Le Logis du Lièvre d'Or – Montbazon

C'est un véritable plaisir que de séjourner au Logis du Lièvre d'Or, à l'orée d'un joli petit bois où calme et sérénité riment avec charme et excellent accueil : un lieu idéal pour se ressourcer au cœur de la Touraine ! Votre vaste chambre d'hôtes superbement décorée est idéalement située, non loin de la capitale Tourangelle, Tours, riche de sa vie culturelle et de ses paysages de Loire, le fleuve Royal. Votre séjour aussi sera royal car après votre petit déjeuner pris en terrasse face à la piscine ou dans la véranda face au jardin, vous pourrez partir à la découverte des plus grands sites de la région pour des visites inoubliables. Grâce aux accès autoroutiers tout proches, l'accès aux châteaux ou aux vignobles est des plus aisés : d'Amboise à Chenonceau en passant par Villandry ou Azay-le-Rideau, vous pourrez débuter par le château féodal de Montbazon, la Forteresse du Faucon Noir. Il s'agit d'un des plus vieux édifices féodaux de France. Soyez les bienvenus en Touraine.

It is a real pleasure to stay at the Logis du Lièvre d'Or, on the edge of a pretty little wood where calm and serenity rhyme with charm and excellent hospitality: an ideal place to relax in the heart of Touraine! Your vast, superbly decorated guest room is ideally located, not far from the Tourangelle capital, Tours, rich in its cultural life and its landscapes of the Loire, the Royal River. Your stay will also be royal because after your breakfast taken on the terrace facing the swimming pool or in the veranda facing the garden, you can set off to discover the greatest sites in the region for unforgettable visits. Thanks to the nearby motorway access, access to the castles or vineyards is very easy: from Amboise to Chenonceau via Villandry or Azay-le-Rideau, you can start with the feud…

Es ist ein wahres Vergnügen, im Logis du Lièvre d'Or zu übernachten, das am Rande eines hübschen Wäldchens liegt, wo sich Ruhe und Gelassenheit mit Charme und einem ausgezeichneten Empfang vereinen: ein idealer Ort, um im Herzen der Touraine neue Energie zu tanken! Ihr großes, wunderschön eingerichtetes Gästezimmer ist ideal gelegen, nicht weit von der Hauptstadt Tours entfernt, die reich an kulturellem Leben und der Landschaft der Loire, des königlichen Flusses, ist. Auch Ihr Aufenthalt wird königlich sein, denn nach dem Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf den Pool oder auf der Veranda mit Blick auf den Garten können Sie die größten Sehenswürdigkeiten der Region entdecken und unvergessliche Ausflüge unternehmen. Dank der nahegelegenen Autobahnanschlüsse ist der Zugang zu den Schlösse

Het is een waar genoegen om te verblijven in Logis du Lièvre d'Or, aan de rand van een mooi klein bos, waar rust en sereniteit hand in hand gaan met charme en een uitstekend onthaal: een ideale plek om nieuwe energie op te doen in het hart van de Touraine! Uw ruime, prachtig ingerichte gastenkamer is ideaal gelegen, niet ver van de hoofdstad van Touraine, Tours, met zijn rijke culturele leven en landschappen van de Loire, de Koninklijke rivier. Uw verblijf zal ook koninklijk zijn, want na het ontbijt op het terras met uitzicht op het zwembad of op de veranda met uitzicht op de tuin, kunt u vertrekken voor een onvergetelijke tocht langs de beroemdste bezienswaardigheden van de regio. Dankzij de nabijgelegen snelweg zijn de kastelen en wijngaarden gemakkelijk te bereiken: van Amboise naar Ch

Es un verdadero placer alojarse en el Logis du Lièvre d'Or, al borde de un bonito bosquecillo, donde la paz y la serenidad se dan la mano con el encanto y una excelente acogida: ¡un lugar ideal para reponer fuerzas en el corazón de Touraine! Su amplia habitación de huéspedes, magníficamente decorada, goza de una ubicación ideal, no lejos de la capital de Touraine, Tours, con su rica vida cultural y los paisajes del Loira, el río Real. Su estancia también será real, ya que después de desayunar en la terraza con vistas a la piscina o en la veranda con vistas al jardín, podrá emprender una inolvidable excursión por los lugares más famosos de la región. Gracias a los accesos cercanos por autopista, los castillos y viñedos están al alcance de la mano: de Amboise a Chenonceau, pasando por Villan

È un vero piacere soggiornare al Logis du Lièvre d'Or, ai margini di un grazioso boschetto, dove la pace e la serenità vanno di pari passo con il fascino e l'ottima accoglienza: un luogo ideale per fare il pieno di energia nel cuore della Touraine! La vostra camera, ampia e superbamente decorata, è situata in posizione ideale, non lontano dalla capitale della Touraine, Tours, con la sua ricca vita culturale e i paesaggi della Loira, il fiume reale. Anche il vostro soggiorno sarà regale, perché dopo la colazione sulla terrazza con vista sulla piscina o sulla veranda con vista sul giardino, potrete partire per un tour indimenticabile dei siti più famosi della regione. Grazie al vicino accesso all'autostrada, i castelli e i vigneti sono facilmente raggiungibili: da Amboise a Chenonceau, passa