Le Mas des Papillons – La Bergerie – Porte-du-Quercy

Le Mas des Papillons est une ancienne ferme rénovée ayant gardée son âme d'antan. Situé en bordure de colline, il est ouvert sur la campagne. Petit gîte de plain pied idéal pour 2 à trois personnes entièrement équipé. Une piscine est un espace jeux est en commun avec les autres gîtes.

Le Mas des Papillons is an old renovated farmhouse that has kept its soul of yesteryear. Situated on the edge of a hill, it is open to the countryside. It is a small, single-storey gîte ideal for 2 to 3 people, fully equipped. A swimming pool and a play area is shared with the other gîtes.

Le Mas des Papillons ist ein renovierter alter Bauernhof, der seine Seele von früher bewahrt hat. Es liegt am Rande eines Hügels und ist zur Landschaft hin offen. Das kleine, ebenerdige Ferienhaus ist ideal für 2 bis 3 Personen und komplett ausgestattet. Ein Pool und ein Spielplatz werden gemeinsam mit den anderen Gîtes genutzt.

De Mas des Papillons is een oude gerenoveerde boerderij die zijn oude ziel heeft behouden. Gelegen aan de rand van een heuvel, is het open naar het platteland. Het is een kleine gelijkvloerse gîte ideaal voor 2 tot 3 personen en is volledig uitgerust. Een zwembad en een speeltuin worden gedeeld met de andere gîtes.

El Mas des Papillons es una antigua granja renovada que ha conservado su antigua alma. Situado en el borde de una colina, está abierto al campo. Es una pequeña casa rural de una sola planta ideal para 2 o 3 personas y está totalmente equipada. La piscina y la zona de juegos se comparten con las otras casas rurales.

Il Mas des Papillons è un antico casale ristrutturato che ha mantenuto la sua anima antica. Situato sul bordo di una collina, è aperto alla campagna. Si tratta di un piccolo gîte a un piano, ideale per 2 o 3 persone e completamente attrezzato. Una piscina e un'area giochi sono in comune con gli altri gîtes.