Description
Gîte chaleureux 4 pers. avec bien-être et ambiance exotique. Bain nordique, sauna, perroquets. Emplacement idéal proche du Zoo.
Profitez de ce logement au 2ème étage de la maison des propriétaires, pour un séjour de vacances en famille ou de weekend en amoureux, pour découvrir la Vallée du Loir .
Accès par un escalier intérieur au 2ème niveau. Cuisine équipée avec espace repas. Un salon indépendant avec écran plat. 1 ch avec 2 lits 90, sa salle d'eau et son WC privatifs. 1 ch avec 1 lit 160, sa salle d'eau et son WC privatifs.
La piscine chauffée de mai à septembre est accessible pendant votre séjour.
A votre disposition, sur réservation et un supplément:
– un bain nordique: 15€/pers et par utilisation
– le sauna: 15€/pers et par utilisation Possibilité de réserver le petit-déjeuner en option et en supplément, auprès des propriétaires à votre arrivée: 10€/pers/petit-déjeuner Ménage de fin de séjour en option : jusqu'à 2 nuits 30€ – plus de 2 nuits 60€
English
Cosy 4-person gîte with wellness and exotic ambience. Nordic bath, sauna, parrots. Ideal location near the Zoo.
Enjoy this accommodation on the 2nd floor of the owners' house, for a family vacation or romantic weekend getaway to discover the Loir Valley.
Access via interior staircase to 2nd level. Fully equipped kitchen with dining area. Separate living room with flat-screen TV. 1 bedroom with 2 single beds (90cm), private shower room and WC. 1 bedroom with 1 x 160cm bed, private shower room and WC.
The swimming pool, heated from May to September, is accessible during your stay.
At your disposal, on reservation and at an extra charge:
– nordic bath: 15?/pers and per use
– sauna: 15?/pers and per use Optional breakfast can be booked with the owners on arrival at an additional cost: 10?/pers/breakfast Optional end-of-stay cleaning: up to 2 nights 30? – more than 2 nights 60?
Deutsch
Gemütliches Ferienhaus für 4 Pers. mit Wellness und exotischem Ambiente. Nordisches Bad, Sauna, Papageien. Ideale Lage in der Nähe des Zoos.
Nutzen Sie diese Unterkunft im 2. Stock des Hauses der Eigentümer für einen Familienurlaub oder ein romantisches Wochenende, um das Loir-Tal zu entdecken.
Zugang über eine Innentreppe zur zweiten Ebene. Ausgestattete Küche mit Essbereich. Separates Wohnzimmer mit Flachbildschirm. 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten (90 cm), eigenes Badezimmer und WC. 1 Zimmer mit einem 160 cm breiten Bett, eigenem Bad und WC.
Das von Mai bis September beheizte Schwimmbad ist während Ihres Aufenthalts zugänglich.
Es steht Ihnen nach vorheriger Reservierung und gegen Aufpreis zur Verfügung:
– ein nordisches Bad: 15 Euro pro Person und Nutzung
– die Sauna: 15 Personen pro Nutzung Frühstück kann optional und gegen Aufpreis bei der Ankunft bei den Eigentümern gebucht werden: 10 Personen/Frühstück Optionale Endreinigung: bis zu 2 Nächte 30? – mehr als 2 Nächte 60?
Dutch
Gezellige 4-persoons gîte met wellness en exotische sfeer. Noords bad, sauna, papegaaien. Ideale locatie vlakbij de dierentuin.
Profiteer van deze accommodatie op de 2e verdieping van het huis van de eigenaren, voor een gezinsvakantie of een romantisch weekendje weg, om de Loir-vallei te ontdekken.
Toegang via een interne trap naar de 2e verdieping. Ingerichte keuken met eethoek. Aparte woonkamer met flatscreentelevisie. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, eigen doucheruimte en WC. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160 cm), eigen doucheruimte en WC.
Het zwembad is verwarmd van mei tot september en is toegankelijk tijdens je verblijf.
Tot uw beschikking, op reservering en tegen betaling:
– noords bad: 15€ per persoon per gebruik
– sauna: 15?/pers. en per gebruik Optioneel ontbijt kan geboekt worden bij de eigenaars bij aankomst tegen een meerprijs: 10?/pers/ontbijt Optionele eindschoonmaak: tot 2 nachten 30? – meer dan 2 nachten 60?
Español
Acogedora casa rural para 4 personas con bienestar y ambiente exótico. Baño nórdico, sauna, loros. Ubicación ideal cerca del zoo.
Aproveche este alojamiento en la 2ª planta de la casa de los propietarios, para unas vacaciones en familia o una escapada romántica de fin de semana, para descubrir el valle del Loir.
Acceso por escalera interior a la 2ª planta. Cocina equipada con comedor. Salón independiente con TV de pantalla plana. 1 habitación con 2 camas individuales, su propio cuarto de ducha y WC. 1 habitación con 1 cama doble (160 cm), su propio cuarto de ducha y WC.
La piscina está climatizada de mayo a septiembre y es accesible durante su estancia.
A su disposición, previa reserva y por un suplemento:
– baño nórdico: 15 euros por persona y uso
– sauna: 15?/persona y por uso Desayuno opcional que se puede reservar con los propietarios a la llegada con un coste adicional: 10?/pers/desayuno Limpieza de final de estancia opcional: hasta 2 noches 30? – más de 2 noches 60?
Italiano
Accogliente gîte per 4 persone con atmosfera esotica e benessere. Bagno nordico, sauna, pappagalli. Posizione ideale vicino allo Zoo.
Approfittate di questo alloggio al 2° piano della casa dei proprietari, per una vacanza in famiglia o un weekend romantico, alla scoperta della Valle del Loir.
Accesso al 2° piano tramite una scala interna. Cucina attrezzata con zona pranzo. Soggiorno separato con TV a schermo piatto. 1 camera con 2 letti singoli, bagno con doccia e WC. 1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm), bagno con doccia e WC.
La piscina è riscaldata da maggio a settembre ed è accessibile durante il soggiorno.
A vostra disposizione, su prenotazione e a pagamento:
– bagno nordico: 15€ a persona per uso
– sauna: 15€ a persona e per utilizzo La colazione opzionale può essere prenotata con i proprietari all'arrivo a un costo aggiuntivo: 10?/pers/colazione Pulizia di fine soggiorno opzionale: fino a 2 notti 30? – più di 2 notti 60?