Le Nid d'Hirondelles – Petit-Caux

Pour vous relaxer, vous apprécierez le confort et le calme de notre maison de charme à la campagne, entièrement rénovée et décorée par nos soins, et son jardin arboré et fleuri avec passion. Aménagé dans la partie Ouest de la maison de Sophie et Francis, le gîte en partage le jardin d'agrément, et la terrasse au bord du bassin d'agrément non protégé. Si vous aimez les randonnées dans une nature verdoyante, la pêche à pied (crevettes, moules …), le grand air et la mer, n'hésitez pas, venez en Normandie ! A proximité, découvrez Dieppe, Eu, Le Tréport, Mers, la Baie de Somme, Etretat… Rez-de-chaussée : – pièce de vie comprenant séjour-salon-cuisine équipée (lave-vaisselle, four, micro-ondes), TV avec prise USB, Etage : – 1 chambre mansardée (2 lits 1 personne avec possibilité de les rapprocher), – salle d'eau avec wc. Matériel bébé complet. Extérieur : – Petite terrasse privative et abritée – 2 vélos prêtés – Entrée avec portail centralisé avec télécommande. Abri voiture prés du gite. Autre gite à proximité pour 2 personnes :G3069

For you relax, enjoy the comfort and the calm of our charming house in the countryside, entirely renovated and decorated by our care and garden trees and flowers with passion. If you like hiking in greenery, fishing on foot (shrimp, mussels…), clean air and the sea, do not hesitate, come in Normandy! Nearby, discover Dieppe, Eu, Le Tréport, Mers, the Baie de Somme, Etretat, and why not… a day trip to England? Located in the western part of the House of Sophie and Francis, the cottage in sharing the pleasure garden and the terrace at the edge of the basin, not clos. Small private and sheltered terrace for the cottage. Ground floor: living room-lounge-kitchen fully equipped (dishwasher, oven, microwave), TV with USB, Wi-Fi Internet available. Floor: 1 bedroom (2 beds 1 person), bathroom with wc. No phone. Possible option household, linens and toiletries. Electric heating charged according to consumption. 2 bikes ready. Complete baby equipment.

Um sich zu entspannen, werden Sie den Komfort und die Ruhe unseres charmanten Hauses auf dem Land schätzen, das von uns vollständig renoviert und dekoriert wurde, sowie seinen Garten mit Bäumen und Blumen, die mit Leidenschaft gepflegt werden. Die Unterkunft wurde im westlichen Teil des Hauses von Sophie und Francis eingerichtet und teilt sich mit ihnen den Ziergarten und die Terrasse am Rande des ungeschützten Zierteichs. Wenn Sie gerne in einer grünen Natur wandern, zu Fuß angeln (Garnelen, Muscheln …), frische Luft und das Meer mögen, zögern Sie nicht, kommen Sie in die Normandie! In der Nähe entdecken Sie Dieppe, Eu, Le Tréport, Mers, die Baie de Somme, Etretat… Erdgeschoss: – Wohnraum mit Wohnzimmer und ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle), TV mit USB-Anschluss, Etage: – 1 Schlafzimmer mit Dachschräge (2 Einzelbetten mit der Möglichkeit, sie zusammenzustellen), – Badezimmer mit WC. Vollständiges Babymaterial. Außenbereich: – Kleine private und geschützte Terrasse – 2 Leihfahrräder – Eingang mit zentralem Tor mit Fernbedienung. Autounterstand in der Nähe des Ferienhauses. Andere Unterkunft in der Nähe für 2 Personen:G3069

Als je op zoek bent naar ontspanning, zul je het comfort en de rust van ons charmante landhuis, dat volledig door ons is gerenoveerd en ingericht, en de tuin met bomen en bloemen zeker waarderen. De gîte ligt in het westelijke deel van het huis van Sophie en Francis en deelt de siertuin en het terras naast de onbeschermde siervijver. Als u houdt van wandelen in een groene omgeving, vissen te voet (garnalen, mosselen, enz.), de frisse lucht en de zee, aarzel dan niet, kom naar Normandië! In de buurt: Dieppe, Eu, Le Tréport, Mers, de Baie de Somme, Etretat… Begane grond: – woonkamer met ingerichte keuken (vaatwasser, oven, magnetron), TV met USB-aansluiting, Boven: – 1 slaapkamer met schuin plafond (2 eenpersoonsbedden die dichter bij elkaar geschoven kunnen worden), – doucheruimte met toilet. Complete babyuitrusting. Buiten: – Klein beschut privéterras – 2 leenfietsen – Ingang met centrale poort met afstandsbediening. Carport bij de gite. Andere gite in de buurt voor 2 personen :G3069

Si busca relajarse, apreciará la comodidad y la tranquilidad de nuestra encantadora casa de campo, totalmente renovada y decorada por nosotros, y su jardín plantado de árboles y flores. Situada en la parte oeste de la casa de Sophie y Francis, la casa rural comparte el jardín ornamental y la terraza junto al estanque ornamental desprotegido. Si le gusta pasear en un entorno verde, la pesca a pie (gambas, mejillones, etc.), el aire puro y el mar, no lo dude, ¡venga a Normandía! Cerca: Dieppe, Eu, Le Tréport, Mers, la Bahía de Somme, Etretat… Planta baja: – salón con cocina equipada (lavavajillas, horno, microondas), TV con toma USB, Arriba: – 1 dormitorio con techos abuhardillados (2 camas individuales que se pueden acercar), – cuarto de ducha con WC. Equipamiento completo para bebés. Exterior: – Pequeña terraza privada y protegida – 2 bicicletas en préstamo – Entrada con portón centralizado con mando a distancia. Parking cerca de la casa rural. Otra casa rural cercana para 2 personas :G3069

Se desiderate rilassarvi, apprezzerete il comfort e la tranquillità della nostra incantevole casa di campagna, completamente ristrutturata e decorata da noi, e del suo giardino ricco di alberi e fiori. Situato nella parte occidentale della casa di Sophie e Francis, il gîte condivide il giardino ornamentale e la terrazza accanto al laghetto ornamentale non protetto. Se vi piacciono le passeggiate in un ambiente verde, la pesca a piedi (gamberetti, cozze, ecc.), l'aria fresca e il mare, non esitate, venite in Normandia! Nelle vicinanze: Dieppe, Eu, Le Tréport, Mers, la Baie de Somme, Etretat… Piano terra: – soggiorno con cucina attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde), TV con presa USB, Piano superiore: – 1 camera da letto con soffitti spioventi (2 letti singoli avvicinabili), – bagno con doccia e WC. Attrezzatura completa per bambini. Esterno: – Piccola terrazza privata e riparata – 2 biciclette in prestito – Ingresso con cancello centralizzato con telecomando. Posto auto coperto vicino all'alloggio. Altro gite nelle vicinanze per 2 persone :G3069