Gîte du Malbec – Saint-Seurin-de-Cursac

Venez succomber au charme de cette maison girondine de 160 m², nichée dans un hameau ancien entouré de vignes, à l'abri des regards. Son jardin ouvert sur la nature, son calme en fait un véritable havre de paix. Avec ses 3 chambres élégantes pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, cette maison est parfaite pour une escapade en famille ou entre amis. Vous y trouverez 2 salles de bains modernes, 2 WC, une cuisine indépendante entièrement équipée et un séjour lumineux avec cheminée, idéal pour des moments de détente. À votre disposition : un garage, des vélos pour explorer les environs, un barbecue pour vos soirées d'été et une table de ping-pong pour des instants conviviaux. Le rez-de-chaussée, accessible aux personnes à mobilité réduite, est équipé de la climatisation pour un confort optimal. À seulement 4 km de la piste cyclable de Blaye, parfait pour les balades à vélo.

Typical renovated house of 160 square meters, in an quiet and charming old hamlet, surrounded by vines. Full equipped kitchen, living room with fire place. Ground floor with wheelchair access : a room (2 single beds), bathroom, toilet. Upstairs : 2 bedrooms (2 double beds, 2 single beds), a bathroom, toilet. TV set, Internet access, baby's kit, nice enclosed garden, terrace, barbecue, garde furniture, garage and car park. Household linen and sheets rental (12€ per person), baby-sitting possible.

Restauriertes Girondine-Haus von 160m2 mit nicht eingezäuntem Garten, in einem alten Weiler, umgeben von Weinbergen, ruhig und voller Charme. Es besteht aus 3 Schlafzimmern für insgesamt 6 Personen, 2 Badezimmern und 2 WCs. Separate Küche und Wohnzimmer mit Kamin. Garage, Fahrräder, Grill, Tischtennis stehen Ihnen zur Verfügung. Das Erdgeschoss ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Internet ist verfügbar. Klimaanlage im Erdgeschoss.

Gerestaureerd Gironde huis van 160m2 met niet omheinde tuin, gelegen in een oud gehucht omgeven door wijngaarden, rustig en vol charme. Het bestaat uit 3 slaapkamers voor een totale capaciteit van 6 personen, 2 badkamers en 2 toiletten. Aparte keuken en woonkamer met open haard. Garage, fietsen, barbecue en tafeltennis zijn beschikbaar. De begane grond is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Internettoegang beschikbaar. Air conditioning op de begane grond.

Casa restaurada de la Gironda de 160m2 con jardín sin vallar, situada en una antigua aldea rodeada de viñas, tranquila y llena de encanto. Consta de 3 habitaciones para una capacidad total de 6 personas, 2 cuartos de baño y 2 WC. Cocina independiente y salón con chimenea. Garaje, bicicletas, barbacoa y tenis de mesa están disponibles. La planta baja es accesible para personas con movilidad reducida. Acceso a Internet disponible. Aire acondicionado en la planta baja.

Venite a scoprire il fascino di questa casa della Gironda di 160 m², immersa in un antico borgo circondato da vigneti, lontano dagli sguardi. Il suo giardino si affaccia sulla campagna e il suo ambiente tranquillo la rende una vera e propria oasi di pace. Con le sue 3 eleganti camere da letto che possono ospitare fino a 6 persone, questa casa è perfetta per una fuga con la famiglia o con gli amici. Ci sono 2 bagni moderni, 2 WC, una cucina separata completamente attrezzata e un luminoso soggiorno con camino, ideale per i momenti di relax. A disposizione anche un garage, biciclette per esplorare i dintorni, un barbecue per le serate estive e un tavolo da ping pong per socializzare. Il piano terra, accessibile alle persone con mobilità ridotta, è dotato di aria condizionata per un comfort ottimale. A soli 4 km dalla pista ciclabile di Blaye, ideale per andare in bicicletta.