Le Moulin de Bozouls – Bozouls

Cadre exceptionnel, au fond du canyon de Bozouls, unique accès à la cascade. Le gîte est composé au rez de chausée d'une grande pièce avec cuisine et d'une petite SDB avec douche. A l'étage, une grande pièce avec un lit en 140, 2 lits en 90 et un wc. Une poutre transversale dans cette pièce oblige à baisser la tête. La cuisine est équipée d'un four, lave-vaisselle, réfrigérateur, plaque de cuisson. Les draps et serviettes de toilettes sont fournis. Possibilité de garer la voiture dans la propriété uniquement en soirée, place disponible dans la rue en journée. Surface du gîte 60 m². Jardin avec salon de thé ouvert jusqu'à 18h du jeudi au dimanche et présence d'une boutique de céramique dans le moulin. Le passage pour accéder au jardin et à la boutique passe devant la porte d'entrée du gîte. Le gîte est indépendant du reste du moulin avec sa propre entrée.

An exceptional setting at the bottom of the Bozouls Canyon, with exclusive access to the waterfall. The cottage features a large room with a kitchen and a small bathroom with a shower on the ground floor. Upstairs, there is a large room with a 140-cm bed, two 90-cm beds, and a toilet. A crossbeam in this room requires you to duck your head. The kitchen is equipped with an oven, dishwasher, refrigerator, and stovetop. Sheets and towels are provided. You can park your car on the property only in the evening; parking is available on the street during the day. The cottage is 60 m² in size. Garden with a tea room open until 6:00 p.m. from Thursday through Sunday, and a ceramics shop located in the mill. The path leading to the garden and the shop passes in front of the cottage’s entrance door. The cottage is separate from the rest of the mill and has its own entrance.

Außergewöhnliche Lage am Ende der Schlucht von Bozouls, einziger Zugang zum Wasserfall. Die Ferienwohnung besteht im Erdgeschoss aus einem großen Raum mit Küche und einem kleinen Badezimmer mit Dusche. Im Obergeschoss befindet sich ein großes Zimmer mit einem 140er-Bett, zwei 90er-Betten und einem WC. Aufgrund eines Querbalkens in diesem Raum muss man den Kopf einziehen. Die Küche ist mit einem Backofen, einem Geschirrspüler, einem Kühlschrank und einem Kochfeld ausgestattet. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Das Auto kann auf dem Grundstück nur abends geparkt werden, tagsüber stehen Parkplätze auf der Straße zur Verfügung. Fläche der Ferienwohnung: 60 m². Garten mit Teestube, die von Donnerstag bis Sonntag bis 18 Uhr geöffnet ist, sowie ein Keramikgeschäft in der Mühle. Der Weg zum Garten und zum Laden führt an der Eingangstür des Ferienhauses vorbei. Das Ferienhaus ist vom Rest der Mühle unabhängig und verfügt über einen eigenen Eingang.

Een uitzonderlijke omgeving, diep in de kloof van Bozouls, met als enige toegang tot de waterval. De gîte bestaat op de begane grond uit een grote kamer met keuken en een kleine badkamer met douche. Op de bovenverdieping bevindt zich een grote kamer met een bed van 140, twee bedden van 90 en een toilet. Door een dwarsbalk in deze kamer moet u uw hoofd iets buigen. De keuken is uitgerust met een oven, vaatwasser, koelkast en kookplaat. Beddengoed en handdoeken worden verstrekt. U kunt de auto alleen ’s avonds op het terrein parkeren; overdag is er parkeergelegenheid op straat. Oppervlakte van het vakantiehuis: 60 m². Tuin met theesalon, geopend tot 18.00 uur van donderdag tot zondag, en een keramiekwinkel in de molen. De doorgang naar de tuin en de winkel loopt langs de voordeur van het vakantiehuis. Het vakantiehuis staat los van de rest van de molen en heeft een eigen ingang.

Un entorno excepcional, en lo más profundo del cañón de Bozouls, único acceso a la cascada. La casa rural consta, en la planta baja, de una amplia estancia con cocina y un pequeño cuarto de baño con ducha. En la planta superior, hay una habitación grande con una cama de 140, dos camas de 90 y un aseo. Una viga transversal en esta habitación obliga a agachar la cabeza. La cocina está equipada con horno, lavavajillas, nevera y placa de cocción. Se proporcionan sábanas y toallas de baño. Posibilidad de aparcar el coche en la propiedad solo por la noche; durante el día hay plazas disponibles en la calle. Superficie de la casa rural: 60 m². Jardín con salón de té abierto hasta las 18:00 h de jueves a domingo y tienda de cerámica en el molino. El paso para acceder al jardín y a la tienda pasa por delante de la puerta de entrada de la casa rural. La casa rural es independiente del resto del molino y cuenta con su propia entrada.

Ambiente eccezionale, in fondo al canyon di Bozouls, unico accesso alla cascata. Il alloggio è composto, al piano terra, da un ampio locale con cucina e da un piccolo bagno con doccia. Al piano superiore, un ampio locale con un letto da 140, due letti da 90 e un WC. Una trave trasversale in questa stanza costringe a chinare la testa. La cucina è attrezzata con forno, lavastoviglie, frigorifero e piano cottura. Lenzuola e asciugamani sono forniti. Possibilità di parcheggiare l’auto nella proprietà solo la sera; durante il giorno è disponibile un posto auto in strada. Superficie del cottage: 60 m². Giardino con sala da tè aperta fino alle 18:00 dal giovedì alla domenica e presenza di un negozio di ceramiche all’interno del mulino. Il passaggio per accedere al giardino e al negozio passa davanti alla porta d’ingresso del cottage. Il cottage è indipendente dal resto del mulino e dispone di un ingresso indipendente.