Le Mas des Cerisiers – Gîte Tournesol – Le Temple-sur-Lot
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Au Coeur du Lot-et-Garonne, entre les charmants villages de Castelmoron-sur-Lot et du Temple-sur-Lot, le Mas des Cerisiers abrite 2 locations (Tournesols et Hortensias) et une chambre d'hôtes. Ici, tout est propice à la détente et les propriétaires vous réserveront un accueil chaleureux. Parc arboré, fleuri, et grande piscine à partager ; à seulement 300 m. du Lot, vous pourrez profiter de la plage, louer une barque à moteur, vous adonner à la pèche ou tout simplement faire une balade à pied ou à vélo.
Gite de 50 m². Plain-pied avec accès indépendant. Coin nuit (1×140), coin séjour salon avec canapé convertible (140 cm), TV, Wifi. Petite cuisine indépendante équipée. Salle d'eau avec WC. Chauffage au sol et climatisation réversible. Terrasse privative de 10 m² environ, équipée d'un salon de jardin. Parc commun clôturé de 4000 m². Parking couvert.
English
In the heart of the Lot-et-Garonne region, between the charming villages of Castelmoron-sur-Lot and Temple-sur-Lot, Mas des Cerisiers is home to 2 rental properties (Tournesols and Hortensias) and a bed & breakfast. Here, everything is conducive to relaxation, and the owners will give you a warm welcome. The grounds are planted with trees and flowers, and there's a large swimming pool to share. Just 300 m from the Lot, you can enjoy the beach, rent a motorboat, go fishing or simply go for a walk or bike ride.
Gite 50 m². Ground floor with independent access. Sleeping area (1×140), living area with sofa bed (140 cm), TV, Wifi. Small independent kitchen. Shower room with WC. Underfloor heating and reversible air conditioning. Private terrace of approx. 10 m², equipped with garden furniture. 4000 m² fenced communal park. Covered parking.
Deutsch
Im Herzen des Departements Lot-et-Garonne, zwischen den charmanten Dörfern Castelmoron-sur-Lot und Temple-sur-Lot, beherbergt das Mas des Cerisiers zwei Ferienhäuser (Tournesols und Hortensias) und ein Gästezimmer. Hier lädt alles zum Entspannen ein und die Besitzer werden Ihnen einen herzlichen Empfang bereiten. Nur 300 m vom Lot entfernt können Sie den Strand genießen, ein Motorboot mieten, angeln oder einfach einen Spaziergang zu Fuß oder mit dem Fahrrad machen.
Ferienhaus von 50 m². Ebenerdig mit separatem Zugang. Schlafecke (1×140), Wohnzimmerecke mit Schlafcouch (140 cm), TV, WLAN. Kleine separate ausgestattete Küche. Badezimmer mit WC. Fußbodenheizung und umkehrbare Klimaanlage. Privatterrasse von ca. 10 m² mit Gartenmöbeln. Gemeinsamer, eingezäunter Park von 4000 m². Überdachter Parkplatz.
Dutch
In het hart van de Lot-et-Garonne, tussen de charmante dorpjes Castelmoron-sur-Lot en Temple-sur-Lot, ligt Mas des Cerisiers met 2 huuraccommodaties (Tournesols en Hortensias) en een gastenkamer. Alles is hier gericht op ontspanning en de eigenaars heten je van harte welkom. Het terrein is beplant met bomen en bloemen en er is een groot zwembad om te delen. Op slechts 300 m van de Lot kun je genieten van het strand, een motorboot huren, vissen of gewoon wandelen of fietsen.
Gite 50 m². Begane grond met onafhankelijke toegang. Slaaphoek (1×140), woonkamer met slaapbank (140 cm), TV, Wifi. Kleine onafhankelijke ingerichte keuken. Doucheruimte met WC. Vloerverwarming en omkeerbare airconditioning. Privé-terras van ca. 10 m² met tuinmeubilair. Omheind gemeenschappelijk park van 4000 m². Overdekte parkeerplaats.
Español
En el corazón de la región de Lot-et-Garonne, entre los encantadores pueblos de Castelmoron-sur-Lot y Temple-sur-Lot, Mas des Cerisiers alberga 2 propiedades de alquiler (Tournesols y Hortensias) y una habitación de huéspedes. Aquí todo es propicio para la relajación, y los propietarios le darán una cálida bienvenida. A 300 m del Lot, podrá disfrutar de la playa, alquilar una lancha motora, pescar o simplemente pasear a pie o en bicicleta.
Casa rural 50 m². Planta baja con acceso independiente. Dormitorio (1×140), salón con sofá cama (140 cm), TV, Wifi. Pequeña cocina independiente equipada. Cuarto de ducha con WC. Calefacción por suelo radiante y aire acondicionado reversible. Terraza privada de unos 10 m² con muebles de jardín. Parque comunitario vallado de 4000 m². Aparcamiento cubierto.
Italiano
Nel cuore della regione Lot-et-Garonne, tra gli incantevoli villaggi di Castelmoron-sur-Lot e Temple-sur-Lot, il Mas des Cerisiers ospita 2 case in affitto (Tournesols e Hortensias) e una camera per gli ospiti. Qui tutto è all'insegna del relax e i proprietari vi daranno un caloroso benvenuto. A soli 300 m dal Lot, potrete godervi la spiaggia, noleggiare una barca a motore, andare a pesca o semplicemente fare una passeggiata o un giro in bicicletta.
Gite 50 m². Piano terra con accesso indipendente. Zona notte (1×140), soggiorno con divano letto (140 cm), TV, Wifi. Piccola cucina indipendente attrezzata. Bagno con doccia e WC. Riscaldamento a pavimento e aria condizionata reversibile. Terrazza privata di circa 10 m² con mobili da giardino. Parco comune recintato di 4000 m². Parcheggio coperto.
