Le Lieu Roussel – Douville-en-Auge

Au cœur d’un vallon verdoyant, où se meuvent vaches, moutons et ânes, et en panorama les bocages, les pommiers, l’église du village de Douville-en-Auge, se situe le gîte du Lieu Roussel. Véritable carte postale du Pays d’Auge, à 8km de la plage, il vous est possible de faire une halte dans un gîte totalement indépendant jouxté à une ferme traditionnelle à colombages. Localisée sur l’exploitation agricole, vous pouvez visiter la ferme, profiter de la campagne pour respirer l’air pur, approcher les animaux en liberté : ânes, cochons, chèvres, poules, poussins, oies, canards, lapins et les vaches, et vous restaurer sur la terrasse ou sur les tables de pique-nique. Le gîte est équipé tout confort avec un grand séjour et un espace cuisine au rez-de-chaussée, à l’étage 2 chambres qui comptent chacune 5 et 6 lits individuels, 2 douches, 2 sanitaires et 3 lavabos. Possibilité de commander un traiteur. Boutique de produits cidricoles et fermiers."

In a hilly and planted site, discover the sunken paths of Douville en Auge. On site, visit the educational and cider farm, with its buildings and half-timbered houses. Pasture for horses. GR Tour of the Pays d'Auge. Guided tour and free visit of the farm. Educational farm. Ground floor : living room with sofa-bed for 2 persons, kitchenette, sanitary facilities (showers, washbasins, toilets). First floor : 2 bedrooms (5 and 6 single beds). Heating. Bed linen rental. Land with picnic table. Possibility of catering on reservation (caterer).

Im Herzen eines grünen Tals, in dem sich Kühe, Schafe und Esel bewegen, und mit Blick auf die Heckenlandschaft, die Apfelbäume und die Kirche des Dorfes Douville-en-Auge, liegt die Unterkunft Lieu Roussel. Die Unterkunft ist eine echte Postkarte des Pays d'Auge und nur 8 km vom Strand entfernt. Auf dem Bauernhof können Sie den Hof besichtigen, die frische Luft auf dem Land genießen und den frei lebenden Tieren wie Eseln, Schweinen, Ziegen, Hühnern, Küken, Gänsen, Enten, Kaninchen und Kühen begegnen. Die Unterkunft ist mit allem Komfort ausgestattet: ein großes Wohnzimmer und eine Küche im Erdgeschoss, 2 Schlafzimmer mit jeweils 5 bzw. 6 Einzelbetten, 2 Duschen, 2 Sanitäranlagen und 3 Waschbecken im Obergeschoss. Es besteht die Möglichkeit, einen Caterer zu bestellen. Laden mit Apfelwein- und Bauernprodukten"

De gîte Lieu Roussel ligt in het hart van een groene vallei, de thuisbasis van koeien, schapen en ezels, met een panoramisch uitzicht op omheinde landbouwgrond, appelbomen en de dorpskerk van Douville-en-Auge. Een echte ansichtkaart van het Pays d'Auge, op 8 km van het strand, kun je een tussenstop maken in deze volledig onafhankelijke gîte die grenst aan een traditionele vakwerkboerderij. Gelegen op de boerderij kun je de boerderij bezoeken, genieten van de frisse plattelandslucht, de loslopende dieren van dichtbij bekijken: ezels, varkens, geiten, kippen, kuikens, ganzen, eenden, konijnen en koeien, en eten op het terras of aan de picknicktafels. De gîte is volledig uitgerust met een grote woonkamer en keuken op de begane grond, en 2 slaapkamers boven, elk met 5 en 6 eenpersoonsbedden, 2 douches, 2 toiletten en 3 wastafels. Catering service beschikbaar. Winkel met cider en boerderijproducten"

La casa rural Lieu Roussel está situada en el corazón de un valle verde y exuberante, hogar de vacas, ovejas y burros, con una vista panorámica de las tierras de labranza con setos, los manzanos y la iglesia del pueblo de Douville-en-Auge. Auténtica postal del Pays d'Auge, a 8 km de la playa, podrá hacer una parada en esta casa rural totalmente independiente, contigua a una granja tradicional con entramado de madera. Situada en la granja, podrá visitarla, disfrutar del aire fresco del campo, acercarse a los animales que viven en libertad: burros, cerdos, cabras, gallinas, pollitos, ocas, patos, conejos y vacas, y comer en la terraza o en las mesas de picnic. La casa rural está totalmente equipada con un gran salón y cocina en la planta baja, y 2 dormitorios en la planta superior, cada uno con 5 y 6 camas individuales, 2 duchas, 2 inodoros y 3 lavabos. Servicio de catering disponible. Tienda de sidra y productos de la granja"

Il gîte Lieu Roussel si trova nel cuore di una valle verde, dove vivono mucche, pecore e asini, con una vista panoramica sui terreni agricoli coperti di siepi, sui meli e sulla chiesa del villaggio di Douville-en-Auge. Vera e propria cartolina del Pays d'Auge, a 8 km dalla spiaggia, potrete fermarvi in questo gîte completamente indipendente annesso a una tradizionale casa colonica a graticcio. Situato all'interno della fattoria, potrete visitare l'azienda agricola, godervi l'aria fresca della campagna, avvicinarvi agli animali in libertà: asini, maiali, capre, galline, pulcini, oche, anatre, conigli e mucche, e mangiare sulla terrazza o sui tavoli da picnic. L'alloggio è completamente attrezzato con un ampio soggiorno e una cucina al piano terra, e 2 camere da letto al piano superiore, ciascuna con 5 e 6 letti singoli, 2 docce, 2 bagni e 3 lavandini. Servizio di catering disponibile. Negozio di sidro e prodotti agricoli"