Le Moulin – Laguinge-Restoue

Beau gîte de caractère aménagé dans un moulin rénové avec passion et goût en bordure de ruisseau, dans un site calme et ombragé, à 4 km de Tardets. Gîte 6/8 personnes. R.d.c. Cuisine équipée (l-linge, l-vaisselle, m-ondes), grande séjour, salon (TV LCD, cheminée), s.d.b. Wc. 1er étage. 2 chambres (2 lits 2 personnes). S. d'eau. Wc. 2éme étage sous comble. 1 chambre (1 lit 2 personnes). 1 coin couchage ouvert (2 lits 1 personne). Chauffage électrique en supplément. Parking pour plusieurs véhicules. Terrasse avec salon de jardin. Abri pour barbecue. Grand jardin privatif permettant détente et balades au bord de l'eau. Rénovation exceptionnelle alliant le travail de la pierre et du bois, et la remise en eau du moulin.

Beautiful character gîte fitted out in a mill renovated with passion and taste on the banks of a stream, in a quiet and shady site, 4 km from Tardets. Gîte for 6/8 persons. Ground floor: fitted kitchen (washing machine, dishwasher, microwave), large living room, sitting room (LCD TV, fireplace), bathroom. Wc. 1st floor. 2 bedrooms (2 double beds). Water closet. Wc. 2nd floor under the attic. 1 bedroom (1 double bed). 1 open sleeping area (2 single beds). Electric heating in addition. Parking for several vehicles. Terrace with garden furniture. Shelter for barbecue. Large private garden for relaxation and walks by the water. Exceptional renovation combining stone and wood work, and the re-watering of the mill.

Schöne Unterkunft mit Charakter in einer mit Leidenschaft und Geschmack renovierten Mühle am Ufer eines Baches, in einem ruhigen und schattigen Ort, 4 km von Tardets entfernt. Unterkunft für 6/8 Personen. Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle), großes Wohnzimmer, Salon (LCD-Fernseher, Kamin), Badezimmer. WC. 1. Stock. 2 Schlafzimmer (2 Betten für 2 Personen). S. d. Dusche. Wc. 2. Stock unter dem Dach. 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen). 1 offene Schlafecke (2 Einzelbetten). Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Parkplatz für mehrere Fahrzeuge. Terrasse mit Gartenmöbeln. Überdachung für einen Grill. Großer Privatgarten, der Entspannung und Spaziergänge am Wasser ermöglicht. Außergewöhnliche Renovierung, bei der Stein- und Holzarbeiten miteinander verbunden wurden und die Mühle wieder zu Wasser gelassen wurde.

Mooie gîte met karakter in een met passie en smaak gerenoveerde molen aan de oever van een beekje, in een rustige en schaduwrijke omgeving, op 4 km van Tardets. Gîte voor 6/8 personen. Begane grond: ingerichte keuken (wasmachine, vaatwasser, magnetron), grote woonkamer, salon (LCD TV, open haard), badkamer. Wc. 1e verdieping. 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden). Doucheruimte. Wc. 2e verdieping onder het dak. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). 1 open slaapgedeelte (2 eenpersoonsbedden). Bovendien elektrische verwarming. Parkeerplaats voor meerdere voertuigen. Terras met tuinmeubelen. Schuilplaats voor de barbecue. Grote privétuin voor ontspanning en wandelingen aan het water. Uitzonderlijke renovatie met een combinatie van steen- en houtwerk en de restauratie van de molen.

Hermosa casa rural con carácter en un molino renovado con pasión y gusto a orillas de un arroyo, en una zona tranquila y sombreada, a 4 km de Tardets. Casa rural para 6/8 personas. Planta baja: cocina equipada (lavadora, lavavajillas, microondas), gran salón, sala de estar (TV LCD, chimenea), baño. Wc. 1ª planta. 2 dormitorios (2 camas dobles). Ducha. Wc. 2º piso bajo el techo. 1 dormitorio (1 cama doble). 1 zona de dormitorio abierta (2 camas individuales). Calefacción eléctrica además. Aparcamiento para varios vehículos. Terraza con muebles de jardín. Refugio para la barbacoa. Gran jardín privado para relajarse y pasear junto al agua. Renovación excepcional que combina el trabajo en piedra y madera, y la restauración del molino.

Bellissimo gîte di carattere in un mulino ristrutturato con passione e gusto sulle rive di un ruscello, in una zona tranquilla e ombreggiata, a 4 km da Tardets. Gîte per 6/8 persone. Piano terra: cucina attrezzata (lavatrice, lavastoviglie, microonde), ampio soggiorno, salotto (TV LCD, camino), bagno. Wc. 1° piano. 2 camere da letto (2 letti matrimoniali). Bagno con doccia. Wc. 2° piano sotto il tetto. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). 1 zona notte aperta (2 letti singoli). Riscaldamento elettrico in aggiunta. Parcheggio per diversi veicoli. Terrazza con mobili da giardino. Riparo per il barbecue. Ampio giardino privato per il relax e le passeggiate in riva al mare. Eccezionale ristrutturazione che combina lavori in pietra e legno e il restauro del mulino.