Meublés – Saint-Martin-de-Crau

Entre Alpilles et Camargue, sur une belle exploitation agricole en activité en plaine de Crau, aux platanes centenaires, proche de l'étang des Aulnes et de la Réserve écologique de Peau de Meau, 3 gîtes mitoyens au mas des propriétaires (G176/G950411). Couloir d'accès commun aux 3 gîtes mais entrée indépendante possible via la terrasse. Au rez-de-chaussée : pièce de vie avec cuisine équipée (plaque 4 feux induction, four, micro-onde, lave-vaisselle, hotte aspirante et réfrigérateur/congélateur), espace repas et salon (canapé, table basse, TV écran plat). WC séparé. Au premier étage : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm. Salle d'eau avec douche à l'italienne, WC, lave-linge. Au deuxième étage : 1 chambre avec 2 lits 1 personne 90x190cm. Climatisation. Terrasse privative fleurie de 29 m² avec salon de jardin, grand terrain non clos commun (100 hectares), barbecue, parking, ping-pong, piscine clôturée commune (6×13 m) ouverte du 01/06 au 30/09. Chauffage électrique. Lit de bébé ou d'enfant et baignoire sur demande. Internet (wifi).

Between the Alpilles and the Camargue on a working farm on the Crau plain lie three gites adjacent to the owners' farmhouse, under ancient plane trees near the Étang des Aulnes and Peau de Meau Environmental Reserve. 3 adjacent gites to the owner's house. Shared entrance on ground floor: kitchen/living room. WC. First floor: 1 double bedroom. Shower/WC. Second floor : 1 twin bedroom with air conditioning. Electric heating. Baby and child bed and bathtub on request. Private terrace (29 m²), graden furniture, unenclosed shared outdoor area, barbecue, parking, table tennis, enclosed swimming (6×13 m) open from 01/06 to 30/09.

Zwischen Alpilles und Camargue, auf einem schönen, aktiven Bauernhof in der Ebene von Crau, mit hundertjährigen Platanen, in der Nähe des Teichs der Erlen und des ökologischen Reservats von Peau de Meau, 3 Unterkünfte, die an das Landhaus der Eigentümer (G176/G950411) angrenzen. Gemeinsamer Zugangskorridor für die 3 Gîtes, aber unabhängiger Eingang über die Terrasse möglich. Erdgeschoss: Wohnraum mit ausgestatteter Küche (4 Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Dunstabzugshaube und Kühl-/Gefrierschrank), Essbereich und Wohnzimmer (Sofa, Couchtisch, Flachbildfernseher). Separates WC. Im ersten Stock: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm. Badezimmer mit italienischer Dusche, WC, Waschmaschine. Im zweiten Stock: 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm. Klimaanlage. Private Blumenterrasse von 29 m² mit Gartenmöbeln, großes gemeinsames, nicht eingezäuntes Grundstück (100 Hektar), Grill, Parkplatz, Tischtennis, eingezäuntes gemeinsames Schwimmbad (6×13 m), geöffnet vom 01/06 bis 30/09. Elektrische Heizung. Baby- oder Kinderbett und Badewanne auf Anfrage. Internet (Wifi).

Tussen de Alpilles en de Camargue, op een prachtige actieve boerderij in de vlakte van Crau, met eeuwenoude platanen, vlakbij het Etang des Aulnes en het ecologisch reservaat Peau de Meau, 3 gîtes naast de mas van de eigenaren (G176/G950411). Toegangsgang gemeenschappelijk voor de 3 gîtes, maar onafhankelijke ingang mogelijk via het terras. Begane grond: woonkamer met volledig ingerichte keuken (4-pits inductiekookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, afzuigkap en koelkast/vriezer), eethoek en salon (bank, salontafel, flatscreen TV). Aparte WC. Op de eerste verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm. Badkamer met Italiaanse douche, WC, wasmachine. Op de tweede verdieping : 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 90x190cm. Airconditioning. Eigen bebloemd terras van 29 m² met tuinmeubelen, groot gemeenschappelijk niet omheind terrein (100 hectare), barbecue, parkeerplaats, tafeltennis, gemeenschappelijk omheind zwembad (6×13 m) open van 01/06 tot 30/09. Elektrische verwarming. Baby- of kinderbed en badkuip op aanvraag. Internet (wifi).

Entre los Alpilles y la Camarga, en una hermosa granja activa en la llanura de la Crau, con plátanos centenarios, cerca del Etang des Aulnes y de la reserva ecológica Peau de Meau, 3 casas rurales contiguas a la masía de los propietarios (G176/G950411). Corredor de acceso común a las 3 casas rurales pero con posibilidad de entrada independiente por la terraza. Planta baja: salón con cocina totalmente equipada (placa de inducción de 4 fuegos, horno, microondas, lavavajillas, campana extractora y frigorífico/congelador), zona de comedor y salón (sofá, mesa de centro, TV de pantalla plana). WC separado. En la primera planta: 1 dormitorio con 1 cama doble de 140x190cm. Baño con ducha italiana, WC, lavadora. En la segunda planta: 1 dormitorio con 2 camas individuales de 90x190cm. El aire acondicionado. Terraza privada florecida de 29 m² con muebles de jardín, gran terreno común no vallado (100 hectáreas), barbacoa, aparcamiento, tenis de mesa, piscina común vallada (6×13 m) abierta del 01/06 al 30/09. Calefacción eléctrica. Cama para bebés o niños y bañera bajo petición. Internet (wifi).

Tra le Alpilles e la Camargue, in una bella fattoria attiva nella piana della Crau, con platani secolari, vicino all'Etang des Aulnes e alla riserva ecologica Peau de Meau, 3 gîtes adiacenti al mas dei proprietari (G176/G950411). Corridoio di accesso comune ai 3 alloggi, ma ingresso indipendente possibile attraverso la terrazza. Piano terra: soggiorno con cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione a 4 fuochi, forno, microonde, lavastoviglie, cappa aspirante e frigorifero/congelatore), zona pranzo e salotto (divano, tavolino, TV a schermo piatto). WC separato. Al primo piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale 140x190cm. Bagno con doccia italiana, WC, lavatrice. Al secondo piano: 1 camera con 2 letti singoli 90x190cm. Aria condizionata. Terrazza privata fiorita di 29 m² con mobili da giardino, grande terreno comune non recintato (100 ettari), barbecue, parcheggio, ping-pong, piscina comune recintata (6×13 m) aperta dal 01/06 al 30/09. Riscaldamento elettrico. Lettino per bambini e vasca da bagno su richiesta. Internet (wifi).