacenamiento, incluyendo un sistema estéreo y una caja fuerte. Acceso al cuarto de baño con una gran cabina de ducha de hidromasaje (ducha de chorro) de 120X90, dispensador de gel de ducha (proporcionado), aseo y lavadora. Se proporcionan sábanas, toallas, secador de pelo, lavadora, Wi-Fi, TV, equipo de música, cuna y trona. Limpieza de final de estancia incluida. Resueltamente contemporáneo, este piso está cerca de los comercios y restaurantes, Mucem, Vieille Charité, Terrasses du Port, Ferry Boat, Petit Train… Aparcamientos públicos de pago a 150 metros (aparcamiento Q-Park Vieux Port), 15,20EUR por 24H de aparcamiento en línea. Tasa turística y persona extra no incluidas. Piso para no fumadores.
Italiano
Al 1° piano in tripla esposizione con una finestra in ogni stanza senza ascensore, completamente ristrutturato con PVC e riscaldamento elettrico. Luminosa sala giorno con divano letto da 140 cm con memory foam, TV a schermo piatto, zona pranzo e cucina attrezzata (piano cottura a induzione, microonde, frigorifero, macchina da caffè). Camera da letto per 2 persone, letto in memory foam 160×200 con ampio spazio di archiviazione, impianto stereo e cassaforte. Accesso al bagno con grande cabina doccia idromassaggio (doccia a getto) di 120X90, dispenser di gel doccia (in dotazione), WC e lavatrice. Lenzuola, asciugamani, asciugacapelli, lavatrice, Wi-Fi, TV, stereo, culla e seggiolone in dotazione. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Decisamente contemporaneo, questo appartamento si trova vicino a negozi e ristoranti, Mucem, Vieille Charité, Terrasses du Port, Ferry Boat, Petit Train… Parcheggi pubblici a pagamento a 150 metri (parcheggio Q-Park Vieux Port), 15,20EUR per 24H di fila. Tassa di soggiorno e persona extra non inclusi. Appartamento per non fumatori.