Le Manège

Vous bénéficiez de toutes les commodités de la ville (supermarché, boulangerie, presse, restaurant…), dans un cadre champêtre. Le gîte Le Manège est situé dans une annexe de la maison des propriétaires complètement indépendante. Véritable havre de paix, il se compose d'une cuisine ouverte sur le séjour avec cellier, d'un espace repas et salon, d'une chambre twin (2 lits de 90×200) avec sanitaires privatifs (douche à l'italienne + WC) et d'une chambre double (lit de 160×200) avec salle de bain et WC séparés. A l'extérieur et en toute intimité, vous profiterez d'une belle terrasse avec pergola, de transats, d'un jardin, d'un parking dans la cour du gîte (possibilité plusieurs voitures). Salle de remise en forme avec jacuzzi (20€ la séance de 2 à 4 pers) ainsi qu'une salle de jeux (billard, flipper…). Electricité incluse sauf chauffage. Lits faits, linge de toilette et linge de maison inclus.

You benefit from all the amenities of the town (supermarket, bakery, press, restaurant…), in a rural setting. The gîte Le Manège is located in a completely independent annex of the owners' house. A real haven of peace, it consists of a kitchen open to the living room with a storeroom, a dining area and lounge, a twin bedroom (2 beds 90×200) with private bathroom (Italian shower + WC) and a double bedroom (bed 160×200) with bathroom and separate WC. Outside and in complete privacy, you will enjoy a beautiful terrace with a pergola, deckchairs, a garden, a car park in the courtyard of the gîte (possibility of several cars). Fitness room with jacuzzi (20€ per session for 2 to 4 people) as well as a games room (billiards, pinball machine…). Electricity included except heating. Beds made, towels and household linen included.

Sie profitieren von allen Annehmlichkeiten der Stadt (Supermarkt, Bäckerei, Presse, Restaurant…), in einer ländlichen Umgebung. Die Gîte Le Manège befindet sich in einem völlig unabhängigen Anbau an das Haus der Eigentümer. Eine wahre Oase der Ruhe, bestehend aus einer zum Wohnzimmer hin offenen Küche mit Abstellraum, einem Essbereich und einem Wohnzimmer, einem Zweibettzimmer (2 Betten 90×200) mit eigenem Bad (italienische Dusche + WC) und einem Doppelzimmer (Bett 160×200) mit Bad und separatem WC. Im Außenbereich und in völliger Privatsphäre genießen Sie eine schöne Terrasse mit einer Pergola, Liegestühlen, einem Garten, einem Parkplatz im Hof der Gîte (Möglichkeit für mehrere Autos). Fitnessraum mit Jacuzzi (20€ pro Sitzung für 2 bis 4 Personen) sowie ein Spielzimmer (Billard, Flipper…). Inklusive Strom, außer Heizung. Betten gemacht, Handtücher und Haushaltswäsche inklusive.

U profiteert van alle voorzieningen van de stad (supermarkt, bakker, pers, restaurant…), in een landelijke omgeving. De gîte Le Manège bevindt zich in een volledig onafhankelijk bijgebouw van het huis van de eigenaars. Een echte oase van rust, het bestaat uit een keuken open naar de woonkamer met een berging, een eethoek en een lounge, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (2 bedden 90×200) met eigen badkamer (Italiaanse douche + toilet) en een slaapkamer met tweepersoonsbed (bed 160×200) met badkamer en apart toilet. Buiten en in volledige privacy geniet u van een mooi terras met pergola, ligstoelen, een tuin, een parkeerplaats op de binnenplaats van de gîte (mogelijkheid voor meerdere auto's). Fitnessruimte met jacuzzi (20€ per sessie voor 2 tot 4 personen), evenals een speelzaal (biljart, flipperkast…). Electriciteit inbegrepen behalve verwarming. Opgemaakte bedden, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen.

Dispone de todas las comodidades de la ciudad (supermercado, panadería, quiosco, restaurante, etc.) en un entorno rural. La casa rural Le Manège está situada en un anexo totalmente independiente de la casa de los propietarios. Verdadero remanso de paz, consta de una cocina abierta a la sala de estar con despensa, comedor y sala de estar, una habitación doble (2 camas de 90×200) con cuarto de baño (ducha a ras de suelo + WC) y una habitación doble (cama de 160×200) con cuarto de baño y WC. En el exterior, disfrutará de la intimidad de una bonita terraza con pérgola, tumbonas, jardín y aparcamiento en el patio de la casa rural (varios coches posibles). Sala de fitness con jacuzzi (20? por sesión de 2 a 4 personas) y sala de juegos (mesa de billar, pinball, etc.). Electricidad incluida excepto calefacción. Camas hechas, toallas y ropa de casa incluidas.

Avete tutte le comodità della città (supermercato, panetteria, edicola, ristorante, ecc.), in un ambiente rurale. Il gîte Le Manège si trova in un annesso completamente indipendente della casa dei proprietari. Vera e propria oasi di pace, è composta da una cucina aperta sul soggiorno con dispensa, zona pranzo e salotto, una camera doppia (2 letti 90×200) con bagno privato (cabina doccia + WC) e una camera matrimoniale (letto 160×200) con bagno privato e WC. All'esterno, godrete della privacy di una bella terrazza con pergola, sedie a sdraio, giardino e parcheggio nel cortile del gîte (possibilità di più auto). Sala fitness con jacuzzi (20? a sessione per 2-4 persone) e sala giochi (tavolo da biliardo, flipper, ecc.). Elettricità inclusa, tranne il riscaldamento. Letti fatti, asciugamani e biancheria per la casa inclusi.