Description
A proximité du centre de Rue, gîte (84 m²) indépendant aménagé dans l'ancienne maison du cocher, avec entrée indépendante, situé dans le jardin clos des propriétaires. Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée ouverte sur grand séjour. WC. A l'étage, 2 chambres chacune desservie par un escalier indépendant : 1 chambre (1 lit 160×200) avec salle de bains avec WC attenants, 1 chambre (2 lits 90×190), salle de bains. Chauffage électrique (en supplément). Jardin privatif non clos, parking. TV. Wifi. Étangs privés sur 30 ha (carpes, blancs, pêche aux leurres en no-kill). Animaux non admis. Gare dans le village de Rue.
English
Close to the center of Rue, self-contained gîte (84 m²) in the former coachman's house, with separate entrance, located in the owners' enclosed garden. First floor: fitted kitchen opening onto large living room. WC. Upstairs: 2 bedrooms, each served by an independent staircase: 1 bedroom (1 bed 160×200) with en-suite bathroom and WC, 1 bedroom (2 beds 90×190), en-suite bathroom. Electric heating (extra charge). Unenclosed private garden, parking. TV. Wifi access. Private ponds on 30 ha (carp, whitefish, no-kill lure fishing). Pets not allowed. Railway station in the village of Rue.
Deutsch
In der Nähe des Zentrums von Rue, unabhängige Unterkunft (84 m²) im ehemaligen Kutscherhaus mit separatem Eingang, im geschlossenen Garten der Eigentümer gelegen. Im Erdgeschoss: Einbauküche, die sich zum großen Wohnzimmer hin öffnet. WC. Im Obergeschoss: 2 Zimmer, die jeweils über eine eigene Treppe erreichbar sind: 1 Zimmer (1 Bett 160×200) mit Bad mit angrenzendem WC, 1 Zimmer (2 Betten 90×190), Bad. Elektrische Heizung (extra). Privater, nicht geschlossener Garten, Parkplatz. TV. Wifi. Private Teiche auf 30 ha (Karpfen, Weißfische, No-Kill-Angeln mit Ködern). Haustiere sind nicht erlaubt. Bahnhof im Dorf Rue.
Dutch
Dicht bij het centrum van Rue, zelfstandige gîte (84 m²) in de voormalige koetsierswoning, met aparte ingang, gelegen in de omheinde tuin van de eigenaren. Begane grond: ingerichte keuken die uitgeeft op een grote woonkamer. WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers, elk bereikbaar via een aparte trap: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160×200) met aangrenzende badkamer en WC, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90×190), aangrenzende badkamer. Elektrische verwarming (tegen betaling). Omheinde privé-tuin, parkeerplaats. TV. Wifi internettoegang. Privé-vijvers van 30 ha (karper, witvis, vissen met kunstaas zonder te doden). Huisdieren niet toegestaan. Treinstation in het dorp Rue.
Español
Cerca del centro de Rue, casa rural independiente (84 m²) en la antigua casa del cochero, con entrada independiente, situada en el jardín cerrado de los propietarios. Planta baja: cocina equipada abierta a un gran salón. WC. Primera planta: 2 habitaciones, cada una comunicada por una escalera independiente: 1 habitación (1 cama doble 160×200) con cuarto de baño y WC, 1 habitación (2 camas individuales 90×190), cuarto de baño. Calefacción eléctrica (suplemento). Jardín privado no cerrado, aparcamiento. TV. Acceso Wifi a Internet. Estanques privados de 30 ha (carpa, pez blanco, pesca con señuelo sin muerte). No se admiten animales. Estación de tren en el pueblo de Rue.
Italiano
Vicino al centro di Rue, gîte indipendente (84 m²) nell'ex cottage del cocchiere, con ingresso indipendente, situato nel giardino recintato dei proprietari. Piano terra: cucina attrezzata che si apre su un ampio soggiorno. WC. Primo piano: 2 camere da letto, ciascuna servita da una scala separata: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160×200) con bagno privato e WC, 1 camera da letto (2 letti singoli 90×190), bagno privato. Riscaldamento elettrico (a pagamento). Giardino privato recintato, parcheggio. TV. Accesso internet Wifi. Stagni privati di 30 ettari (carpe, pesci bianchi, pesca con esche artificiali). Animali non ammessi. Stazione ferroviaria nel villaggio di Rue.