Description
A l'étage :
Un cuisine équipée ouverte
Un salon
Une salle de bain
Un WC
Deux chambres avec lits King size (160X200) dont une disposant d'une petite salle de bain Au rez de chaussée :
Une chambre avec deux lits simples
Une salle de billard avec canapé CLIC CLAC
Un WC Dans le jardin privatif :
Un espace bien-être : un sauna, un spa 4/6 personnes
Un terrain de pétanques
Un salon de jardin Pour le confort de nos clients, nous fournissons les draps, serviettes, peignoirs et torchons. Nous mettons également à disposition les produits de 1ère nécessité : sel, poivre, huile, dosette café, vinaigre, papier WC, produit vaisselle, éponge… Le gite Le MAOZA est l'endroit idéal pour se ressourcer quelle que soit la saison ! De plus, les activités aux alentours sont nombreuses : découvertes des châteaux de la Loire, visite des caves troglodytes qui protègent nos bons vins, balade en gabare sur la Loire, vol en Mongolfière, visite de Terra Botanica, descente de la Loire en canoë… les activités ne manquent pas ! Il y en a pour tous les goûts ! De nombreux flyers d'activités sont mis à disposition au sein de notre gite. Un cadeau de bienvenue attend nos clients dans le frigo de la cuisine !
English
On the first floor:
An opened equipped kitchen
A living room
A bathroom
A WC
Two bedrooms with king size beds (160X200), one with a small bathroom On the ground floor :
A room with two single beds
A billiard room with CLIC CLAC sofa
A toilet In the private garden :
A wellness area: a sauna, a spa 4/6 people
A ground of game of bowls
A living room of garden For the comfort of our customers, we provide sheets, towels, bathrobes and tea towels. We also put at your disposal the 1st necessity products: salt, pepper, oil, coffee pod, vinegar, toilet paper, dishwashing liquid, sponge… Le MAOZA is the ideal place to recharge your batteries whatever the season! Moreover, the activities in the surroundings are numerous: discover the castles of the Loire, visit the troglodyte cellars which protect our good wines, ride a gabare on the Loire, fly in a hot-air balloon, visit Terra Botanica, go down the Loire in a canoe… the activities are numerous! There is something for everyone! Many flyers of activities are available in our gite. A welcome gift is waiting for our guests in the kitchen fridge !
Deutsch
Im Obergeschoss :
Eine offene Einbauküche
Ein Wohnzimmer
Ein Badezimmer
Ein WC
Zwei Schlafzimmer mit Kingsize-Betten (160X200), von denen eines über ein kleines Badezimmer verfügt Erdgeschoss:
Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten
Ein Billardzimmer mit CLIC CLAC-Sofa
Ein WC Im privaten Garten :
Ein Wellnessbereich: eine Sauna, ein Spa für 4/6 Personen
Ein Spielfeld für Petanque
Eine Gartenmöbelgarnitur Für den Komfort unserer Gäste stellen wir Bettwäsche, Handtücher, Bademäntel und Geschirrtücher zur Verfügung. Wir stellen auch die wichtigsten Produkte zur Verfügung: Salz, Pfeffer, Öl, Kaffeepads, Essig, WC-Papier, Geschirrspülmittel, Schwamm… Das Ferienhaus Le MAOZA ist der ideale Ort, um sich zu jeder Jahreszeit zu erholen! Außerdem gibt es zahlreiche Aktivitäten in der Umgebung: Entdeckung der Loire-Schlösser, Besichtigung der Höhlenkeller, die unsere guten Weine schützen, Gabare-Fahrt auf der Loire, Flug im Heißluftballon, Besuch von Terra Botanica, Kanufahrt auf der Loire… an Aktivitäten mangelt es nicht! Es ist für jeden Geschmack etwas dabei! In unserem Ferienhaus liegen zahlreiche Flyer mit Aktivitäten aus. Ein Willkommensgeschenk wartet im Kühlschrank in der Küche auf unsere Gäste!
Dutch
Op de eerste verdieping :
Een open ingerichte keuken
Een woonkamer
Een badkamer
Een toilet
Twee slaapkamers met kingsize bedden (160X200), één met een kleine badkamer Op de begane grond :
Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden
Een biljartkamer met CLIC CLAC bank
Een toilet In de eigen tuin :
Een wellnessruimte: een sauna, een spa voor 4/6 personen
Een petanquebaan
Een tuinmeubilair Voor het comfort van onze gasten stellen wij lakens, handdoeken, badjassen en theedoeken ter beschikking. Wij stellen ook de basisbenodigdheden ter beschikking: zout, peper, olie, koffiepads, azijn, toiletpapier, afwasmiddel, sponzen, enz. Le MAOZA is de ideale plek om nieuwe energie op te doen, ongeacht het seizoen! Bovendien zijn er veel activiteiten in de omgeving: de kastelen van de Loire ontdekken, de troglodieten kelders bezoeken die onze goede wijnen beschermen, een gabarit op de Loire maken, vliegen in een luchtballon, Terra Botanica bezoeken, met een kano de Loire afzakken… aan activiteiten geen gebrek! Er is voor elk wat wils! Vele vliegers van activiteiten zijn beschikbaar in onze gite. Een welkomstgeschenk wacht op onze gasten in de koelkast van de keuken!
Español
En la primera planta :
Una cocina americana equipada
Un salón
Un cuarto de baño
Un aseo
Dos dormitorios con camas king size (160X200), uno con un pequeño cuarto de baño En la planta baja :
Una habitación con dos camas individuales
Una sala de billar con sofá CLIC CLAC
Un aseo En el jardín privado :
Un espacio de bienestar: una sauna, un spa para 4/6 personas
Una pista de petanca
Muebles de jardín Para la comodidad de nuestros huéspedes, ponemos a su disposición sábanas, toallas, albornoces y paños de cocina. También proporcionamos los productos de primera necesidad: sal, pimienta, aceite, pastillas de café, vinagre, papel higiénico, detergente, esponjas, etc. Le MAOZA es el lugar ideal para recargar las pilas en cualquier época del año Además, hay muchas actividades en la zona: descubrir los castillos del Loira, visitar las bodegas trogloditas que protegen nuestros buenos vinos, dar un paseo en gabarra por el Loira, volar en globo, visitar Terra Botanica, descender el Loira en canoa… ¡no faltan actividades! Hay para todos los gustos En nuestra casa rural encontrará numerosos folletos de actividades. Un regalo de bienvenida espera a nuestros huéspedes en la nevera de la cocina
Italiano
Al primo piano:
Una cucina attrezzata a pianta aperta
Un soggiorno
Un bagno
Una toilette
Due camere da letto con letti king size (160X200), una con un piccolo bagno Al piano terra:
Una camera con due letti singoli
Una sala da biliardo con divano CLIC CLAC
Una toilette Nel giardino privato :
Un'area benessere: una sauna, una spa per 4/6 persone
Un campo da bocce
Mobili da giardino Per il comfort dei nostri ospiti, forniamo lenzuola, asciugamani, accappatoi e strofinacci. Forniamo anche i prodotti di prima necessità: sale, pepe, olio, cialde di caffè, aceto, carta igienica, detersivo, spugne, ecc. Le MAOZA è il luogo ideale per fare il pieno di energia in qualsiasi stagione! Inoltre, nella zona si possono praticare numerose attività: scoprire i castelli della Loira, visitare le cantine troglodite che proteggono i nostri buoni vini, fare una gita in gabare sulla Loira, volare in mongolfiera, visitare la Terra Botanica, scendere la Loira in canoa… le attività non mancano! Ce n'è per tutti i gusti! Molti volantini di attività sono disponibili nel nostro gite. Un regalo di benvenuto attende i nostri ospiti nel frigorifero della cucina!