Chaosenia – Laguinge-Restoue

Maison indépendante sur la hauteur avec vue sur la vallée et le village de Tardets. R.d.c. Cuisine équipée (l-linge, l-vaisselle, micro-ondes/grill). Salon (TV coul. Chaine hi-fi). Et. 3 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.). S. d'eau. Wc. Ch. élect. en suppl. Terrasse, cour, petit jardin, parking, salon de jardin, barbecue. Gîte situé à la limite du Béarn et du Pays Basque. Nombreuses randos à prox. (gorges de Kakoueta, pont d'Holzarte).

Detached house on the hillside with views over the valley and the village of Tardets. R.d.c. Equipped kitchen (washing machine, dishwasher, microwave/grill). Living room (colour TV, hi-fi). And. 3 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds). Water closet. Wc. Terrace, courtyard, small garden, car park, garden furniture, barbecue. Gîte situated on the border of Béarn and the Basque Country. Numerous walks nearby (Kakoueta gorges, Holzarte bridge).

Unabhängiges Haus auf der Höhe mit Blick auf das Tal und das Dorf Tardets. Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle/Grill). Wohnzimmer (TV, Hi-Fi-Anlage). Und. 3 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten). Badezimmer mit Dusche. Wc. Terrasse, Hof, kleiner Garten, Parkplatz, Gartenmöbel, Grill. Ferienhaus an der Grenze zwischen dem Béarn und dem Baskenland. Zahlreiche Wanderwege in der Nähe (Schlucht von Kakoueta, Brücke von Holzarte).

Vrijstaand huis op een heuvel met uitzicht over de vallei en het dorp Tardets. Uitgeruste keuken (wasmachine, vaatwasser, magnetron/grill). Woonkamer (TV, stereo). En. 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte. Wc. Terras, binnenplaats, kleine tuin, parkeerplaats, tuinmeubelen, barbecue. Gîte gelegen op de grens van de Bearn en Baskenland. Talrijke wandelingen in de buurt (Kakoueta kloven, Holzarte brug).

Casa independiente en la ladera con vistas al valle y al pueblo de Tardets. Cocina equipada (lavadora, lavavajillas, microondas/parrilla). Sala de estar (TV, equipo de música). Y. 3 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). Ducha. Wc. Terraza, patio, pequeño jardín, aparcamiento, muebles de jardín, barbacoa. Casa rural situada en la frontera del Bearn y el País Vasco. Numerosas excursiones en los alrededores (gargantas de Kakoueta, puente de Holzarte).

Casa indipendente in collina con vista sulla valle e sul villaggio di Tardets. Cucina attrezzata (lavatrice, lavastoviglie, microonde/grill). Soggiorno (TV, stereo). E. 3 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Bagno con doccia. Wc. Terrazza, cortile, piccolo giardino, parcheggio, mobili da giardino, barbecue. Gîte situato al confine tra il Bearn e i Paesi Baschi. Numerose escursioni nelle vicinanze (gole di Kakoueta, ponte di Holzarte).