Description
Venez découvrir cet agréable manoir avec son parc et sa piscine chauffée au coeur du Périgord noir.
English
In a three-hectare park, this authentic 15th-century fortified house was converted into a manor as the centuries passed. Ideally situated at the heart of the Périgord noir overlooking the Dordogne Valley. The Manor includes: 1 family suite and 4 spacious rooms decorated with antique furniture. 5 spacious, comfortable rooms decorated with antique furniture. "Fayrac", "Castelnaud", "Beynac", "Commarque" or "Puymartin"… Whichever one you choose, you'll enjoy space, refinement and all the modern conveniences (non-smoking rooms). Each of the rooms includes a safe, bathroom and private WC.
Deutsch
Eingebettet in einen Park, der sich über 3 Hektar erstreckt, befindet sich das befestigte Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, das im Laufe der Jahrhunderte in ein Herrenhaus umgebaut wurde.
Mit seiner zentralen Lage mitten im Schwarzperigord dominiert es das Tal der Dordogne.
Der Herrensitz besteht aus: 1 Familiensuite und 4 geräumigen Zimmern im alten Stil dekoriert.
5 grosse, komfortable Zimmer mit altem Mobiliar.
Die Zimmer "Fayrac", "Castelnaud", "Beynac", "Commarque" oder "Puymartin" bieten Ihnen – egal welches Sie wählen – Raum, Komfort, Raffinesse und Modernität (Nichtraucherzimmer).
Alle Zimmer sind mit Tresor, Badezimmer und privaten Toiletten ausgestattet.
Dutch
Kom en ontdek dit aangename landhuis met zijn park en zijn verwarmd zwembad in het hart van de Périgord Noir.
Español
En un parque de 3 hectáreas, una auténtica casa fortaleza del siglo XV, transformada en una mansión a través de los siglos. Situada estratégicamente en el corazón del Périgord Noir y con vistas al Valle del Dordoña.
Esta Mansión incluye: 1 suite familiar y 4 espaciosas habitaciones decoradas con muebles antiguos.
5 espaciosas y confortables habitaciones decoradas con muebles antiguos. "Fayrac "," Castelnaud "," Beynac "," Commarque "o" Puymartin "… cualquiera que sea su elección, aquí encontrará espacio, refinamiento y todas las comodidades modernas (habitaciones para no fumadores).
Todas las habitaciones disponen de caja fuerte, un cuarto de baño y aseos privados.
Italiano
Venite a scoprire questa piacevole casa padronale con il suo parco e la sua piscina riscaldata nel cuore del Périgord Noir.