Le Mesnieux – Saint-Barthélemy-de-Bussière

Charmante maison en pierre située dans un écrin de verdure et de bois. Le lieu est parfait pour toute saison, vacances ou week-end, en famille ou entre amis. La maison peut accueillir jusqu’à 8 personnes et comprend : – une grande pièce de vie de 50m² avec cuisine équipée, table de ferme et salon avec poêle installé dans l’ancienne cheminée. – 5 marches conduisent sur une pièce ouverte avec un lit en 140 donnant sur une loggia – une salle de bain avec 1 lavabo, 1 baignoire balnéo, 1 douche et 1 WC – à l’étage, 1 chambre (1 lit en 140), une grande mezzanine disposant à chaque extrémité d’un coin nuit (lits en 140) À l’extérieur : 1 grande terrasse avec table et chaises de jardin ainsi que des transats Une grande clairière permet tous les jeux d’extérieur.

Charming stone house set in greenery and woods. Perfect for all seasons, vacations or weekends, with family or friends. The house can accommodate up to 8 people and comprises : – a large 50m² living room with fully-equipped kitchen, farm table and sitting room with stove installed in the old fireplace. – 5 steps lead up to an open-plan room with a 140cm bed opening onto a loggia – bathroom with 1 washbasin, 1 whirlpool bath, 1 shower and 1 WC – upstairs, 1 bedroom (1 x 140cm bed), a large mezzanine with a sleeping area at each end (140cm beds) Outside: 1 large terrace with garden table and chairs and deckchairs A large clearing for outdoor games.

Charmantes Steinhaus inmitten von Grün und Wäldern. Der Ort ist perfekt für jede Jahreszeit, Urlaub oder Wochenende, mit der Familie oder mit Freunden. Das Haus bietet Platz für bis zu 8 Personen und besteht aus : – einem 50m² großen Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Bauerntisch und einem Wohnzimmer mit einem Ofen, der in den alten Kamin eingebaut ist. – 5 Stufen führen zu einem offenen Raum mit einem 140 cm breiten Bett, das auf eine Loggia führt – ein Badezimmer mit 1 Waschbecken, 1 Whirlpool-Badewanne, 1 Dusche und 1 WC – im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), ein großes Zwischengeschoss mit einer Schlafecke (Betten 140 cm) an beiden Enden Draußen: 1 große Terrasse mit Gartentisch und -stühlen sowie Liegestühlen Eine große Lichtung bietet Platz für alle Arten von Spielen im Freien.

Charmant stenen huis midden in het groen en bos. Perfect voor alle seizoenen, vakanties of weekenden, met familie of vrienden. Het huis is geschikt voor maximaal 8 personen en bestaat uit : – een grote woonkamer van 50m² met volledig uitgeruste keuken, boerentafel en zitkamer met kachel geïnstalleerd in de oude open haard. – 5 treden leiden naar een open kamer met een tweepersoonsbed (140cm) dat uitkomt op een loggia – een badkamer met 1 wastafel, 1 hydromassagebad, 1 douche en 1 WC – boven, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), een grote mezzanine met een slaapgedeelte aan beide uiteinden (tweepersoonsbedden) Buiten: 1 groot terras met tuintafel en -stoelen en ligstoelen Een grote open plek voor buitenspelen.

Encantadora casa de piedra rodeada de vegetación y bosques. Perfecta para todas las estaciones, vacaciones o fines de semana, en familia o con amigos. La casa tiene capacidad para 8 personas y consta de : – un gran salón de 50 m² con cocina totalmente equipada, mesa de granja y sala de estar con estufa instalada en la antigua chimenea. – 5 escalones conducen a una habitación diáfana con cama de matrimonio (140cm) que da a una logia – un cuarto de baño con 1 lavabo, 1 bañera de hidromasaje, 1 ducha y 1 WC – arriba, 1 habitación (1 cama doble), un gran entresuelo con una zona de dormitorio en cada extremo (camas dobles) Exterior: 1 gran terraza con mesa y sillas de jardín y tumbonas Un gran claro para juegos al aire libre.

Incantevole casa in pietra immersa nel verde e nel bosco. Perfetta per tutte le stagioni, per le vacanze o i fine settimana, con la famiglia o con gli amici. La casa può ospitare fino a 8 persone ed è composta da : – un ampio soggiorno di 50 m² con cucina completamente attrezzata, tavolo da fattoria e salotto con stufa installata nell'antico camino. – 5 gradini conducono a una camera aperta con un letto matrimoniale (140 cm) che si apre su una loggia – un bagno con 1 lavabo, 1 vasca idromassaggio, 1 doccia e 1 WC – al piano superiore, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), un ampio soppalco con zona notte ad ogni estremità (letti matrimoniali) Esterno: 1 grande terrazza con tavolo e sedie da giardino e sdraio Un grande spiazzo per i giochi all'aperto.