Description
Gîte aménagé dans un ancien moulin à eau, mitoyen à une autre habitation. RDC: séjour/salon avec (cheminée, chaîne Hifi), cuisine, 2 chambres (1 lit 140)(2 lits 80 jumelés), salle de bains (baignoire + douche), wc. Etage : 4 chambres (1 lit à baldaquin haut de 140) (1 lit 140) (1 lit 140) (2×2 lits 90 superposés et 1 lit 90), salle d'eau, wc. Lits faits. Wifi. Jardin privatif clos de 1100 m², terrasse (salon de jardin, transats, barbecue, jeux enfants). Petite terrasse close sur l'arrière avec vue sur étang et rivière. Petit étang privé sur place.
Draps fournis.
Options : Ménage de fin de séjour : 90€/séjour ; Location linge de toilette : 7€/pers/séjour. En supplément :
Taxe de séjour, forfait chauffage électrique : 8€/jour (à payer sur place).
English
Gîte in an old water mill, adjoining another house. Ground floor: living/dining room with (fireplace, stereo), kitchen, 2 bedrooms (1 bed 140)(2 twin beds 80), bathroom (bath + shower), wc. Upstairs: 4 bedrooms (1 four-poster bed 140cm high) (1 bed 140cm) (1 bed 140cm) (2×2 bunk beds 90cm and 1 bed 90cm), shower room, wc. Beds made up. Wifi internet access. Private enclosed garden of 1100 m², terrace (garden furniture, deckchairs, barbecue, children's games). Small enclosed terrace at rear overlooking pond and river. Small private pond on site.
Bed linen provided.
Options: End-of-stay cleaning: €90/stay; Linen hire: €7/stay. Additional charges:
Tourist tax, electric heating package: 8?/day (to be paid on site).
Deutsch
Unterkunft in einer ehemaligen Wassermühle, die an ein anderes Haus angrenzt. EG: Wohn-/Schlafzimmer mit (Kamin, Stereoanlage), Küche, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140) (2 Betten 80 zusammengestellt), Badezimmer (Badewanne + Dusche), WC. OG: 4 Schlafzimmer (1 hohes Himmelbett 140 cm) (1 Bett 140 cm) (1 Bett 140 cm) (2×2 Etagenbetten 90 cm und 1 Bett 90 cm), Badezimmer, WC. Gemachte Betten. Wifi. Geschlossener Privatgarten von 1100 m², Terrasse (Gartenmöbel, Liegestühle, Grill, Kinderspielgeräte). Kleine geschlossene Terrasse auf der Rückseite mit Blick auf den Teich und den Fluss. Kleiner privater Teich auf dem Gelände.
Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt.
Optionen: Endreinigung: 90?/Aufenthalt; Verleih von Handtüchern: 7?/Pers/Aufenthalt. In addition:
Kurtaxe, Pauschale für elektrische Heizung: 8?/Tag (vor Ort zu zahlen).
Dutch
Gîte in een oude watermolen, grenzend aan een ander huis. Begane grond: woonkamer met open haard en stereo, keuken, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140) (2 aparte bedden 80), badkamer (bad + douche), wc. Eerste verdieping: 4 slaapkamers (1 hemelbed 140cm hoog) (1 bed 140cm) (1 bed 140cm) (2×2 stapelbedden 90cm en 1 bed 90cm), badkamer met douche, wc. Opgemaakte bedden. Wifi internettoegang. Omheinde privétuin van 1100 m², terras (tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue, kinderspelen). Klein omheind terras aan de achterzijde met uitzicht op vijver en rivier. Kleine privé-vijver op het terrein.
Beddengoed inbegrepen.
Opties: eindschoonmaak: € 90/verblijf; handdoekenverhuur: € 7/verblijf. Bijkomende kosten:
Toeristenbelasting, elektrische verwarming: 8?/dag (ter plaatse te betalen).
Español
Casa rural en un antiguo molino de agua, contigua a otra casa. Planta baja: salón con chimenea y equipo de música, cocina, 2 dormitorios (1 cama doble 140) (2 camas individuales 80), cuarto de baño (bañera + ducha), wc. Primera planta: 4 habitaciones (1 cama con dosel de 140cm de alto) (1 cama de 140cm) (1 cama de 140cm) (2×2 literas de 90cm y 1 cama de 90cm), cuarto de ducha, wc. Camas hechas. Acceso Internet Wifi. Jardín privado cerrado de 1100 m², terraza (muebles de jardín, tumbonas, barbacoa, juegos para niños). Pequeña terraza cerrada en la parte trasera con vistas al estanque y al río. Pequeño estanque privado in situ.
Ropa de cama incluida.
Opciones: limpieza final: 90 €/estancia; alquiler de toallas: 7 €/estancia. Gastos suplementarios:
Tasa turística, calefacción eléctrica: 8?/día (a pagar in situ).
Italiano
Gîte in un antico mulino ad acqua, adiacente a un'altra casa. Piano terra: soggiorno con camino e stereo, cucina, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140) (2 letti singoli 80), bagno (vasca + doccia), wc. Primo piano: 4 camere (1 letto a baldacchino alto 140 cm) (1 letto 140 cm) (1 letto 140 cm) (2×2 letti a castello 90 cm e 1 letto 90 cm), bagno con doccia, WC. Letti rifatti. Accesso internet Wifi. Giardino privato recintato di 1100 m², terrazza (mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, giochi per bambini). Piccola terrazza chiusa sul retro con vista sul laghetto e sul fiume. Piccolo stagno privato in loco.
Biancheria da letto fornita.
Opzioni: pulizia di fine soggiorno: 90 €/soggiorno; noleggio asciugamani: 7 €/soggiorno. Costi aggiuntivi:
Tassa di soggiorno, riscaldamento elettrico: 8 €/giorno (da pagare in loco).