LE MATELOT – Lux

Cette belle bâtisse en pierre rénovée, mitoyenne des propriétaires mais indépendante, vous accueille au milieu des oliviers, au coeur de la campagne lauragaise. Idéale pour un séjour au calme, sur une superficie de 13ha : des ânes pour accompagner vos vacances, verger pour déjeuner à l'ombre des cerisiers et chemins de promenade privés. Piscine partagée (10h-20h) avec balnéo + borne de recharge véhicules électriques Vous pourrez aussi faire des sorties culturelles à Toulouse (38km) ou Carcassonne (50km), des balades au bord du Canal du Midi (9km) et du shopping au "Nailloux Village fashion" (à 15min). Revel, un des plus beaux marchés de France, sous ses halles, et son lac Saint-Ferréol à 26km. Rez-de-chaussée : séjour avec coin cuisine, salle à manger, et salon, WC. Étage : 2 chambres (1 lit 2 personnes en 160x200cm) (2 lits 1 personne en 90x190cm), salle d'eau. Chauffage électrique. Lits faits à l'arrivée si location de draps. Plancha, transats.

This beautiful renovated stone building, adjoining the owners but independent, welcomes you amidst olive trees, in the heart of the Lauragais countryside. Ideal for a peaceful stay, the 13-hectare property features donkeys to accompany you on your vacation, an orchard for lunch in the shade of cherry trees, and private footpaths. Shared swimming pool (10 a.m.-8 p.m.) with whirlpool + electric vehicle recharging point You can also enjoy cultural outings to Toulouse (38km) or Carcassonne (50km), walks along the Canal du Midi (9km) and shopping at the "Nailloux Village fashion" (15min away). Revel, one of France's most beautiful markets, with its halles, and its Lac Saint-Ferréol 26km away. First floor: living room with kitchenette, dining room and lounge, WC. First floor: 2 bedrooms (1 double bed 160x200cm) (2 single beds 90x190cm), shower room. Electric heating. Beds made up on arrival if linen hired. Plancha, deckchairs.

Dieses schöne, renovierte Gebäude aus Stein, das an die Eigentümer angrenzt, aber unabhängig ist, empfängt Sie inmitten von Olivenbäumen im Herzen der Landschaft von Lauragaise. Ideal für einen ruhigen Aufenthalt auf einer Fläche von 13 ha: Esel, die Ihren Urlaub begleiten, Obstgarten für ein Mittagessen im Schatten der Kirschbäume und private Wanderwege. Gemeinschaftspool (10-20 Uhr) mit Whirlpool + Ladestation für Elektrofahrzeuge Sie können auch kulturelle Ausflüge nach Toulouse (38km) oder Carcassonne (50km) unternehmen, am Canal du Midi (9km) spazieren gehen und im "Nailloux Village fashion" (15min entfernt) einkaufen. Revel, einer der schönsten Märkte Frankreichs in seinen Markthallen, und sein See Saint-Ferréol sind 26km entfernt. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile, Esszimmer und Salon, WC. Etage: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm) (2 Einzelbetten 90x190cm), Badezimmer. Elektrische Heizung. Gemachte Betten bei der Ankunft, wenn Bettwäsche gemietet wird. Plancha, Liegestühle.

Dit prachtige gerenoveerde stenen gebouw, naast de eigenaars maar onafhankelijk, verwelkomt je tussen de olijfbomen, in het hart van het platteland van Lauragais. Het terrein van 13 hectare is ideaal voor een rustige vakantie, met ezels die je tijdens je vakantie vergezellen, een boomgaard om te lunchen in de schaduw van kersenbomen en privé wandelpaden. Gemeenschappelijk zwembad (10u-20u) met bubbelbad + oplaadpunt voor elektrische voertuigen Je kunt ook genieten van culturele uitstapjes in Toulouse (38km) of Carcassonne (50km), wandelingen langs het Canal du Midi (9km) en winkelen in de "Nailloux Village mode" (op 15min afstand). Revel, een van de mooiste markten van Frankrijk, met zijn overdekte markt en het meer van Saint-Ferréol liggen op 26km. Begane grond: woonkamer met keukenhoek, eetkamer en zitkamer, WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160x200cm) (2 eenpersoonsbedden 90x190cm), badkamer met douche. Elektrische verwarming. Opgemaakte bedden bij aankomst indien linnengoed wordt gehuurd. Plancha, ligstoelen.

Este hermoso edificio de piedra renovado, contiguo a los propietarios pero independiente, le da la bienvenida en medio de olivos, en el corazón de la campiña de Lauragais. Ideal para un descanso tranquilo, el terreno de 13 hectáreas cuenta con burros que le acompañarán durante sus vacaciones, un huerto para comer a la sombra de los cerezos y senderos privados. Piscina compartida (de 10:00 a 20:00) con jacuzzi + punto de recarga de vehículos eléctricos También podrá disfrutar de salidas culturales a Toulouse (38km) o Carcassonne (50km), paseos por el Canal du Midi (9km) y compras en el "Nailloux Village fashion" (a 15min). Revel, uno de los mercados más bellos de Francia, con su mercado cubierto y el lago de Saint-Ferréol a 26km. Planta baja: salón con cocina americana, comedor y sala de estar, WC. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble 160x200cm) (2 camas individuales 90x190cm), cuarto de ducha. Calefacción eléctrica. Camas hechas a la llegada si se alquila ropa de cama. Plancha, tumbonas.

Questo splendido edificio in pietra ristrutturato, adiacente ai proprietari ma indipendente, vi accoglie tra gli ulivi, nel cuore della campagna del Lauragais. Ideale per una pausa tranquilla, il terreno di 13 ettari ospita asini che vi accompagneranno durante la vostra vacanza, un frutteto per pranzare all'ombra dei ciliegi e sentieri privati. Piscina in comune (10.00-20.00) con idromassaggio + punto di ricarica per veicoli elettrici Potrete anche fare gite culturali a Tolosa (38 km) o Carcassonne (50 km), passeggiate lungo il Canal du Midi (9 km) e shopping al "Nailloux Village fashion" (a 15 minuti). Revel, uno dei più bei mercati di Francia, con il suo mercato coperto e il lago di Saint-Ferréol a 26 km. Piano terra: soggiorno con angolo cottura, sala da pranzo e salotto, WC. Primo piano: 2 camere (1 letto matrimoniale 160x200cm) (2 letti singoli 90x190cm), bagno con doccia. Riscaldamento elettrico. Letti rifatti all'arrivo se si noleggia la biancheria. Plancha, sedie a sdraio.