Description
Cette charmante maison de campagne entièrement rénovée est située à proximité du centre du village, des commerces et à deux pas de la base nautique de canoë kayak. Vous pourrez également profiter de votre séjour pour visiter le village et les célèbres fresques avec un Raconteur de Pays. Un parcours de géocaching amusera famille et amis et vous fera découvrir le village d'une façon originale. Parfait pied à terre pour découvrir 3 départements : le Lot-et-Garonne, la Dordogne et la Gironde. Entre découverte du patrimoine, activités ludiques et sportives et produits du terroir renommés comme les vins de Duras, de Bergerac et de Bordeaux, la farniente dans le grand jardin est aussi une activité à part entière !
English
This charming, fully renovated country house is located close to the village centre, the shops and a short walk from the canoeing and kayaking base. You can also take advantage of your stay to visit the village and the famous frescoes with a Raconteur de Pays. A geocaching course will amuse family and friends and will make you discover the village in an original way. Perfect pied-à-terre to discover 3 departments: Lot-et-Garonne, Dordogne and Gironde. Between heritage discovery, fun and sports activities and renowned local products such as Duras, Bergerac and Bordeaux wines, lazing around in the large garden is also an activity in its own right!
Deutsch
Dieses charmante, vollständig renovierte Landhaus befindet sich in der Nähe des Dorfzentrums, der Geschäfte und nur wenige Schritte von der Kanu- und Kajakbasis entfernt. Sie können Ihren Aufenthalt auch dazu nutzen, das Dorf und die berühmten Fresken mit einem Raconteur de Pays zu besichtigen. Ein Geocaching-Parcours wird Familie und Freunde amüsieren und Sie das Dorf auf originelle Weise entdecken lassen. Perfekter Ausgangspunkt, um drei Departements zu entdecken: Lot-et-Garonne, Dordogne und Gironde. Zwischen der Entdeckung des Kulturerbes, spielerischen und sportlichen Aktivitäten und berühmten regionalen Produkten wie den Weinen aus Duras, Bergerac und Bordeaux ist auch das Faulenzen im großen Garten eine Aktivität für sich!
Dutch
Dit charmante landhuis is volledig gerenoveerd en ligt dicht bij het dorpscentrum, de winkels en op korte loopafstand van het kano- en kajakcentrum. U kunt uw verblijf ook aangrijpen om het dorp en de beroemde fresco's te bezoeken met een Raconteur de Pays. Een geocaching parcours zal familie en vrienden vermaken en u het dorp op een originele manier laten ontdekken. Een perfecte uitvalsbasis om drie departementen te ontdekken: Lot-et-Garonne, Dordogne en Gironde. Tussen het ontdekken van het erfgoed, leuke en sportieve activiteiten en gerenommeerde streekproducten zoals Duras, Bergerac en Bordeaux-wijnen, is ontspannen in de grote tuin ook een activiteit op zich!
Español
Esta encantadora casa de campo ha sido completamente renovada y está situada cerca del centro del pueblo, de las tiendas y a un corto paseo del centro de piragüismo y kayak. También puede aprovechar su estancia para visitar el pueblo y los famosos frescos con un Raconteur de Pays. Un curso de geocaching divertirá a la familia y a los amigos y le hará descubrir el pueblo de una manera original. Una base perfecta para descubrir tres departamentos: Lot-et-Garonne, Dordogne y Gironde. Entre el descubrimiento del patrimonio, las actividades lúdicas y deportivas y los renombrados productos locales como los vinos de Duras, Bergerac y Burdeos, ¡el descanso en el gran jardín es también una actividad en sí misma!
Italiano
Questa affascinante casa di campagna è stata completamente ristrutturata e si trova vicino al centro del paese, ai negozi e a pochi passi dal centro di canoa e kayak. Potete anche approfittare del vostro soggiorno per visitare il villaggio e i famosi affreschi con un Raconteur de Pays. Un percorso di geocaching divertirà la famiglia e gli amici e vi farà scoprire il villaggio in modo originale. Una base perfetta per scoprire tre dipartimenti: Lot-et-Garonne, Dordogna e Gironda. Tra la scoperta del patrimonio, le attività ludiche e sportive e i rinomati prodotti locali come i vini di Duras, Bergerac e Bordeaux, anche il relax nel grande giardino è un'attività a sé stante!