Description
Partez à la découverte de Semur-en-Auxois différemment avec les Attelages de l'Auxois ! A bord d'une calèche tractée par Aramis et Cacao, deux chevaux de trait Auxois, vous partez à la découverte de la Collégiale Notre Dame pour une balade d'une durée de 45 minutes.
Sur le chemin du retour, vous profitez d'une parenthèse hors du temps dans un écrin de verdure sur le cours Charles de Gaulle : l’une des plus anciennes promenades urbaines de France.
Deux formules sont proposées : Les Samedi et Dimanche : 14h et 15 h : Balade classique accompagnée de commentaires sur les points d'intérêt rencontrés en chemin. 16h : Balade gourmande "goûter" (sucré ou salé) lors de laquelle les commentaires s'accompagnent d'une dégustation de produits locaux.
Biscuiterie Mistral pour la formule sucrée et Bon vivant pour le goûter formule salée. Merci de prévenir de toute allergie alimentaire même minime. Réservation obligatoire Les départs sont assurés à condition d'avoir un minimum de 4 personnes inscrites. Capacité maximum de 10 personnes.
English
Discover Semur-en-Auxois in a different way with the Attelages de l'Auxois! Aboard a horse-drawn carriage pulled by Aramis and Cacao, two Auxois draught horses, you can explore the Collegiate Church of Notre Dame for a 45-minute ride.
On the way back, enjoy a timeless interlude in the greenery of the Cours Charles de Gaulle: one of the oldest urban promenades in France.
Two options are available: Saturday and Sunday: 2 p.m. and 3 p.m.: Classic walk with commentary on points of interest along the way. 4 p.m.: Gourmet "snack" walk (sweet or savoury) with commentary accompanied by a tasting of local produce.
Biscuiterie Mistral for the sweet option and Bon Vivant for the savoury option. Please let us know if you have even the slightest food allergies. Reservations required A minimum of 4 people must register to take part. Maximum capacity of 10 people.
Deutsch
Entdecken Sie Semur-en-Auxois auf eine andere Art und Weise mit den Attelages de l'Auxois! An Bord einer Kutsche, die von Aramis und Cacao, zwei Zugpferden aus dem Auxois, gezogen wird, entdecken Sie die Stiftskirche Notre Dame auf einem 45-minütigen Spaziergang.
Auf dem Rückweg genießen Sie eine zeitlose Auszeit in einer grünen Umgebung auf dem Cours Charles de Gaulle, einer der ältesten städtischen Promenaden Frankreichs.
Es werden zwei Formeln angeboten: Samstags und sonntags : 14:00 und 15:00 Uhr: Klassischer Spaziergang mit Kommentaren zu den Sehenswürdigkeiten, auf die Sie unterwegs stoßen. 16 Uhr: Gourmet-Spaziergang "goûter" (süß oder salzig), bei dem die Kommentare von einer Verkostung lokaler Produkte begleitet werden.
Biscuiterie Mistral für die süße Variante und Bon vivant für die salzige Variante. Bitte informieren Sie uns über jegliche Lebensmittelallergien, auch wenn sie noch so gering sind. Reservierung erforderlich Die Abfahrten sind gesichert, wenn mindestens 4 Personen angemeldet sind. Maximale Kapazität 10 Personen.
Dutch
Ontdek Semur-en-Auxois op een andere manier met de Attelages de l'Auxois! Aan boord van een paardenkoets getrokken door Aramis en Cacao, twee Auxois trekpaarden, kun je tijdens een rit van 45 minuten de Collegiale kerk Notre Dame verkennen.
Geniet op de terugweg van een tijdloos intermezzo in het groen van de Cours Charles de Gaulle: een van de oudste stedelijke promenades van Frankrijk.
Er zijn twee opties beschikbaar: Zaterdag en zondag: 14.00 en 15.00 uur: Klassieke wandeling met commentaar op bezienswaardigheden onderweg. 16u: Smulwandeling (zoet of hartig) met commentaar en proeverij van streekproducten.
Biscuiterie Mistral voor de zoete optie en Bon Vivant voor de hartige optie. Laat het ons weten als je een voedselallergie hebt. Reserveren verplicht Minimaal 4 personen moeten zich inschrijven om deel te nemen. Maximale capaciteit 10 personen.
Español
¡Descubra Semur-en-Auxois de una forma diferente con los Attelages de l'Auxois! A bordo de un coche de caballos tirado por Aramis y Cacao, dos caballos de tiro de Auxois, podrá explorar la Colegiata de Notre Dame durante un paseo de 45 minutos.
A la vuelta, disfrute de un interludio intemporal en el verdor del Cours Charles de Gaulle: uno de los paseos urbanos más antiguos de Francia.
Hay dos opciones disponibles: Sábado y domingo: 14.00 y 15.00 horas: Paseo clásico con comentarios sobre los puntos de interés a lo largo del recorrido. 16.00 h: Paseo gastronómico "snack" (dulce o salado) comentado y acompañado de una degustación de productos locales.
Biscuiterie Mistral para la opción dulce y Bon Vivant para la opción salada. Si es alérgico a algún alimento, no dude en comunicárnoslo. Reserva obligatoria Un mínimo de 4 personas deben inscribirse para participar. Capacidad máxima de 10 personas.
Italiano
Scoprite Semur-en-Auxois in modo diverso con gli Attelages de l'Auxois! A bordo di una carrozza trainata da Aramis e Cacao, due cavalli da tiro dell'Auxois, potrete esplorare la Collegiata di Notre Dame per un giro di 45 minuti.
Al ritorno, godetevi una parentesi senza tempo nel verde del Cours Charles de Gaulle: una delle più antiche passeggiate urbane di Francia.
Sono disponibili due opzioni: Sabato e domenica: 14.00 e 15.00: passeggiata classica con commento dei punti di interesse lungo il percorso. ore 16.00: Passeggiata gourmet "a merenda" (dolce o salata) con commento accompagnato da una degustazione di prodotti locali.
Biscuiterie Mistral per l'opzione dolce e Bon Vivant per l'opzione salata. Vi preghiamo di comunicarci eventuali allergie alimentari. Prenotazione obbligatoria Per partecipare è necessaria l'iscrizione di almeno 4 persone. Capacità massima di 10 persone.