Les Bateaux Marseillais

De formes arrondies, ils ont été importés par des charpentiers napolitains à la fin du XIXe siècle, et ont supplanté petit à petit les bateaux traditionnels de l’époque. Une visite originale à bord d’une authentique barquette marseillaise restaurée à propulsion électrique. Partez à la découverte des trésors historiques de la plus vieille ville de France. Une expérience incontournable pour visiter Marseille autrement. Des audioguides diffusants les commentaires de la visite sont disponibles gratuitement en 4 langues pour découvrir la ville à travers des anecdotes et des commentaires fascinants.

Rounded in shape, they were imported by Neapolitan carpenters at the end of the 19th century, and gradually supplanted the traditional boats of the time. An original tour aboard an authentic, restored, electrically-powered barquette from Marseille. Discover the historical treasures of France?s oldest city. An experience not to be missed if you want to see Marseille in a different way. Audioguides with commentary are available free of charge in 4 languages, allowing you to discover the city through fascinating anecdotes and commentary.

Jahrhunderts von neapolitanischen Zimmerleuten importiert und verdrängten nach und nach die traditionellen Boote der damaligen Zeit. Eine originelle Tour an Bord einer authentischen, restaurierten Barquette Marseillaise mit Elektroantrieb. Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den historischen Schätzen der ältesten Stadt Frankreichs. Ein unumgängliches Erlebnis, um Marseille auf eine andere Art und Weise zu besichtigen. Audioguides mit den Kommentaren der Tour sind kostenlos in vier Sprachen erhältlich, um die Stadt mit faszinierenden Anekdoten und Kommentaren zu entdecken.

Ze hebben een ronde vorm en werden geïmporteerd door Napolitaanse timmerlieden aan het einde van de 19e eeuw, en vervingen geleidelijk de traditionele boten uit die tijd. Een originele tocht aan boord van een authentieke, gerestaureerde, elektrisch aangedreven barquette van Marseille. Ontdek de historische schatten van de oudste stad van Frankrijk. Een niet te missen ervaring als je Marseille op een andere manier wilt zien. Audiogidsen met commentaar zijn gratis beschikbaar in 4 talen om je de stad te laten ontdekken aan de hand van fascinerende anekdotes en commentaar.

De forma redondeada, fueron importadas por los carpinteros napolitanos a finales del siglo XIX y fueron sustituyendo a las embarcaciones tradicionales de la época. Un original recorrido a bordo de una auténtica barquette marsellesa restaurada y propulsada eléctricamente. Descubra los tesoros históricos de la ciudad más antigua de Francia. Es una experiencia que no debe perderse si desea ver Marsella de una forma diferente. Hay audioguías comentadas gratuitas en 4 idiomas que le ayudarán a descubrir la ciudad a través de anécdotas y comentarios fascinantes.

Di forma arrotondata, furono importate dai carpentieri napoletani alla fine del XIX secolo e sostituirono gradualmente le barche tradizionali dell'epoca. Un tour originale a bordo di un'autentica barquette marsigliese restaurata e azionata elettricamente. Scoprite i tesori storici della più antica città francese. Un'esperienza da non perdere se volete vedere Marsiglia in modo diverso. Le audioguide con commento sono disponibili gratuitamente in 4 lingue per aiutarvi a scoprire la città attraverso aneddoti e commenti affascinanti.