Description
Gîte au centre de Criel-sur-Mer.
Depuis la maison vous pouvez aller au centre ville ou bien à la plage.
Maison de type familiale.
Fêtes et soirées interdites Logement entièrement pour des vacances ou weekend au bord de la mer.
La maison se situe dans le centre de Criel sur Mer tout en étant dans une rue très calme. Un grand parking privé vous est destiné et un terrain de 700m² pour vous prélasser au bord de la rivière.
Située à 2kms de la plage avec possibilité d'y aller par des sentiers piétons ou piste cyclable.
Proche de commerces de proximité.
Le logement
La Monn'Yères est une maison individuelle dans un rue calme près d'une rivière et proche de la mer. La maison fait 134m² et est composée:
AU REZ DE CHAUSSÉE:
– une entrée
– une cuisine toute équipée
– une salle/salon de 27m2 avec tables modulables pour faire une grande tablée.
– une chambre 1 lit de 140
– une chambre 1 lit de 140
– un wc
– une salle d'eau avec douche
– un garage
-2 chaises bébé disponible
-2 lits parapluie disponible et un second sur demande
– barrières de sécurité modulable pour le haut et bas de l'escalier À L'ÉTAGE:
– un salon d'étage avec banquette
– trois chambres avec lits de 140
– une chambre avec 1 lit double + 1 lit simple
– une chambre avec 2 lits simples
– un WC séparé
– une salle de bain avec baignoire
– une baignoire bébé est disponible sur simple demande La maison est chauffée avec une pompe à chaleur air/air plus des radiateurs électriques dans chaque chambre.
Les salles de bains sont équipées de sèches serviettes. Une grande terrasse et le terrain de 700m² vous feront profiter de l'extérieur, du calme et de la vue sur la rivière.
C'est pour cela que les soirées bruyantes avec musiques fortes sont à bannir pour le respect du voisinage(voir règlement intérieur). L'été un salon de jardin vous permettront de faire de belles tablées.
Un barbecue en pierre est à votre disposition. La rivière est clôturée par mesure de sécurité mais reste accessible. Toutefois ne laissez jamais les enfants sans surveillance auprès de la rivière. Un grand parking vous permettra de garer vos véhicules. Un espace au garage vous est réservé afin de ranger vos vélos, portes vélos ou affaires de plage. Des épuisettes et bodyboard sont disponibles. La location de draps et linge de toilette est possible sur simple demande à l'avance. 12€ par personne.
Bien sûr les couettes et oreillers sont fournis.
Par contre pensez à ramener votre linge de maison (serviettes de bain/ plage, gants, et draps si vous vous ne louez pas le linge de lit et de toilette ).
English
Cottage in the center of Criel sur Mer. From the house you can go to the city center or to the beach.
Deutsch
Ferienhaus im Zentrum von Criel-sur-Mer.
Vom Haus aus können Sie ins Stadtzentrum oder an den Strand gehen.
Das Haus ist familienfreundlich.
Partys und Feiern nicht erlaubt Vollständige Unterkunft für einen Urlaub oder ein Wochenende am Meer.
Das Haus befindet sich im Zentrum von Criel sur Mer, jedoch in einer sehr ruhigen Straße. Es gibt einen großen Privatparkplatz und ein 700m² großes Grundstück, auf dem Sie am Flussufer faulenzen können.
Der Strand ist 2 km entfernt und kann über Fuß- oder Radwege erreicht werden.
In der Nähe von Geschäften.
Die Unterkunft
La Monn'Yères ist ein Einfamilienhaus in einer ruhigen Straße in der Nähe eines Flusses und nahe am Meer. Das Haus ist 134m² groß und besteht aus:
IM ERDGESCHOSS:
– einem Eingang
– eine voll ausgestattete Küche
– ein 27m2 großes Wohn-/Esszimmer mit modularen Tischen für eine große Tafel.
– ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett
– ein Schlafzimmer mit einem Bett von 140 cm
– ein WC
– ein Badezimmer mit Dusche
– eine Garage
-2 Babystühle verfügbar
-2 Regenschirmbetten verfügbar und ein zweites auf Anfrage
– modulare Sicherheitsgitter für das obere und untere Ende der Treppe IM STOCK:
– wohnzimmer mit Sitzbank
– drei Schlafzimmer mit Betten von 140 cm Breite
– ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett + 1 Einzelbett
– ein Zimmer mit 2 Einzelbetten
– ein separates WC
– ein Badezimmer mit Badewanne
– eine Babybadewanne ist auf Anfrage erhältlich Das Haus wird mit einer Luft/Luft-Wärmepumpe plus elektrischen Heizkörpern in jedem Zimmer beheizt.
Die Badezimmer sind mit Handtuchtrocknern ausgestattet. Eine große Terrasse und das 700m² große Grundstück sorgen dafür, dass Sie die Ruhe und den Blick auf den Fluss im Freien genießen können.
Aus diesem Grund sind laute Abende mit lauter Musik aus Rücksicht auf die Nachbarn zu unterlassen (siehe Hausordnung). Im Sommer können Sie auf den Gartenmöbeln gemütlich zusammensitzen.
Ein Grill aus Stein steht Ihnen zur Verfügung. Der Fluss ist aus Sicherheitsgründen eingezäunt, aber dennoch zugänglich. Lassen Sie Kinder jedoch nie unbeaufsichtigt am Fluss. Auf einem großen Parkplatz können Sie Ihre Fahrzeuge abstellen. Ein Raum in der Garage ist für Sie reserviert, um Ihre Fahrräder, Fahrradständer oder Strandutensilien zu verstauen. Kescher und Bodyboards stehen zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher können auf Anfrage im Voraus gemietet werden. 12? pro Person.
Bettdecken und Kopfkissen sind selbstverständlich vorhanden.
Denken Sie jedoch daran, Ihre eigene Bettwäsche mitzubringen (Hand- und Strandtücher, Handschuhe und Bettwäsche, wenn Sie keine Bettwäsche und Handtücher mieten).
Dutch
Gîte in het centrum van Criel-sur-Mer.
Vanuit het huis kun je naar het centrum of naar het strand.
Huis in familiestijl.
Feesten en avonden verboden Accommodatie geheel voor vakanties of weekenden aan zee.
Het huis ligt in het centrum van Criel sur Mer in een zeer rustige straat. Er is een grote privéparking en een terrein van 700m² waar je heerlijk kunt ontspannen aan de rivier.
Gelegen op 2km van het strand met de mogelijkheid om er te komen via een voetpad of fietspad.
Dicht bij de plaatselijke winkels.
De accommodatie
La Monn'Yères is een vrijstaand huis in een rustige straat vlakbij een rivier en vlakbij zee. Het huis is 134m² en bestaat uit:
OP DE BEGANE GROND:
– een inkomhal
– een volledig ingerichte keuken
– een woonkamer van 27m2 met flexibele tafels om een grote tafel te maken.
– een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm)
– een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm)
– een toilet
– een doucheruimte
– een garage
-2 kinderstoelen beschikbaar
-2 babybedjes beschikbaar en een tweede op aanvraag
– verstelbare veiligheidshekjes boven en onder aan de trap OP DE VLOER:
– zitkamer boven met zitbank
– drie slaapkamers met bedden van 140 cm
– een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed
– een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden
– een apart toilet
– een badkamer met bad
– een babybadje is beschikbaar op aanvraag Het huis wordt verwarmd door een lucht/lucht warmtepomp plus elektrische radiatoren in elke slaapkamer.
De badkamers zijn uitgerust met verwarmde handdoekrekken. Een groot terras en het 700m² grote terrein laten je genieten van het buitenleven, de rust en het uitzicht op de rivier.
Daarom moeten luidruchtige avonden met luide muziek vermeden worden in het belang van het respect voor de buren (zie huisregels). In de zomer is er tuinmeubilair beschikbaar om je te vermaken.
Een stenen barbecue staat tot je beschikking. De rivier is om veiligheidsredenen omheind, maar blijft toegankelijk. Laat kinderen echter nooit zonder toezicht in de buurt van de rivier. Er is voldoende parkeergelegenheid voor uw voertuigen. Een ruimte in de garage is gereserveerd voor het stallen van je fietsen, fietsenrekken of strandspullen. Landingsnetten en bodyboards zijn beschikbaar. Lakens en handdoeken kunnen op aanvraag gehuurd worden. 12 per persoon.
Dekbedden en kussens zijn natuurlijk aanwezig.
Vergeet echter niet om je eigen huishoudlinnen mee te nemen (bad-/strandhanddoeken, handschoenen en lakens als je geen beddengoed en handdoeken huurt).
Español
Casa rural en el centro de Criel-sur-Mer.
Desde la casa se puede ir al centro de la ciudad o a la playa.
Casa de estilo familiar.
Fiestas y veladas prohibidas Alojamiento totalmente para vacaciones o fines de semana junto al mar.
La casa está situada en el centro de Criel sur Mer, en una calle muy tranquila. Dispone de un gran aparcamiento privado y 700m² de terreno donde podrá relajarse junto al río.
Situada a 2kms de la playa con posibilidad de llegar por sendero o carril bici.
Cerca de los comercios locales.
El alojamiento
La Monn'Yères es una casa independiente en una calle tranquila cerca de un río y cerca del mar. La casa tiene 134m² y consta de:
EN LA PLANTA BAJA
– un hall de entrada
– una cocina totalmente equipada
– un salón de 27m2 con mesas flexibles para hacer una gran mesa
– un dormitorio con 1 cama doble (140cm)
– un dormitorio con 1 cama doble (140cm)
– un aseo
– un cuarto de ducha
– un garaje
-2 sillas de bebé disponibles
-2 cunas disponibles y una segunda a petición
– puertas de seguridad ajustables en la parte superior e inferior de las escaleras EN EL PISO
– salón de arriba con asiento de banco
– tres dormitorios con camas de 140 cm
– un dormitorio con 1 cama doble + 1 cama individual
– un dormitorio con 2 camas individuales
– un WC separado
– un cuarto de baño con bañera
– una bañera para bebé disponible a petición La casa se calienta mediante una bomba de calor aire/aire más radiadores eléctricos en cada dormitorio.
Los cuartos de baño están equipados con toalleros calefactados. Una gran terraza y el terreno de 700m² permiten disfrutar del aire libre, la tranquilidad y las vistas al río.
Por ello, se recomienda evitar las veladas ruidosas con música alta en aras del respeto a los vecinos (véanse las normas de la casa). En verano, hay muebles de jardín a su disposición.
Una barbacoa de piedra está a su disposición. Por razones de seguridad, el río está vallado pero sigue siendo accesible. Sin embargo, nunca deje a los niños sin supervisión cerca del río. Hay un amplio aparcamiento para sus vehículos. Un espacio en el garaje está reservado para guardar sus bicicletas, portabicicletas o equipos de playa. Hay redes de aterrizaje y tablas de bodyboard a su disposición. Se pueden alquilar sábanas y toallas previa petición. 12? por persona.
Por supuesto, se proporcionan edredones y almohadas.
No obstante, no olvide traer su propia ropa de casa (toallas de baño/playa, guantes y sábanas si no alquila ropa de cama y toallas).
Italiano
Gîte nel centro di Criel-sur-Mer.
Dalla casa è possibile raggiungere il centro città o la spiaggia.
Casa in stile familiare.
Feste e serate vietate Alloggio interamente dedicato alle vacanze o ai fine settimana al mare.
La casa si trova nel centro di Criel sur Mer, in una strada molto tranquilla. Dispone di un ampio parcheggio privato e di 700 m² di terreno dove è possibile rilassarsi in riva al fiume.
Si trova a 2 km dalla spiaggia con la possibilità di raggiungerla tramite un sentiero o una pista ciclabile.
Vicino ai negozi locali.
L'alloggio
La Monn'Yères è una casa indipendente in una strada tranquilla vicino a un fiume e al mare. La casa ha una superficie di 134 m² ed è composta da:
AL PIANO TERRA:
– un ingresso
– una cucina completamente attrezzata
– un soggiorno di 27m2 con tavoli flessibili per creare un grande tavolo.
– una camera da letto con 1 letto matrimoniale (140 cm)
– una camera con 1 letto matrimoniale (140cm)
– una toilette
– un bagno con doccia
– un garage
-2 seggiolini per bambini disponibili
-2 culle disponibili e una seconda su richiesta
– cancelletti di sicurezza regolabili in cima e in fondo alle scale AL PIANO:
– salone al piano superiore con panca
– tre camere da letto con letti da 140 cm
– una camera con 1 letto matrimoniale + 1 letto singolo
– una camera con 2 letti singoli
– un WC separato
– un bagno con vasca
– un bagno per bambini è disponibile su richiesta La casa è riscaldata da una pompa di calore aria/aria e da radiatori elettrici in ogni camera da letto.
I bagni sono dotati di scaldasalviette. Un'ampia terrazza e il terreno di 700 m² permettono di godere dell'aria aperta, della tranquillità e della vista sul fiume.
Per questo motivo, nell'interesse del rispetto dei vicini, è necessario evitare serate rumorose con musica ad alto volume (vedi regolamento della casa). In estate, sono disponibili mobili da giardino per intrattenersi.
Un barbecue in pietra è a vostra disposizione. Per motivi di sicurezza, il fiume è recintato ma rimane accessibile. Tuttavia, non lasciate mai i bambini senza sorveglianza vicino al fiume. C'è un ampio parcheggio per i vostri veicoli. Uno spazio nel garage è riservato al deposito di biciclette, portabiciclette o attrezzature da spiaggia. Sono disponibili reti da sbarco e bodyboard. Lenzuola e asciugamani possono essere noleggiati su richiesta in anticipo. 12? a persona.
Piumini e cuscini sono naturalmente forniti.
Tuttavia, ricordate di portare la vostra biancheria per la casa (asciugamani da bagno/spiaggia, guanti e lenzuola se non noleggiate lenzuola e asciugamani).