Le Moulin de L'O – L'Orle Rose – Semur-en-Auxois

Vous disposerez en toute intimité de ce gîte d’une capacité maximale de 3 personnes, composé d'un salon lumineux, de deux chambres, d'une salle d’eau et d'une cuisine équipée. Profitez d'une cuisine entièrement équipée d'appareils ménagers neufs : réfrigérateur, lave-vaisselle, four, plaque vitrocéramique, micro-ondes, ustensiles de cuisine, assiettes, tasses et ustensiles… Vous pourrez savourez de préparer votre café en admirant l’Armançon, grâce à la fenêtre de la cuisine donnant directement sur le déversoir. Le salon lumineux dispose de sièges uniques, rénovés avec soin par un artisan local en faisant des créations originales et uniques. Le gîte possède deux chambres distinctes : une chambre double avec un lit de 160 x 200 , et une chambre pour une personne avec un lit 112 x 190. La chambre double donne sur la rivière : vous pourrez vous y endormir au bruit des clapotis de l’eau. Juste à l'extérieur du salon, la terrasse avec table à manger extérieure et espace détente (2 transats), est absolument unique en plein centre-ville de Semur en Auxois : elle permet aux hôtes, en toute intimité, de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner ou… un savoureux verre de vin rouge de Bourgogne, au milieu des plantes et des fleurs et en surplombant l’Armançon. A votre disposition : internet Très haut débit avec Wifi 6, les draps et les serviettes fraîchement lavés pour tous les voyageurs, serviettes de bain, ainsi que tous les consommables, y compris le café, le thé, le produit à vaisselle et bien plus encore. Une note particulière : nous vous déposerons un savon au lait d’ânesse, fait uniquement à votre attention, par un artisan local. La propriété s’étend sur trois hectares : profitez d'un après-midi ensoleillé sur notre immense presqu’île : un havre de paix sans vis-à-vis où vous aurez à disposition des endroits de détente (balançoire, hamac pour deux personnes, banc en pierre et petite table). Vous pourrez y prendre l'air frais et des photos uniques. En raison de la proximité de la rivière nous n’acceptons pas les enfants en dessous de 13 ans et ne sachant pas nager. Le gîte se trouve dans une zone de circulation restreinte : nous avons une allée privée qui peut accueillir 3 voitures. Le stationnement est prévu directement devant la maison. Capitale historique de l'Auxois, Semur en Auxois est une ville de près de 4500 habitants qui offre un véritable voyage dans le temps à travers ses ruelles et monuments emblématiques. La Collégiale, le Donjon et ses fortifications, sont des endroits très intéressants à visiter : compte tenu de l'emplacement du gite, vous pourrez rejoindre tous les lieux d'intérêt de la ville à pied, pas besoin d'utiliser la voiture. Nous mettons aussi à votre disposition gratuitement des vélos, qui vous permettront d’accéder à toutes les beautés artistiques et gastronomiques que notre ville offre, ou vous rendre au Lac de Pont . Au Lac, vous pourrez profiter de la plage, en saison du ski nautique, pédalos ou faire le tour du lac avec un sentier de 13 kms. Semur en Auxois, en voiture est situé à 8 kms de l’autoroute A6 (sortie 23) et se trouve à mi-chemin entre Paris et Lyon. La Gare de Montbard est à 15 kilomètres (TGV Paris-Montbard 1 heures), liaison en bus ou taxis, arrêt de bus à 5 minutes Sur réservation 48 heures à l’avance, vous pourrez profiter d’un diner servi devant votre porte, prêt à réchauffer. Le repas est réalisé par le restaurant La Cuisine de La Fontaignotte. Deux menus sont à votre disposition (Menu de saison ou végétarien) entièrement fait maison à partir de produits fermiers, frais, et issus de produits courts et d’une agriculture raisonnée et de proximité. Le menu est ainsi amené à changer très régulièrement au gré des saisons et des arrivages. Les menus sont à 26 € par personne. Le repas est adapté en bocal en verre recyclé. Je me ferai un plaisir de vous recevoir personnellement à votre arrivée. Si vous le souhaitez, je pourrai vous donner toutes les informations utiles dont vous pourriez avoir besoin pour visiter la ville. Nous avons hâte de vous rencontrer !

The gîte has a maximum capacity of 3 people and is composed of a bright living room, two bedrooms, a shower room and a fully equipped kitchen. Enjoy a fully equipped kitchen with new appliances: fridge, dishwasher, oven, ceramic hob, microwave, kitchen utensils, plates, cups and utensils… You can enjoy making your coffee while admiring the Armançon river, thanks to the kitchen window overlooking the spillway. The bright living room has unique chairs, carefully renovated by a local craftsman into original and unique creations. The gîte has two separate bedrooms: a double room with a 160 x 200 bed, and a single room with a 112 x 190 bed. The double room overlooks the river, where you can fall asleep to the sound of the lapping water. Just outside the living room, the terrace with outside dining table and relaxation area (2 deckchairs), is absolutely unique in the centre of Semur en Auxois: it allows guests, in complete privacy, to have breakfast, lunch, dinner or… a tasty glass of red Burgundy wine, in the middle of plants and flowers and overlooking the Armançon. At your disposal: very high speed internet with Wifi 6, freshly laundered sheets and towels for all travellers, bath towels, as well as all consumables, including coffee, tea, washing-up liquid and much more. A special note: we will drop off a donkey's milk soap, made just for you, by a local artisan. The property is spread over three hectares: enjoy a sunny afternoon on our huge peninsula: a peaceful haven without any opposite where you will have at your disposal places to relax (swing, hammock for two persons, stone bench and small table). Here you can enjoy the fresh air and take unique photos. Due to the proximity of the river we do not accept children under the age of 13 and those who cannot swim. The gîte is in a restricted traffic area: we have a private driveway that can accommodate 3 cars. Parking is provided directly in front of the house. Semur en Auxois, the historic capital of the Auxois region, is a town of nearly 4,500 inhabitants which offers a real journey through time through its narrow streets and emblematic monuments. The Collegiate Church, the Donjon and its fortifications are very interesting places to visit: given the location of the gite, you can reach all the places of interest in the town on foot, no need to use the car. We also provide free bicycles, which will allow you to reach all the artistic and gastronomic beauties that our city offers, or to go to the Lake of Pont . At the lake, you can enjoy the beach, in season water skiing, pedalos or go around the lake with a 13 km path. Semur en Auxois, by car, is situated 8 kms from the A6 motorway (exit 23) and is half way between Paris and Lyon. The train station of Montbard is 15 km away (TGV Paris-Montbard 1 hour), connection by bus or taxi, bus stop 5 minutes away. If you book 48 hours in advance, you can enjoy a dinner served in front of your door, ready to heat up. The meal is prepared by the restaurant La Cuisine de La Fontaignotte. Two menus are available (seasonal or vegetarian menu) entirely homemade from fresh farm produce and from local, sustainable agriculture. The menu changes regularly according to the seasons and the availability of products. Menus cost 26 € per person. The meal is adapted in recycled glass jars. I will be happy to welcome you personally on your arrival. If you wish, I can give you all the useful information you may need to visit the city. We look forward to meeting you!

Sie werden in aller Privatsphäre über dieses Ferienhaus mit einer maximalen Kapazität von 3 Personen verfügen, das aus einem hellen Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer voll ausgestatteten Küche besteht. Genießen Sie eine komplett mit neuen Haushaltsgeräten ausgestattete Küche: Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen, Glaskeramikkochfeld, Mikrowelle, Küchenutensilien, Teller, Tassen und Geschirr… Sie können es genießen, Ihren Kaffee zu kochen und dabei den Armançon zu bewundern, dank des Küchenfensters, das direkt auf den Überlauf blickt. Das helle Wohnzimmer verfügt über einzigartige Sitzgelegenheiten, die von einem lokalen Handwerker sorgfältig renoviert wurden, indem er originelle und einzigartige Kreationen herstellte. Das Ferienhaus verfügt über zwei separate Schlafzimmer: ein Doppelzimmer mit einem Bett von 160 x 200 , und ein Zimmer für eine Person mit einem Bett von 112 x 190. Das Doppelzimmer blickt auf den Fluss: Hier können Sie beim Geräusch des plätschernden Wassers einschlafen. Direkt vor dem Wohnzimmer befindet sich die Terrasse mit Esstisch im Freien und einem Entspannungsbereich (2 Liegestühle), die im Stadtzentrum von Semur en Auxois einzigartig ist: Hier können die Gäste in aller Privatsphäre inmitten von Pflanzen und Blumen und mit Blick auf den Armançon ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen oder … ein leckeres Glas Rotwein aus Burgund genießen. Zu Ihrer Verfügung stehen: Sehr schnelles Internet mit Wifi 6, frisch gewaschene Bettwäsche und Handtücher für alle Reisenden, Badetücher sowie alle Verbrauchsmaterialien, einschließlich Kaffee, Tee, Spülmittel und vieles mehr. Ein besonderer Hinweis: Wir werden Ihnen eine Seife aus Eselsmilch hinterlegen, die nur für Sie von einem lokalen Handwerker hergestellt wird. Das Anwesen erstreckt sich über drei Hektar: Genießen Sie einen sonnigen Nachmittag auf unserer riesigen Halbinsel: eine Oase der Ruhe ohne Gegenüber, wo Ihnen Plätze zum Entspannen zur Verfügung stehen (Schaukel, Hängematte für zwei Personen, Steinbank und ein kleiner Tisch). Hier können Sie die frische Luft genießen und einzigartige Fotos machen. Aufgrund der Nähe zum Fluss akzeptieren wir keine Kinder unter 13 Jahren, die nicht schwimmen können. Das Ferienhaus befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone: Wir haben eine private Zufahrt, die Platz für drei Autos bietet. Das Parken ist direkt vor dem Haus vorgesehen. Semur en Auxois, die historische Hauptstadt des Auxois, ist eine Stadt mit fast 4500 Einwohnern, die mit ihren Gassen und symbolträchtigen Bauwerken eine wahre Zeitreise in die Vergangenheit bietet. Die Stiftskirche, der Donjon und seine Befestigungsanlagen sind sehr interessante Orte, die es zu besichtigen gilt: Angesichts der Lage des Ferienhauses können Sie alle Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erreichen, sodass Sie nicht auf das Auto angewiesen sind. Wir stellen Ihnen auch kostenlose Fahrräder zur Verfügung, mit denen Sie alle künstlerischen und gastronomischen Schönheiten unserer Stadt erkunden oder zum Lac de Pont fahren können. Am See können Sie den Strand genießen, in der Saison Wasserski fahren, Tretboote fahren oder den See auf einem 13 km langen Weg umrunden. Semur en Auxois ist mit dem Auto 8 km von der Autobahn A6 (Ausfahrt 23) entfernt und liegt auf halbem Weg zwischen Paris und Lyon. Der Bahnhof von Montbard ist 15 Kilometer entfernt (TGV Paris-Montbard 1 Stunde), Bus- oder Taxiverbindung, Bushaltestelle 5 Minuten entfernt. Wenn Sie 48 Stunden im Voraus reservieren, können Sie ein Abendessen genießen, das vor Ihrer Tür serviert wird und fertig zum Aufwärmen ist. Das Essen wird vom Restaurant La Cuisine de La Fontaignotte zubereitet. Es stehen Ihnen zwei Menüs zur Verfügung (Saisonmenü oder vegetarisch), die vollständig hausgemacht sind und aus frischen Produkten vom Bauernhof und aus einer nachhaltigen Landwirtschaft stammen. Das Menü ändert sich somit sehr regelmäßig je nach Jahreszeit und Anlieferung. Die Menüs kosten 26 € pro Person. Das Essen wird in Gläsern aus recyceltem Glas angepasst. Ich würde mich freuen, Sie bei Ihrer Ankunft persönlich zu empfangen. Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen alle nützlichen Informationen geben, die Sie für Ihren Besuch in der Stadt benötigen könnten. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

De gîte heeft een maximale capaciteit van 3 personen en bestaat uit een lichte woonkamer, twee slaapkamers, een doucheruimte en een volledig uitgeruste keuken. Geniet van een volledig uitgeruste keuken met nieuwe apparatuur: koelkast, vaatwasser, oven, keramische kookplaat, magnetron, keukengerei, borden, kopjes en gebruiksvoorwerpen… U kunt genieten van het maken van uw koffie terwijl u de rivier de Armançon bewondert, dankzij het keukenraam met uitzicht op de overlaat. De lichte woonkamer heeft unieke stoelen, zorgvuldig gerenoveerd door een plaatselijke ambachtsman tot originele en unieke creaties. De gîte heeft twee aparte slaapkamers: een tweepersoonskamer met een bed van 160 x 200, en een eenpersoonskamer met een bed van 112 x 190. De tweepersoonskamer kijkt uit op de rivier, waar u in slaap kunt vallen op het geluid van het kabbelende water. Net buiten de woonkamer, het terras met buiten eettafel en ontspanningsruimte (2 ligstoelen), is absoluut uniek in het centrum van Semur en Auxois: het stelt gasten in staat om, in volledige privacy, te ontbijten, lunchen, dineren of… een lekker glas rode Bourgondische wijn te nuttigen, te midden van planten en bloemen en met uitzicht op de Armançon. Tot uw beschikking: zeer snel internet met Wifi 6, fris gewassen lakens en handdoeken voor alle reizigers, badhanddoeken, evenals alle verbruiksgoederen, waaronder koffie, thee, afwasmiddel en nog veel meer. Een speciale noot: we geven u een ezelinnenzeepje, speciaal voor u gemaakt door een plaatselijke ambachtsman. Het landgoed is verspreid over drie hectare: geniet van een zonnige middag op ons enorme schiereiland: een vredig toevluchtsoord zonder tegenstellingen waar u de beschikking heeft over plekken om te ontspannen (schommel, hangmat voor twee personen, stenen bank en kleine tafel). Hier kunt u genieten van de frisse lucht en unieke foto's maken. Vanwege de nabijheid van de rivier accepteren wij geen kinderen onder de 13 jaar en kinderen die niet kunnen zwemmen. De gîte ligt in een gebied met beperkt verkeer: we hebben een eigen oprit die plaats biedt aan 3 auto's. Er is parkeergelegenheid direct voor het huis. Semur en Auxois, de historische hoofdstad van de regio Auxois, is een stad met bijna 4.500 inwoners die een echte reis door de tijd biedt door zijn smalle straatjes en emblematische monumenten. De collegiale kerk, de Donjon en zijn vestingwerken zijn zeer interessante plaatsen om te bezoeken: gezien de ligging van de gite kunt u alle bezienswaardigheden van de stad te voet bereiken, u hoeft de auto niet te gebruiken. Wij stellen ook gratis fietsen ter beschikking, waarmee u alle artistieke en gastronomische schoonheden van onze stad kunt bereiken, of naar het meer van Pont kunt gaan. Aan het meer kunt u genieten van het strand, in het seizoen waterskiën, waterfietsen of rond het meer gaan met een pad van 13 km. Semur en Auxois, met de auto, ligt op 8 km van de snelweg A6 (afrit 23) en ligt halverwege Parijs en Lyon. Het treinstation van Montbard ligt op 15 km afstand (TGV Parijs-Montbard 1 uur), verbinding per bus of taxi, bushalte op 5 minuten afstand Als u 48 uur van tevoren reserveert, kunt u genieten van een diner dat voor uw deur wordt geserveerd, klaar om op te warmen. De maaltijd wordt bereid door het restaurant La Cuisine de La Fontaignotte. Er zijn twee menu's beschikbaar (seizoensmenu of vegetarisch menu), volledig zelfgemaakt met verse producten van de boerderij en van lokale, duurzame landbouw. Het menu verandert regelmatig volgens de seizoenen en de beschikbaarheid van producten. Menu's kosten 26 € per persoon. De maaltijd is aangepast in gerecycleerde glazen potten. Ik zal u graag persoonlijk verwelkomen bij uw aankomst. Als je wilt, kan ik je alle nuttige informatie geven die je nodig hebt om de stad te bezoeken. We kijken ernaar uit u te ontmoeten!

Esta casa rural tiene capacidad para 3 personas y se compone de un luminoso salón, dos dormitorios, un cuarto de ducha y una cocina totalmente equipada. Disfruta de una cocina totalmente equipada con electrodomésticos nuevos: frigorífico, lavavajillas, horno, vitrocerámica, microondas, utensilios de cocina, platos, tazas y menaje? Podrá disfrutar preparando su café mientras admira el río Armançon, gracias a la ventana de la cocina que da al aliviadero. El luminoso salón cuenta con sillas únicas, cuidadosamente renovadas por un artesano local en creaciones originales y únicas. La casa rural dispone de dos habitaciones separadas: una habitación doble con una cama de 160 x 200, y una habitación individual con una cama de 112 x 190. La habitación doble tiene vistas al río, donde podrá dormirse con el sonido del agua. Justo fuera del salón, la terraza con mesa de comedor exterior y zona de descanso (2 tumbonas), es absolutamente única en el centro de Semur en Auxois: permite a los huéspedes, en total privacidad, desayunar, almorzar, cenar o… una sabrosa copa de vino tinto de Borgoña, en medio de plantas y flores y con vistas al Armançon. A su disposición: Internet de muy alta velocidad con Wifi 6, sábanas y toallas recién lavadas para todos los viajeros, toallas de baño, así como todos los consumibles, incluyendo café, té, líquido para lavar y mucho más. Una nota especial: le entregaremos un jabón de leche de burra, hecho sólo para usted, por un artesano local. La propiedad se extiende sobre tres hectáreas: disfrute de una tarde soleada en nuestra inmensa península: un remanso de paz sin frente donde tendrá a su disposición lugares para relajarse (columpio, hamaca para dos personas, banco de piedra y pequeña mesa). Aquí podrá disfrutar del aire fresco y hacer fotos únicas. Debido a la proximidad del río, no se aceptan niños menores de 13 años ni aquellos que no sepan nadar. La casa está situada en una zona de tráfico restringido: tenemos un camino de entrada privado en el que caben 3 coches. Se puede aparcar directamente delante de la casa. Semur en Auxois, capital histórica de la región de Auxois, es una ciudad de casi 4.500 habitantes que ofrece un auténtico viaje en el tiempo a través de sus estrechas calles y sus emblemáticos monumentos. La Colegiata, el Donjon y sus fortificaciones son lugares muy interesantes para visitar: dada la ubicación de la casa rural, se puede llegar a todos los lugares de interés de la ciudad a pie, sin necesidad de utilizar el coche. También ponemos a su disposición bicicletas gratuitas, que le permitirán llegar a todas las bellezas artísticas y gastronómicas que ofrece nuestra ciudad, o ir al lago de Pont. En el lago, se puede disfrutar de la playa, en temporada de esquí acuático, de pedales o dar la vuelta al lago con un sendero de 13 km. Semur en Auxois, en coche, se encuentra a 8 km de la autopista A6 (salida 23) y está a medio camino entre París y Lyon. La estación de tren de Montbard está a 15 km (TGV París-Montbard 1 hora), conexión de autobús o taxi, parada de autobús a 5 minutos Si reserva con 48 horas de antelación, podrá disfrutar de una cena servida delante de su puerta, lista para calentar. La comida es preparada por el restaurante La Cuisine de La Fontaignotte. Se ofrecen dos menús (de temporada o vegetariano) totalmente elaborados con productos frescos de la granja y procedentes de la agricultura local y sostenible. El menú cambia regularmente según las estaciones y la disponibilidad de los productos. Los menús tienen un precio de 26€ por persona. La comida está adaptada en tarros de vidrio reciclados. Estaré encantado de recibirle personalmente a su llegada. Si lo desea, puedo darle toda la información útil que necesite para visitar la ciudad. Estamos deseando conocerle

Questo gîte può ospitare fino a 3 persone ed è composto da un luminoso soggiorno, due camere da letto, un bagno con doccia e una cucina completamente attrezzata. Godetevi una cucina completamente attrezzata con nuovi elettrodomestici: frigorifero, lavastoviglie, forno, piano cottura in vetroceramica, microonde, utensili da cucina, piatti, tazze e posate? Potrete prepararvi il caffè ammirando il fiume Armançon, grazie alla finestra della cucina che si affaccia sullo sfioratore. Il luminoso soggiorno dispone di sedie uniche, accuratamente ristrutturate da un artigiano locale in creazioni originali e uniche. Il gîte dispone di due camere da letto separate: una camera doppia con letto 160 x 200 e una camera singola con letto 112 x 190. La camera doppia si affaccia sul fiume, dove potrete addormentarvi al suono dello sciabordio dell'acqua. Appena fuori dal soggiorno, la terrazza con tavolo da pranzo esterno e zona relax (2 sedie a sdraio), è assolutamente unica nel centro di Semur en Auxois: permette agli ospiti, in completa privacy, di fare colazione, pranzare, cenare o? un gustoso bicchiere di vino rosso di Borgogna, in mezzo a piante e fiori e con vista sull'Armançon. A vostra disposizione: internet ad altissima velocità con Wifi 6, lenzuola e asciugamani freschi di bucato per tutti i viaggiatori, teli da bagno, nonché tutti i materiali di consumo, tra cui caffè, tè, detersivi e molto altro. Una nota speciale: vi consegneremo un sapone al latte d'asina, fatto apposta per voi, da un artigiano locale. La proprietà si estende su tre ettari: godetevi un pomeriggio di sole sulla nostra immensa penisola: un'oasi di pace senza dirimpettai dove avrete a disposizione luoghi di relax (altalena, amaca per due persone, panchina in pietra e tavolino). Qui si può godere dell'aria fresca e scattare foto uniche. A causa della vicinanza del fiume, non accettiamo bambini di età inferiore ai 13 anni e coloro che non sanno nuotare. La casa si trova in una zona a traffico limitato: abbiamo un vialetto privato che può ospitare 3 auto. Il parcheggio è previsto direttamente davanti alla casa. Semur en Auxois, capitale storica della regione di Auxois, è una cittadina di circa 4.500 abitanti che offre un vero e proprio viaggio nel tempo attraverso le sue stradine e i suoi monumenti emblematici. La Collegiata, il Donjon e le sue fortificazioni sono luoghi molto interessanti da visitare: data la posizione dell'alloggio, è possibile raggiungere tutti i luoghi di interesse della città a piedi, senza bisogno di usare l'auto. Mettiamo inoltre a disposizione biciclette gratuite, che vi permetteranno di raggiungere tutte le bellezze artistiche e gastronomiche che la nostra città offre, o di andare al Lago di Pont. Al lago, si può godere della spiaggia, in stagione dello sci d'acqua, dei pedalò o fare il giro del lago con un percorso di 13 km. Semur en Auxois, in auto, si trova a 8 km dall'autostrada A6 (uscita 23) ed è a metà strada tra Parigi e Lione. La stazione ferroviaria di Montbard si trova a 15 km (TGV Parigi-Montbard 1 ora), collegamento in autobus o taxi, fermata a 5 minuti Se prenotate con 48 ore di anticipo, potrete gustare una cena servita davanti alla vostra porta, pronta da scaldare. Il pasto è preparato dal ristorante La Cuisine de La Fontaignotte. Sono disponibili due menu (stagionale o vegetariano) interamente realizzati con prodotti freschi di fattoria e provenienti da agricoltura locale e sostenibile. Il menu cambia regolarmente in base alle stagioni e alla disponibilità dei prodotti. I menu hanno un prezzo di 26 euro a persona. Il pasto è adattato in barattoli di vetro riciclati. Sarò lieto di accogliervi personalmente al vostro arrivo. Se lo desiderate, posso darvi tutte le informazioni utili per visitare la città. Non vediamo l'ora di conoscervi!