Le Moulin de Masson – Saint-Avit-les-Guespières

Le domaine du Moulin de Masson s’étend sur 10 ha et est traversé par le Loir. Vous apprécierez le cadre bucolique et le charme de ce moulin du XVème siècle et de ses dépendances entièrement rénovées avec des matériaux éco-responsables sur une cour carrée de style percheron. La Grande Maison, l’ancienne grange, est le lieu principal pour vos événements. Elle comprend une cuisine, salon, salle à manger, un espace de réception et un espace travail ou de réunion en mezzanine. Le domaine dispose de chambres joliment décorées et chaleureuses, toutes avec salle d’eau et WC. Le cottage indépendant « la maison de Swann », dispose d’un lit double de 160×200, d’un salon TV, cuisine américaine équipée et salle d’eau, WC.

The Moulin de Masson estate extends over 10 hectares and is crossed by the Loir River. You'll appreciate the bucolic setting and charm of this 15th-century mill and its outbuildings, entirely renovated using eco-responsible materials and set in a square Percheron-style courtyard. La Grande Maison, the former barn, is the main venue for your events. It includes a kitchen, living room, dining room, reception area and a mezzanine work or meeting space. The estate features warmly decorated bedrooms, all with en-suite shower rooms and WCs. The independent cottage "La maison de Swann" features a 160×200 double bed, TV lounge, open-plan kitchen, shower room and toilet.

Das Anwesen der Moulin de Masson erstreckt sich über 10 ha und wird vom Fluss Loir durchquert. Sie werden die bukolische Umgebung und den Charme dieser Mühle aus dem 15. Jahrhundert und ihrer Nebengebäude zu schätzen wissen, die auf einem quadratischen Hof im Percheron-Stil mit umweltfreundlichen Materialien vollständig renoviert wurden. Das Grande Maison, die ehemalige Scheune, ist der Hauptveranstaltungsort für Ihre Events. Es umfasst eine Küche, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, einen Empfangsbereich und einen Arbeits- oder Besprechungsraum im Zwischengeschoss. Das Anwesen verfügt über schön dekorierte und gemütliche Zimmer, die alle über ein eigenes Bad mit Dusche und WC verfügen. Das freistehende Cottage "La maison de Swann" verfügt über ein Doppelbett (160×200), ein Fernsehzimmer, eine

Het landgoed Moulin de Masson strekt zich uit over 10 hectare en wordt doorkruist door de rivier de Loir. U zult genieten van de landelijke omgeving en de charme van deze 15e-eeuwse molen en zijn bijgebouwen, die volledig gerenoveerd zijn met milieuvriendelijke materialen en gelegen zijn op een vierkante binnenplaats in Percheron-stijl. La Grande Maison, de voormalige schuur, is de hoofdlocatie voor je evenementen. Het bevat een keuken, lounge, eetkamer, ontvangstruimte en een werk- of vergaderruimte op de mezzanine. Het landgoed heeft warme, mooi ingerichte slaapkamers, allemaal met eigen doucheruimte en toilet. De vrijstaande cottage "La maison de Swann" heeft een tweepersoonsbed van 160×200, een tv-lounge, een open inbouwkeuken en een doucheruimte en wc.

La finca del Moulin de Masson se extiende sobre 10 hectáreas y está atravesada por el río Loir. Apreciará el entorno bucólico y el encanto de este molino del siglo XV y de sus dependencias, totalmente renovados con materiales ecorresponsables y situados en un patio cuadrado de estilo percherón. La Grande Maison, antiguo granero, es el lugar principal para sus eventos. Incluye una cocina, un salón, un comedor, una zona de recepción y un espacio de trabajo o reunión en el entresuelo. La finca dispone de habitaciones cálidas y bellamente decoradas, todas con cuarto de baño con ducha y WC. La casa de campo independiente "La maison de Swann" tiene una cama doble de 160×200, un salón con TV, una cocina americana equipada y un cuarto de ducha y WC.

La tenuta del Moulin de Masson si estende su 10 ettari ed è attraversata dal fiume Loir. Apprezzerete l'ambiente bucolico e il fascino di questo mulino del XV secolo e dei suoi annessi, interamente ristrutturati con materiali eco-responsabili e inseriti in un cortile quadrato in stile Percheron. La Grande Maison, l'ex fienile, è la sede principale dei vostri eventi. Comprende una cucina, un salone, una sala da pranzo, un'area per ricevimenti e uno spazio di lavoro o di riunione sul mezzanino. La tenuta dispone di camere calde e ben arredate, tutte dotate di bagno con doccia e WC. Il cottage indipendente "La maison de Swann" dispone di un letto matrimoniale 160×200, di una sala TV, di una cucina a vista attrezzata e di un bagno con doccia e WC.