Description
Cette charmante petite maison vous offre un cadre idéal pour des vacances en famille ou entre amis Au cœur d'un jardin clos, Profitez des installations de jeux pour enfants et d'une spacieuse terrasse. Une plancha électrique et un barbecue à bois sont à votre disposition. L'allée dans l'entrée du jardin peut accueillir plusieurs véhicules. Les équipements annexes tels que le sèche-linge et lave-linge sont situés dans un petit bâtiment au sein du jardin. L'espace de vie offre un bel espace et une atmosphère chaleureuse et confortable, avec une cuisine entièrement équipée comprenant four, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière à dosettes, grille-pain et robot mixeur. La première chambre propose un lit double (160×200) avec un grand placard. La deuxième chambre dispose également d'un spacieux placard intégré, avec un canapé-lit de qualité et un matelas confortable. Electricité/chauffage non inclus. ATTRAITS TOURISTIQUES
La ville de Mireval est idéalement située pour tous ceux qui souhaitent profiter du littoral méditerranéen. En effet, vous pourrez bénéficier des plages et de la mer facilement grâce aux pistes cyclables qui longent la côte. Profitez-en pour visiter la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Maguelone (visite incontournable pour tous les passionnés d'histoire et d'architecture), et découvrir la ville de Montpellier (accessible également en transports en communs) avec ses musées et ses commerces. Arpentez le Mont Saint-Clair à Sète et détendez-vous sur les plages ensoleillées de la station balnéaire de Palavas-les-Flots.
English
This charming little house offers the ideal setting for a vacation with family or friends In the heart of an enclosed garden, enjoy the children's play facilities and spacious terrace. An electric plancha and a wood-fired barbecue are at your disposal. The driveway at the entrance to the garden can accommodate several vehicles. Ancillary equipment such as tumble dryer and washing machine are located in a small building within the garden. The living area offers plenty of space and a warm, comfortable atmosphere, with a fully equipped kitchen including oven, microwave, dishwasher, pod coffee maker, toaster and blender. The first bedroom features a double bed (160×200) with a large closet. The second bedroom also has a spacious built-in closet, with a quality sofa bed and comfortable mattress. Electricity/heating not included. TOURIST ATTRACTIONS
The town of Mireval is ideally located for those wishing to enjoy the Mediterranean coastline. The beaches and the sea are easily accessible thanks to the cycle paths that run along the coast. Take the opportunity to visit Maguelone's Saint-Pierre-et-Saint-Paul cathedral (a must for all history and architecture enthusiasts), and discover the city of Montpellier (also accessible by public transport) with its museums and shops. Stroll along Mont Saint-Clair in Sète and relax on the sunny beaches of the seaside resort of Palavas-les-Flots.
Deutsch
Dieses charmante kleine Haus bietet Ihnen einen idealen Rahmen für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden Inmitten eines umzäunten Gartens können Sie die Spielmöglichkeiten für Kinder und die geräumige Terrasse nutzen. Eine elektrische Plancha und ein Holzgrill stehen Ihnen zur Verfügung. Die Einfahrt im Eingangsbereich des Gartens bietet Platz für mehrere Fahrzeuge. Nebeneinrichtungen wie Trockner und Waschmaschine befinden sich in einem kleinen Gebäude innerhalb des Gartens. Der Wohnbereich bietet viel Platz und eine warme, gemütliche Atmosphäre. Die Küche ist komplett ausgestattet mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Pad-Kaffeemaschine, Toaster und Mixer. Das erste Schlafzimmer bietet ein Doppelbett (160×200) mit einem großen Kleiderschrank. Das zweite Schlafzimmer verfügt ebenfalls über einen geräumigen Einbauschrank, mit einem hochwertigen Schlafsofa und einer bequemen Matratze. Strom/Heizung nicht inbegriffen. SEHENSWÜRDIGKEITEN
Die Stadt Mireval ist ideal gelegen für alle, die die Mittelmeerküste genießen möchten. Tatsächlich können Sie die Strände und das Meer dank der Fahrradwege, die entlang der Küste verlaufen, leicht genießen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um die Kathedrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul in Maguelone zu besichtigen (ein Muss für alle, die sich für Geschichte und Architektur interessieren) und die Stadt Montpellier (ebenfalls mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar) mit ihren Museen und Geschäften zu erkunden. Begehen Sie den Mont Saint-Clair in Sète und entspannen Sie sich an den sonnigen Stränden des Badeortes Palavas-les-Flots.
Dutch
Dit charmante huisje is de ideale omgeving voor een vakantie met familie of vrienden Geniet in het hart van een omheinde tuin van de speeltoestellen voor de kinderen en een ruim terras. Een elektrische bakplaat en een houtbarbecue zijn beschikbaar. De oprit bij de ingang van de tuin biedt plaats aan meerdere voertuigen. Extra faciliteiten zoals een wasdroger en een wasmachine bevinden zich in een klein gebouwtje in de tuin. Het woongedeelte biedt veel ruimte en een warme, gezellige sfeer, met een volledig uitgeruste keuken inclusief oven, magnetron, vaatwasser, pod koffiezetapparaat, broodrooster en blender. De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (160×200) en een grote kledingkast. De tweede slaapkamer heeft ook een ruime ingebouwde kledingkast en een slaapbank van goede kwaliteit met een comfortabel matras. Elektriciteit/verwarming niet inbegrepen. TOERISTISCHE ATTRACTIES
De stad Mireval is ideaal gelegen voor iedereen die wil genieten van de Middellandse Zeekust. De stranden en de zee zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij de fietspaden die langs de kust lopen. Maak van de gelegenheid gebruik om de kathedraal Saint-Pierre-et-Saint-Paul van Maguelone te bezoeken (een must voor alle liefhebbers van geschiedenis en architectuur) en ontdek de stad Montpellier (ook bereikbaar met het openbaar vervoer) met zijn musea en winkels. Wandel langs Mont Saint-Clair in Sète en ontspan op de zonnige stranden van de badplaats Palavas-les-Flots.
Español
Esta encantadora casita es el marco ideal para unas vacaciones en familia o con amigos En el corazón de un jardín cerrado, disfrute de las instalaciones de juego para niños y de una amplia terraza. Una plancha eléctrica y una barbacoa de leña están a su disposición. El camino de entrada al jardín tiene capacidad para varios vehículos. En un pequeño edificio situado en el jardín hay instalaciones adicionales, como una secadora y una lavadora. El salón ofrece mucho espacio y un ambiente cálido y acogedor, con una cocina totalmente equipada que incluye horno, microondas, lavavajillas, cafetera de cápsulas, tostadora y batidora. El primer dormitorio tiene una cama doble (160×200) y un gran armario. El segundo dormitorio también tiene un amplio armario empotrado y un sofá cama de calidad con un cómodo colchón. Electricidad/calefacción no incluidas. ATRACTIVOS TURÍSTICOS
La ciudad de Mireval goza de una ubicación ideal para disfrutar de la costa mediterránea. Las playas y el mar son fácilmente accesibles gracias a los carriles bici que bordean la costa. Aproveche para visitar la catedral Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Maguelone (visita obligada para los amantes de la historia y la arquitectura), y descubra la ciudad de Montpellier (también accesible en transporte público) con sus museos y tiendas. Pasee por el Monte Saint-Clair en Sète y relájese en las soleadas playas de la estación balnearia de Palavas-les-Flots.
Italiano
Questa incantevole casetta è l'ambiente ideale per una vacanza con la famiglia o con gli amici Nel cuore di un giardino recintato, godetevi i giochi per bambini e una spaziosa terrazza. Sono disponibili una piastra elettrica e un barbecue a legna. Il vialetto all'ingresso del giardino può ospitare diversi veicoli. In un piccolo edificio in giardino si trovano altri servizi, come l'asciugatrice e la lavatrice. La zona giorno offre molto spazio e un'atmosfera calda e accogliente, con una cucina completamente attrezzata che comprende forno, microonde, lavastoviglie, macchina per il caffè a cialde, tostapane e frullatore. La prima camera da letto ha un letto matrimoniale (160×200) e un grande armadio. Anche la seconda camera da letto ha uno spazioso armadio a muro e un divano letto di qualità con un comodo materasso. Elettricità/riscaldamento non inclusi. ATTRAZIONI TURISTICHE
La città di Mireval è situata in una posizione ideale per chi vuole godersi la costa mediterranea. Le spiagge e il mare sono facilmente accessibili grazie alle piste ciclabili che corrono lungo la costa. Approfittate dell'occasione per visitare la cattedrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul di Maguelone (un must per tutti gli appassionati di storia e architettura), e scoprite la città di Montpellier (raggiungibile anche con i mezzi pubblici) con i suoi musei e negozi. Passeggiate lungo il Mont Saint-Clair a Sète e rilassatevi sulle spiagge assolate della località balneare di Palavas-les-Flots.