Le Mas des Libellules – Fuveau

Un Mas, une baignade naturelle et un studio indépendant . La baignade naturelle est un vrai plaisir qui fait souvent des surpris.. étonnant de se baigner dans une eau si douce, non chlorée, qui ne pique pas les yeux et qui laisse la peau douce. L'espace de jeux pour les enfants, balançoires toboggan, jeux à disposition, terrain de volley.. ça fait du bien juste avant un p'tit plongeon. Et puis vous avez 5 hectares pour vous promener dans la zone boisée.. de quoi faire des jaloux ! La proximité d'Aix en Provence à quelques kilomètres, vous donnera l'impression de passer du bout du monde aux charmes festifs de la Provence!

A Mas, a natural bath and an independent studio. Natural bathing is a real pleasure that often comes as a surprise… it's amazing to bathe in such soft, non-chlorinated water that doesn't sting the eyes and leaves the skin soft. The children's play area, with its swings, slide, games and volleyball court, is a welcome relief just before a dip. And you've got 5 hectares to walk around in the wooded area… enough to make anyone jealous! The proximity of Aix-en-Provence, just a few kilometers away, will give you the impression of going from the ends of the earth to the festive charms of Provence!

Ein Bauernhaus, ein Naturbad und ein separates Studio . Das natürliche Baden ist ein echtes Vergnügen, das oft für Überraschungen sorgt… erstaunlich, in so weichem, nicht gechlortem Wasser zu baden, das nicht in den Augen brennt und die Haut weich macht. Der Spielplatz für die Kinder, Schaukeln, Rutschen, Spiele, Volleyballfeld… das tut gut vor einem Sprung ins Wasser. Und dann haben Sie noch 5 Hektar für Spaziergänge in der bewaldeten Zone… da kann man schon mal neidisch werden! Die Nähe zu Aix en Provence, das nur wenige Kilometer entfernt ist, gibt Ihnen das Gefühl, vom Ende der Welt in die festlichen Reize der Provence zu gelangen!

Een Mas, een natuurlijk zwembad en een zelfstandige studio. Natuurlijk zwemmen is een waar genot dat vaak verrast… het is verbazingwekkend om te baden in zulk zacht, niet-gechloreerd water dat niet in de ogen prikt en de huid zacht laat aanvoelen. De speeltuin voor de kinderen, met schommels, glijbanen, spelletjes en een volleybalveld, voelt geweldig net voor een duik. En je hebt 5 hectare om rond te wandelen in de bosrijke omgeving… genoeg om iedereen jaloers te maken! De nabijheid van Aix en Provence, op een paar kilometer afstand, geeft je het gevoel dat je van het einde van de wereld naar de feestelijke charmes van de Provence gaat!

Un Mas, una piscina natural y un estudio independiente. La natación natural es un auténtico placer que a menudo sorprende… es increíble bañarse en un agua tan suave, sin cloro, que no pica en los ojos y deja la piel suave. La zona de juegos para niños, con columpios, toboganes, juegos y una pista de voleibol, sienta de maravilla justo antes de un chapuzón. Y tienes 5 hectáreas para pasear por la zona arbolada… ¡suficiente para dar envidia a cualquiera! ¡La proximidad de Aix en Provence, a sólo unos kilómetros, le dará la impresión de pasar del fin del mundo a los encantos festivos de la Provenza!

Un Mas, una piscina naturale e uno studio indipendente. Il nuoto naturale è un vero piacere che spesso sorprende… è incredibile fare il bagno in un'acqua così dolce, non clorata, che non punge gli occhi e lascia la pelle morbida. L'area giochi per bambini, con altalene, scivoli, giochi e un campo da pallavolo, è perfetta prima di un tuffo. E poi ci sono 5 ettari per passeggiare nell'area boschiva… abbastanza da far invidia a chiunque! La vicinanza di Aix en Provence, a pochi chilometri, vi darà l'impressione di passare dai confini del mondo al fascino festivo della Provenza!