Le Logis Lugat – La Réole

Le logis Lugat, qui domine l'ancienne porte des Babouins, est un élégant appartement de 50 m2 au cœur de la ville d'art et d'histoire de La Réole, dans une maison médiévale rénovée en gardant son authenticité. La chambre de 30 m2, avec cheminée et parquet ancien vous plonge dans le charme de cette maison noble du temps de Louis XIV. La cuisine salon de 19 m2, avec four, plaques à induction et lave-vaisselle vous incitera à savourer les produits régionaux du marché du samedi matin. Dans la cour, un barbecue et coin repas permettent de profiter des belles journées. On accède à l'appartement par une pièce commune, avec machine à laver, ancienne salle d'arme des soldats qui défendaient la ville. Dès l'entrée, vous êtes plongé dans le charme de cette ville moyenâgeuse.

The logis Lugat, which overlooks the old Baboon Gate, is an elegant apartment of 50 m2 in the heart of the city of art and history of La Réole, in a medieval house renovated while keeping its authenticity. The bedroom of 30 m2, with fireplace and old parquet floor, plunges you into the charm of this noble house of the time of Louis XIV. The 19 m2 living room kitchen, with oven, induction cooker and dishwasher will incite you to savor the regional products of the Saturday morning market. In the courtyard, a barbecue and dining area allow you to enjoy the beautiful days. The apartment is accessed through a common room, with a washing machine, which used to be the weapon room of the soldiers who defended the city. As soon as you enter, you are immersed in the charm of this medieval city.

Das Logis Lugat, das die alte Porte des Babouins überragt, ist eine elegante 50 m2 große Wohnung im Herzen der Kunst- und Geschichtsstadt La Réole, in einem mittelalterlichen Haus, das unter Wahrung seiner Authentizität renoviert wurde. Das 30 m2 große Schlafzimmer mit Kamin und altem Parkettboden lässt Sie in den Charme dieses edlen Hauses aus der Zeit Ludwigs XIV. eintauchen. Die 19 m2 große Wohnküche mit Backofen, Induktionskochfeld und Geschirrspüler wird Sie dazu verleiten, die regionalen Produkte vom Markt am Samstagmorgen zu genießen. Im Hof gibt es einen Grill und eine Essecke, sodass Sie die schönen Tage genießen können. Sie betreten die Wohnung über einen Gemeinschaftsraum mit Waschmaschine, der früher als Waffenraum für die Soldaten diente, die die Stadt verteidigten. Schon beim Betreten des Hauses tauchen Sie in den Charme dieser mittelalterlichen Stadt ein.

Het Logis Lugat, dat uitkijkt op de oude Porte des Babouins, is een elegant appartement van 50 m2 in het hart van de stad van kunst en geschiedenis van La Réole, in een middeleeuws huis dat is gerenoveerd met behoud van zijn authenticiteit. De slaapkamer van 30 m2, met open haard en oude parketvloer, dompelt u onder in de charme van dit adellijke huis uit de tijd van Lodewijk XIV. De woonkamerkeuken van 19 m2, met oven, inductiekookplaat en vaatwasser, zal u aanmoedigen om te genieten van de regionale producten van de zaterdagochtendmarkt. Op de binnenplaats kunt u met een barbecue en een eethoek genieten van de mooie dagen. De flat is toegankelijk via een gemeenschappelijke ruimte, met een wasmachine, die vroeger de wapenkamer was van de soldaten die de stad verdedigden. Zodra u binnenkomt, wordt u ondergedompeld in de charme van deze middeleeuwse stad.

El Logis Lugat, que da a la antigua Porte des Babouins, es un elegante piso de 50 m2 en el corazón de la ciudad de arte e historia de La Réole, en una casa medieval que ha sido renovada manteniendo su autenticidad. La habitación de 30 m2, con chimenea y suelo de parqué antiguo, le sumerge en el encanto de esta casa noble de la época de Luis XIV. La cocina del salón de 19 m2, con horno, placa de inducción y lavavajillas, le animará a saborear los productos regionales del mercado del sábado por la mañana. En el patio, una barbacoa y una zona de comedor permiten disfrutar de los días bonitos. Se accede al piso a través de una sala común, con una lavadora, que solía ser la sala de armas de los soldados que defendían la ciudad. Nada más entrar, uno se sumerge en el encanto de esta ciudad medieval.

Il Logis Lugat, che si affaccia sull'antica Porte des Babouins, è un elegante appartamento di 50 m2 nel cuore della città d'arte e di storia di La Réole, in una casa medievale che è stata ristrutturata mantenendo la sua autenticità. La camera da letto di 30 m2 , con camino e antico pavimento in parquet, vi immerge nel fascino di questa casa nobiliare dell'epoca di Luigi XIV. La cucina del soggiorno di 19 m2, con forno, piano cottura a induzione e lavastoviglie, vi incoraggerà a gustare i prodotti regionali del mercato del sabato mattina. Nel cortile, un barbecue e una zona pranzo permettono di godere delle belle giornate. All'appartamento si accede attraverso una sala comune, dotata di lavatrice, che un tempo era la sala d'armi dei soldati che difendevano la città. Appena entrati, ci si immerge nel fascino di questa città medievale.