Le Nid des Quatrans – Caen

Le «Nid des Quatrans» est situé au coeur historique de la ville dans un environnement calme et arboré. Perché entre ciel et terre, il offre une vue privilégiée sur les toits de la ville, les clochers, le ciel, et le soleil d’est en ouest. Il bénéficie d'équipements de confort (chauffage central individuel, climatisation, TV-internet, salle de bain avec douche, cuisine avec lave-vaisselle, un couchage d'appoint et l'accès à un local vélo). Il vous accueillera dans une ambiance douillette et rétro après vos promenades et visites toutes proches (Château, Eglise Saint Pierre, quartier du Vaugueux, Port de plaisance, Jardin des plantes, place Saint Sauveur, Abbaye aux hommes, etc.). Vous aurez aussi rapidement accès au secteur piétonnier, aux commerces du centre ville, à l’office du tourisme et aux transports en commun (tramway, bus de ville).

The "Nid des Quatrans" is located in the historic heart of the city in a quiet and wooded environment. Perched between heaven and earth, it offers a privileged view of the roofs of the city, the bell towers, the sky, and the sun from east to west. It benefits from comfort equipment (individual central heating, air conditioning, TV-internet, bathroom with shower, kitchen with dishwasher, an extra bed and access to a bicycle room). It will welcome you in a cozy and retro atmosphere after your walks and visits nearby (Castle, Saint Peter's Church, Vaugueux district, Marina, Jardin des plantes, Saint Sauveur square, Men's Abbey, etc.). You will also have quick access to the pedestrian area, to the shops in the city center, to the tourist office and to public transportation (tramway, city bus).

Das "Nid des Quatrans" befindet sich im historischen Herzen der Stadt in einer ruhigen, baumbestandenen Umgebung. Zwischen Himmel und Erde gelegen, bietet es einen privilegierten Blick auf die Dächer der Stadt, die Glockentürme, den Himmel und die Sonne von Ost nach West. Es verfügt über eine komfortable Ausstattung (individuelle Zentralheizung, Klimaanlage, TV-Internet, Badezimmer mit Dusche, Küche mit Geschirrspüler, eine zusätzliche Schlafmöglichkeit und Zugang zu einem Fahrradraum). Es wird Sie nach Ihren Spaziergängen und Besichtigungen ganz in der Nähe (Schloss, Kirche Saint Pierre, Viertel Vaugueux, Jachthafen, Pflanzengarten, Place Saint Sauveur, Abbaye aux hommes, usw.) in einer gemütlichen Retro-Atmosphäre empfangen. Sie haben auch schnellen Zugang zur Fußgängerzone, den Geschäften im Stadtzentrum, dem Fremdenverkehrsamt und den öffentlichen Verkehrsmitteln (Straßenbahn, Stadtbus).

Het "Nid des Quatrans" ligt in het historische hart van de stad in een rustige en bosrijke omgeving. Gelegen tussen hemel en aarde biedt het een bevoorrecht uitzicht op de daken van de stad, de klokkentorens, de hemel en de zon van oost naar west. Het is voorzien van alle comfort (individuele centrale verwarming, airconditioning, TV-internet, badkamer met douche, keuken met vaatwasser, een extra bed en toegang tot een fietsruimte). Het zal u verwelkomen in een gezellige en retro sfeer na uw wandelingen en bezoeken in de buurt (kasteel, Sint-Pieterskerk, wijk Vaugueux, jachthaven, Jardin des Plantes, Place Saint Sauveur, Abbaye aux Hommes, enz.) U heeft ook snel toegang tot het voetgangersgebied, de winkels in het centrum, het VVV-kantoor en het openbaar vervoer (tram, stadsbus).

El "Nid des Quatrans" está situado en el centro histórico de la ciudad, en un entorno tranquilo y arbolado. Encaramado entre el cielo y la tierra, ofrece una vista privilegiada de los tejados de la ciudad, los campanarios, el cielo y el sol de este a oeste. Dispone de cómodas instalaciones (calefacción central individual, aire acondicionado, TV-internet, baño con ducha, cocina con lavavajillas, una cama supletoria y acceso a un cuarto de bicicletas). Le acogerá en un ambiente acogedor y retro después de sus paseos y visitas en los alrededores (Castillo, Iglesia de San Pedro, barrio de Vaugueux, Marina, Jardín de las Plantas, Plaza de San Salvador, Abadía de los Hombres, etc.). También tendrá acceso rápido a la zona peatonal, a las tiendas del centro de la ciudad, a la oficina de turismo y al transporte público (tranvía, autobús urbano).

Il "Nid des Quatrans" si trova nel cuore storico della città, in un ambiente tranquillo e boscoso. Arroccato tra cielo e terra, offre una vista privilegiata sui tetti della città, sui campanili, sul cielo e sul sole da est a ovest. Dispone di servizi confortevoli (riscaldamento centralizzato individuale, aria condizionata, TV-internet, bagno con doccia, cucina con lavastoviglie, un letto supplementare e accesso a un deposito biciclette). Vi accoglierà in un'atmosfera accogliente e retrò dopo le vostre passeggiate e visite nei dintorni (Castello, Chiesa di San Pietro, quartiere Vaugueux, Marina, Jardin des Plantes, Place Saint Sauveur, Abbaye aux Hommes, ecc.) Potrete inoltre accedere rapidamente alla zona pedonale, ai negozi del centro, all'ufficio turistico e ai mezzi di trasporto pubblico (tram, autobus urbano).