LE MAS ROUX – Laroque

Le mas se situe sur un terrain de 2 hectares non clôturé. Il comprend 2 étages, 1 grande pièce de vie 60 M2 environ avec cuisine américaine, 1 grande banquette, télévision et 5 chambres à grands lits 3 en 140 et 2 en 160, 1 des chambres à un accès par l'extérieur seulement. 1 petite salle d'eau avec douche et wc, 2 salles de bains, 1 avec douche italienne et l'autre avec une grande baignoire, 3 terrasses dont 2 couvertes chacune équipé avec 1 table pour 10 personnes et ses chaises, deux avec salon de jardin, barbecue, piscine 5×10 chauffée, avec des bains de soleil, tout est prévue pour 10 personnes.

The mas is set in 2 hectares of unfenced grounds. It comprises 2 floors, 1 large living room of approx. 60 M2 with open-plan kitchen, 1 large sofa bed, television and 5 bedrooms with double beds, 3 of which are 140 cm wide and 2 160 cm wide, 1 of which has access from the outside only. 1 small bathroom with shower and toilet, 2 bathrooms, 1 with an Italian shower and the other with a large bathtub, 3 terraces, 2 of which are covered and each equipped with 1 table for 10 people and chairs, two with garden furniture, barbecue, heated 5×10 swimming pool with sun loungers, all for 10 people.

Das Landhaus befindet sich auf einem 2 Hektar großen, nicht eingezäunten Grundstück. Es besteht aus 2 Etagen, einem großen Wohnraum von ca. 60 m2 mit amerikanischer Küche, einer großen Sitzbank, Fernseher und 5 Schlafzimmern mit großen Betten (3 x 140 cm und 2 x 160 cm), wobei eines der Schlafzimmer nur über einen Zugang von außen verfügt. 1 kleines Badezimmer mit Dusche und WC, 2 Badezimmer, 1 mit italienischer Dusche und das andere mit einer großen Badewanne, 3 Terrassen, davon 2 überdacht, jede mit einem Tisch für 10 Personen und Stühlen, 2 mit Gartenmöbeln, Grill, beheiztem Pool 5×10 mit Sonnenliegen, alles ist für 10 Personen vorgesehen.

De boerderij ligt op 2 hectare niet-omheind land. Het bestaat uit 2 verdiepingen, 1 grote woonkamer van ongeveer 60 m2 met open keuken, 1 grote slaapbank, televisie en 5 slaapkamers met tweepersoonsbedden, waarvan 3 van 140 cm breed en 2 van 160 cm breed, waarvan er 1 alleen toegang van buitenaf heeft. 1 kleine doucheruimte met douche en wc, 2 badkamers, 1 met Italiaanse douche en de andere met een groot bad, 3 terrassen, waarvan 2 overdekt en elk uitgerust met 1 tafel voor 10 personen en stoelen, twee met tuinmeubilair, barbecue, verwarmd zwembad 5×10, met ligstoelen, alles voor 10 personen.

El cortijo está situado en 2 hectáreas de terreno sin vallar. Consta de 2 plantas, 1 gran salón de unos 60 m2 con cocina americana, 1 gran sofá cama, televisión y 5 habitaciones con camas dobles, 3 de ellas de 140 cm y 2 de 160 cm, 1 de las cuales sólo tiene acceso desde el exterior. 1 pequeño cuarto de baño con ducha y wc, 2 cuartos de baño, 1 con ducha italiana y el otro con una gran bañera, 3 terrazas, 2 de las cuales están cubiertas y cada una equipada con 1 mesa para 10 personas y sillas, dos con muebles de jardín, barbacoa, piscina climatizada 5×10, con tumbonas, todo para 10 personas.

La casa colonica è situata in 2 ettari di terreno non recintato. È composta da 2 piani, 1 grande soggiorno di circa 60 m2 con cucina a vista, 1 grande divano letto, televisione e 5 camere da letto con letti matrimoniali, di cui 3 larghi 140 cm e 2 larghi 160 cm, di cui 1 con accesso solo dall'esterno. 1 piccolo bagno con doccia e wc, 2 bagni, 1 con doccia italiana e l'altro con una grande vasca da bagno, 3 terrazze, di cui 2 coperte e ciascuna attrezzata con 1 tavolo per 10 persone e sedie, due con mobili da giardino, barbecue, piscina riscaldata 5×10, con lettini, tutto per 10 persone.