Le Malbec – Saint-Sulpice

Le Malbec est une petite maison en pierre typique de la région du Quercy, rénovée avec soin pour accueillir deux personnes dans un cadre paisible. Elle comprend une grande chambre avec salle de bain attenante, un séjour lumineux offrant une vue dégagée sur la vallée du Célé, ainsi qu’une cuisine entièrement équipée. À l’extérieur, une terrasse privée et une piscine chauffée permettent de profiter pleinement du calme du village et de l’environnement naturel. C’est une adresse idéale pour découvrir les paysages du Lot, ses villages classés et ses sentiers de randonnée tout en séjournant dans un lieu intime et confortable.

Le Malbec is a small stone house typical of the Quercy region, carefully renovated to accommodate two people in a peaceful setting. It features a large bedroom with an en suite bathroom, a bright living room offering an unobstructed view of the Célè valley, and a fully equipped kitchen. Outside, a private terrace and a heated pool allow you to fully enjoy the tranquility of the village and the natural surroundings. It’s the perfect place to explore the landscapes of the Lot, its historic villages, and its hiking trails while staying in an intimate and comfortable setting.

„Le Malbec“ ist ein kleines, für die Region Quercy typisches Steinhaus, das sorgfältig renoviert wurde, um zwei Personen in einer ruhigen Umgebung zu beherbergen. Es verfügt über ein großes Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein helles Wohnzimmer mit freiem Blick auf das Célè-Tal sowie eine komplett ausgestattete Küche. Im Außenbereich laden eine private Terrasse und ein beheizter Pool dazu ein, die Ruhe des Dorfes und die natürliche Umgebung in vollen Zügen zu genießen. Es ist der ideale Ort, um die Landschaften des Lot, seine denkmalgeschützten Dörfer und seine Wanderwege zu entdecken und dabei in einer gemütlichen und komfortablen Unterkunft zu wohnen.

Le Malbec is een klein stenen huisje dat typisch is voor de regio Quercy, zorgvuldig gerenoveerd om twee personen te kunnen ontvangen in een rustige omgeving. Het huis beschikt over een grote slaapkamer met aangrenzende badkamer, een lichte woonkamer met een weids uitzicht op de vallei van de Célè, en een volledig uitgeruste keuken. Buiten kunt u op het privéterras en bij het verwarmde zwembad volop genieten van de rust van het dorp en de natuurlijke omgeving. Het is een ideale plek om de landschappen van de Lot, de monumentale dorpjes en de wandelpaden te ontdekken, terwijl u verblijft in een intieme en comfortabele omgeving.

Le Malbec es una casita de piedra típica de la región de Quercy, cuidadosamente reformada para alojar a dos personas en un entorno tranquilo. Cuenta con un amplio dormitorio con baño en suite, un luminoso salón con vistas despejadas al valle del Célè, así como una cocina totalmente equipada. En el exterior, una terraza privada y una piscina climatizada permiten disfrutar plenamente de la tranquilidad del pueblo y del entorno natural. Es un lugar ideal para descubrir los paisajes del Lot, sus pueblos catalogados y sus rutas de senderismo, mientras se aloja en un entorno íntimo y confortable.

Il Malbec è una casetta in pietra tipica della regione del Quercy, ristrutturata con cura per ospitare due persone in un ambiente tranquillo. Comprende un’ampia camera da letto con bagno privato, un luminoso soggiorno con vista panoramica sulla valle del Célè, oltre a una cucina completamente attrezzata. All’esterno, una terrazza privata e una piscina riscaldata consentono di godersi appieno la tranquillità del paese e l’ambiente naturale. È la meta ideale per scoprire i paesaggi del Lot, i suoi borghi storici e i suoi sentieri escursionistici, soggiornando in un luogo intimo e confortevole.