LE SANT – Villenouvelle

La maison est une ancienne ferme avec un grand jardin clôturé par du grillage champêtre. Elle est typique du Lauragais, faite de briques roses et en terre crue ce qui la rend fraîche l'été et agréable en hiver par son poêle à granulés et sa cuisinière a bois.(radiateur électrique dans les chambres et la cuisine). Nous vous proposons 4 chambres dont 2 au rez-de-chaussée et 2 à l'étage. La grande cuisine avec sa cuisinière à bois est très agréable pour se retrouver tous ensemble. La salle de bain est spacieuse avec une douche à l'italienne au rez-de-chaussée, idéale pour les personnes âgées. Les toilettes sont au rez-de-chaussée. La buanderie est équipée d'une machine à laver et le matériel pour faire le repassage. La gare SNCF et le centre du village où vous attendent une boulangerie, épicerie et pizzeria ( à 10 min à pied). Garage et grand jardin privatif avec verger. Possibilité de louer la maison d'à côté "le Petit Noël" pour 8 personnes supplémentaires.

The house is an old farmhouse with a large garden enclosed by a country-style fence. It is typical of the Lauragais region, made of pink bricks and unbaked earth, making it cool in summer and pleasant in winter with its pellet stove and wood-burning stove (electric radiators in bedrooms and kitchen). There are 4 bedrooms, 2 on the first floor and 2 upstairs. The large kitchen with its wood-burning stove is a great place to get together. The bathroom is spacious, with a walk-in shower on the first floor, ideal for the elderly. The toilet is on the first floor. The laundry room is equipped with a washing machine and ironing facilities. The SNCF train station and the village center, with its bakery, grocery store and pizzeria, are a 10-minute walk away. Garage and large private garden with orchard. Possibility of renting the house next door, "Le Petit Noël", for an additional 8 people.

Das Haus ist ein alter Bauernhof mit einem großen Garten, der mit ländlichem Maschendraht eingezäunt ist. Es ist typisch für das Lauragais, aus rosa Ziegelsteinen und Lehm gebaut, was es im Sommer kühl und im Winter durch den Pelletofen und den Holzofen (elektrische Heizkörper in den Schlafzimmern und der Küche) angenehm kühl macht. Wir bieten Ihnen 4 Schlafzimmer, davon 2 im Erdgeschoss und 2 im Obergeschoss. Die große Küche mit ihrem Holzherd ist sehr angenehm, um sich alle zusammenzusetzen. Das Badezimmer ist geräumig mit einer begehbaren Dusche im Erdgeschoss, ideal für ältere Menschen. Die Toilette befindet sich im Erdgeschoss. Die Waschküche ist mit einer Waschmaschine und Bügelmaterial ausgestattet. Der SNCF-Bahnhof und das Dorfzentrum, wo Sie eine Bäckerei, ein Lebensmittelgeschäft und eine Pizzeria erwarten (10 Minuten zu Fuß). Garage und großer Privatgarten mit Obstgarten. Möglichkeit, das Haus nebenan "le Petit Noël" für 8 weitere Personen zu mieten.

Het huis is een oude boerderij met een grote tuin die omheind is met een landelijk hekwerk. Het is typisch voor de Lauragais streek, gemaakt van roze bakstenen en ongebakken aarde, waardoor het koel is in de zomer en aangenaam in de winter met zijn pelletkachel en houtkachel (elektrische radiatoren in de slaapkamers en keuken). Er zijn 4 slaapkamers, 2 op de begane grond en 2 boven. De grote keuken met houtkachel is een geweldige plek om samen te komen. De badkamer is ruim met een inloopdouche op de begane grond, ideaal voor ouderen. Het toilet is op de begane grond. De wasruimte is uitgerust met een wasmachine en strijkfaciliteiten. Het SNCF treinstation en het dorpscentrum met bakker, kruidenier en pizzeria liggen op 10 minuten lopen. Garage en grote privétuin met boomgaard. Mogelijkheid om het huis ernaast "le Petit Noël" te huren voor 8 extra personen.

La casa es una antigua granja con un gran jardín cercado por vallas campestres. Es típica de la región de Lauragais, de ladrillos rosas y tierra sin cocer, lo que la hace fresca en verano y agradable en invierno con su estufa de pellets y su cocina de leña (radiadores eléctricos en las habitaciones y la cocina). Dispone de 4 dormitorios, 2 en la planta baja y 2 en el piso superior. La gran cocina con horno de leña es un lugar ideal para reunirse. El cuarto de baño es espacioso, con una ducha a ras de suelo, ideal para las personas mayores. El aseo está en la planta baja. El lavadero está equipado con lavadora y plancha. La estación de tren SNCF y el centro del pueblo con su panadería, tienda de comestibles y pizzería están a 10 minutos a pie. Garaje y gran jardín privado con huerto. Posibilidad de alquilar la casa de al lado "le Petit Noël" para 8 personas suplementarias.

La casa è un'antica casa colonica con un ampio giardino racchiuso da una recinzione di campagna. È tipica della regione del Lauragais, fatta di mattoni rosa e terra cruda, il che la rende fresca d'estate e piacevole d'inverno con la sua stufa a pellet e la cucina a legna (radiatori elettrici nelle camere e in cucina). Ci sono 4 camere da letto, 2 al piano terra e 2 al piano superiore. L'ampia cucina con forno a legna è un luogo ideale per riunirsi. Il bagno è spazioso con una cabina doccia al piano terra, ideale per gli anziani. La toilette si trova al piano terra. La lavanderia è dotata di lavatrice e ferro da stiro. La stazione ferroviaria SNCF e il centro del paese con panetteria, negozio di alimentari e pizzeria sono raggiungibili in 10 minuti a piedi. Garage e ampio giardino privato con frutteto. Possibilità di affittare la casa accanto "le Petit Noël" per altre 8 persone.