Description
Ce gîte peut accueillir 3 personnes. Situé au sud de Béziers à côté de domaines viticoles vous aurez accès à diverses attractions des alentours tout en profitant de la sérénité des lieux.
Parcourez à pied ou à vélo le Canal du Midi et faites une pause aux 9 écluses de Fonséranes. Plus au sud, activités nautiques ou farniente sur le sable des plages de Sérignan ou Valras. Beaucoup d'animations vous attendent sur la côte Méditerranéenne.
Au nord, découvrez le charme du parc naturel du Haut-Languedoc avec ses lacs, rivières, sentiers de randonnées… Le gîte se situe au 1er étage d'une maison individuelle sans vis à vis. – Cuisine équipée avec table à manger. Réfrigérateur-congélateur, four, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain, lave-linge… – Séjour avec canapé et TV – Une chambre avec un lits double en 140x190cm – Une chambre avec un lit simple en 120x190cm – Une salle d'eau avec deux éviers et douche à l'italienne – WC indépendant – Terrasse avec table et chaises ainsi qu'un barbecue et un parasol – Une 2ème terrasse au rez-de chaussée avec table et chaises et parasol – Un extérieur aménagé avec fauteuil, transat et vélo élliptique – Vous pourrez vous garer sur le terrain qui est fermé par un portail.
Un local couvert est à votre disposition pour ranger vos vélos ou trottinettes à l'abri.
English
This gîte sleeps 3. Situated south of Béziers, next to winegrowing estates, you'll have access to a variety of nearby attractions while enjoying the serenity of the surroundings.
Explore the Canal du Midi on foot or by bike, and take a break at the 9 locks at Fonséranes. Further south, enjoy water sports or laze on the sandy beaches of Sérignan or Valras. Lots of entertainment awaits you on the Mediterranean coast.
To the north, discover the charm of the Haut-Languedoc nature park, with its lakes, rivers and hiking trails? The gîte is on the 1st floor of a detached house not overlooked. – Fully equipped kitchen with dining table. Fridge-freezer, oven, dishwasher, microwave, coffee maker, kettle, toaster, washing machine… – Living room with sofa and TV – Bedroom with double bed (140x190cm) – One bedroom with single bed 120x190cm – A bathroom with two sinks and walk-in shower – Separate WC – Terrace with table and chairs, barbecue and parasol – 2nd ground-floor terrace with table, chairs and parasol – A landscaped outdoor area with armchair, deckchair and elliptical trainer – Parking is available on the grounds, which are gated.
A covered storage area is available for your bicycles or scooters.
Deutsch
Diese Unterkunft bietet Platz für 3 Personen. Sie liegt südlich von Béziers neben Weingütern. Sie haben Zugang zu verschiedenen Attraktionen in der Umgebung und können gleichzeitig die Ruhe der Umgebung genießen.
Erkunden Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad den Canal du Midi und machen Sie eine Pause an den 9 Schleusen von Fonséranes. Weiter südlich können Sie Wassersportaktivitäten ausüben oder am Sandstrand von Sérignan oder Valras faulenzen. An der Mittelmeerküste erwarten Sie viele Unterhaltungsangebote.
Im Norden können Sie den Charme des Naturparks Haut-Languedoc mit seinen Seen, Flüssen und Wanderwegen entdecken Die Unterkunft befindet sich im ersten Stock eines freistehenden Hauses ohne Einblick. – Ausgestattete Küche mit Esstisch. Kühl- und Gefrierschrank, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Waschmaschine… – Wohnzimmer mit Sofa und Fernseher – Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140x190cm) – Ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett 120x190cm – Ein Badezimmer mit zwei Waschbecken und italienischer Dusche – Separates WC – Terrasse mit Tisch und Stühlen sowie einem Grill und einem Sonnenschirm – Eine 2. Terrasse im Erdgeschoss mit Tisch und Stühlen und Sonnenschirm – Ein eingerichteter Außenbereich mit Sessel, Liegestuhl und Crosstrainer – Sie können auf dem Grundstück parken, das durch ein Tor verschlossen ist.
Ein überdachter Raum steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Fahrräder oder Roller geschützt abzustellen.
Dutch
Deze gîte is geschikt voor 3 personen. Gelegen ten zuiden van Béziers, naast wijngaarden, heb je toegang tot een verscheidenheid aan attracties in de omgeving terwijl je geniet van de rust van de omgeving.
Wandel of fiets langs het Canal du Midi en stop bij de 9 sluizen van Fonséranes. Verder naar het zuiden kun je watersporten beoefenen of luieren op de zandstranden van Sérignan of Valras. Er is genoeg te doen aan de Middellandse Zeekust.
Ontdek in het noorden de charme van het natuurpark van de Haut-Languedoc, met zijn meren, rivieren, wandelpaden en meer De gîte ligt op de 1e verdieping van een vrijstaand huis zonder inkijk. – Volledig ingerichte keuken met eettafel. Koel-vriescombinatie, oven, vaatwasser, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, wasmachine… – Woonkamer met bank en TV – Slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190cm) – Een slaapkamer met eenpersoonsbed 120x190cm – Een badkamer met twee wastafels en inloopdouche – Aparte WC – Terras met tafel en stoelen, barbecue en parasol – 2e terras op begane grond met tafel en stoelen en parasol – Een aangelegde buitenruimte met fauteuils, ligstoelen en een elliptische trainer – Er is parkeergelegenheid op het terrein, dat omheind is.
Er is een overdekte stalling voor fietsen en scooters.
Español
Esta casa rural tiene capacidad para 3 personas. Situado al sur de Béziers, junto a fincas vinícolas, tendrá acceso a una gran variedad de atracciones en los alrededores mientras disfruta de la serenidad del entorno.
Pasee a pie o en bicicleta por el Canal du Midi y haga una parada en las 9 esclusas de Fonséranes. Más al Sur, practique deportes náuticos o relájese en las playas de arena de Sérignan o Valras. Hay mucho que hacer en la costa mediterránea.
Al norte, descubra el encanto del Parque Natural de Haut-Languedoc, con sus lagos, ríos, rutas de senderismo y mucho más La casa rural se encuentra en la 1ª planta de una casa unifamiliar sin vecinos. – Cocina totalmente equipada con mesa de comedor. Nevera-congelador, horno, lavavajillas, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, lavadora… – Salón con sofá y TV – Dormitorio con cama de matrimonio (140x190cm) – Un dormitorio con cama individual 120x190cm – Un cuarto de baño con dos lavabos y ducha a ras de suelo – WC separado – Terraza con mesa y sillas, barbacoa y sombrilla – 2ª terraza en la planta baja con mesa, sillas y sombrilla – Zona exterior ajardinada con sillones, tumbonas y bicicleta elíptica – Aparcamiento en el recinto cerrado.
Un espacio cubierto para guardar sus bicicletas o scooters.
Italiano
Questo gîte può ospitare 3 persone. Situato a sud di Béziers, vicino a tenute vinicole, avrete accesso a una serie di attrazioni nei dintorni e potrete godere della serenità dei dintorni.
Passeggiate a piedi o in bicicletta lungo il Canal du Midi e fermatevi alle 9 chiuse di Fonséranes. Più a sud, praticate gli sport acquatici o oziate sulle spiagge sabbiose di Sérignan o Valras. C'è molto da fare sulla costa mediterranea.
A nord, scoprite il fascino del parco naturale dell'Haut-Languedoc, con i suoi laghi, fiumi, sentieri escursionistici e molto altro L'alloggio si trova al 1° piano di una casa indipendente che non si affaccia su di essa. – Cucina completamente attrezzata con tavolo da pranzo. Frigorifero-congelatore, forno, lavastoviglie, microonde, macchina da caffè, bollitore, tostapane, lavatrice… – Soggiorno con divano e TV – Camera da letto con letto matrimoniale (140x190cm) – Una camera con letto singolo 120x190cm – Un bagno con due lavandini e cabina doccia – WC separato – Terrazza con tavolo e sedie, barbecue e ombrellone – 2° terrazza al piano terra con tavolo e sedie e ombrellone – Uno spazio esterno paesaggistico con poltrone, sedie a sdraio e un trainer ellittico – Il parcheggio è disponibile sul terreno, che è recintato.
C'è un deposito coperto per biciclette e scooter.