Le Moulin Monjonc – Saint-Junien

Lorsque l'on arrive au Moulin Monjonc, on ne peut qu'être émerveillé par les lieux. Cet ancien moulin en bord de Glane a entièrement été rénové pour se ressourcer. La cuisine ouverte donnant sur la grande pièce à vivre offre un bel espace convivial. La première chambre avec douche est située au rez-de-chaussée et accessible aux personnes à mobilité réduite. Les deux autres chambres se situent à l'étage, en enfilable, avec une petite salle d'eau commune. Le plus : la terrasse et son jacuzzi avec vue sur la rivière, en toutes saisons.

When you arrive at the Moulin Monjonc, you can only be amazed by the place. This old mill on the banks of the Glane has been entirely renovated to be a place of relaxation. The open kitchen overlooking the large living room offers a beautiful convivial space. The first bedroom with shower is located on the first floor and is accessible to people with reduced mobility. The two other bedrooms are located on the first floor, with a small shared shower room. The plus : the terrace and its jacuzzi with a view on the river, in all seasons.

Wenn man in der Moulin Monjonc ankommt, kann man nicht anders, als über die Umgebung zu staunen. Diese ehemalige Mühle am Ufer der Glane wurde vollständig renoviert, um neue Energie zu tanken. Die offene Küche mit Blick auf den großen Wohnraum bieten einen schönen geselligen Raum. Das erste Schlafzimmer mit Dusche befindet sich im Erdgeschoss und ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Die beiden anderen Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss und sind ineinander übergehend, mit einem kleinen gemeinsamen Badezimmer. Das Plus: die Terrasse und der Whirlpool mit Blick auf den Fluss zu jeder Jahreszeit.

Als je bij de Moulin Monjonc aankomt, kun je je alleen maar verwonderen over de plek. Deze oude molen aan de oever van de Glane is volledig gerenoveerd en biedt een plek om nieuwe energie op te doen. De open keuken en de grote woonkamer bieden een mooie en vriendelijke ruimte. De eerste slaapkamer met douche bevindt zich op de begane grond en is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. De andere twee slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping, met een kleine gedeelde doucheruimte. Het pluspunt: het terras en de jacuzzi met uitzicht op de rivier, in alle seizoenen.

Cuando uno llega al Moulin Monjonc, no puede más que maravillarse del lugar. Este antiguo molino a orillas del Glane ha sido completamente renovado para ofrecer un lugar donde recargar las pilas. La cocina abierta y el amplio salón ofrecen un espacio agradable y acogedor. El primer dormitorio con ducha se encuentra en la planta baja y es accesible para personas con movilidad reducida. Los otros dos dormitorios se encuentran en la primera planta, con un pequeño cuarto de ducha compartido. El plus : la terraza y su jacuzzi con vistas al río, en todas las estaciones.

Quando si arriva al Moulin Monjonc, non si può fare a meno di ammirare il luogo. Questo antico mulino sulle rive del fiume Glane è stato completamente ristrutturato per offrire un luogo perfetto per ricaricare le batterie. La cucina a pianta aperta si apre sull'ampio soggiorno, offrendo un delizioso spazio conviviale. La prima camera da letto con doccia si trova al piano terra ed è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Le altre due camere da letto si trovano al primo piano, con un piccolo bagno con doccia in comune. Bonus: la terrazza e la vasca idromassaggio con vista sul fiume in tutte le stagioni.