Gîte du Château de Lamothe Bézat – Boé

Aux portes d'Agen, ce gîte 7 places, restauré dans un beau style médiéval, est ouvert de mars à octobre. Venez découvrir le site historique du Château de Lamothe Bézat, où Willy Labruyère, ferronier d'art, y a installé son atelier. Vous pourrez admirer l'ancien pont-levis enjambant les douves asséchées aujourd'hui, le donjon et autres pierres ancestrales. Temple du fer forgé où s'exprime toute la créativité de ce maître forgeron, cette ancienne bâtisse du XIIIè siècle reste un cadre unique pour des vacances proche de la ville d'Agen.

NON-SMOKING GITE. Come and discover the historic castle of Lamothe Bézat, located in the heart of Gascony, in the suburb of Agen. This is where Willy Labruyère, a wrought-iron craftsman has chosen to set up his workshop. You will admire the old drawbridge over the (now) dry moat.

Vor den Toren von Agen liegt diese Unterkunft für 7 Personen, die in einem schönen mittelalterlichen Stil restauriert wurde und von März bis Oktober geöffnet ist Entdecken Sie die historische Stätte des Château de Lamothe Bézat, wo der Kunstschmied Willy Labruyère seine Werkstatt eingerichtet hat. Hier können Sie die alte Zugbrücke über den heute trockengelegten Wassergraben, den Bergfried und andere uralte Steine bewundern. Dieses alte Gebäude aus dem 13. Jahrhundert ist ein einzigartiger Rahmen für einen Urlaub in der Nähe der Stadt Agen.

Aan de poorten van Agen is deze gîte voor 7 personen, gerestaureerd in een prachtige middeleeuwse stijl, geopend van maart tot oktober Kom de historische site van het kasteel van Lamothe Bézat ontdekken, waar Willy Labruyère, ijzerwerker, zijn werkplaats heeft ingericht. U kunt de oude ophaalbrug over de gracht, die nu is opgedroogd, de donjon en andere voorouderlijke stenen bewonderen. Als tempel van smeedijzer waar de creativiteit van deze meestersmid tot uiting komt, blijft dit oude gebouw uit de 13e eeuw een uniek kader voor een vakantie in de buurt van de stad Agen.

A las puertas de Agen, esta casa rural para 7 personas, restaurada en un bello estilo medieval, está abierta de marzo a octubre Venga a descubrir el sitio histórico del castillo de Lamothe Bézat, donde Willy Labruyère, herrero, ha instalado su taller. Podrás admirar el antiguo puente levadizo que salva el foso que ahora se ha secado, la torre del homenaje y otras piedras ancestrales. Templo del hierro forjado donde se expresa la creatividad de este maestro herrero, este antiguo edificio del siglo XIII sigue siendo un marco único para unas vacaciones cerca de la ciudad de Agen.

Alle porte di Agen, questo gîte per 7 persone, restaurato in uno splendido stile medievale, è aperto da marzo a ottobre Venite a scoprire il sito storico del Castello di Lamothe Bézat, dove Willy Labruyère, artigiano del ferro, ha aperto il suo laboratorio. Potrete ammirare l'antico ponte levatoio che attraversa il fossato ormai prosciugato, il mastio e altre pietre ancestrali. Tempio del ferro battuto in cui si esprime la creatività di questo maestro fabbro, questo antico edificio del XIII secolo rimane una cornice unica per una vacanza vicino alla città di Agen.