LE JARDIN AU SOLEIL – Pézenas

Sur propriété viticole, à 300 m de la ville, piscine, climatisation, maison pour 6 pers. Agencé avec soin dans une grange du 18ème, ce gîte vous séduira par sa qualité et son grand confort. En rez-de-chaussée sur le hall d'entrée s'ouvre le séjour de caractère avec poutres apparentes, cuisine ouverte et coin repas, salon télé donnant sur belle terrasse où il fait bon prendre les repas ; cette terrasse descend sur le jardin fleuri, engazonné, entièrement clos, où des transats entourent la piscine pour vos moments de détentes. Le garage communique avec le séjour. Un WC dessert le rez-de-chaussée. A l'étage, un beau hall vous mène aux 3 chambres, aux 2 salles d'eau et au 2ème WC (séparé). L'ensemble est agréablement ensoleillé ; une climatisation réversible en assure le confort en toutes saisons.

On wine estate, 300 m from the town, swimming pool, air conditioning, house for 6 pers. Carefully arranged in an 18th century barn, this gite will seduce you with its quality and great comfort. On the ground floor on the entrance hall opens the living room of character with exposed beams, open kitchen and dining area, TV lounge opening onto a beautiful terrace where it is pleasant to have meals; this terrace descends onto the flowered, lawned, fully enclosed garden, where deckchairs surround the swimming pool for your moments of relaxation. The garage communicates with the living room. A toilet serves the ground floor. Upstairs, a beautiful hall leads you to 3 bedrooms, 2 shower rooms and the 2nd WC (separate). The whole is pleasantly sunny; reversible air conditioning ensures comfort in all seasons.

Auf Weingut, 300 m von der Stadt entfernt, Swimmingpool, Klimaanlage, Haus für 6 Pers. Sorgfältig eingerichtet in einer Scheune aus dem 18. Jahrhundert, wird Sie dieses Ferienhaus mit seiner Qualität und seinem großen Komfort verführen. Im Erdgeschoss öffnet sich in der Eingangshalle das charaktervolle Wohnzimmer mit sichtbaren Balken, offener Küche und Essbereich, TV-Lounge, die auf eine schöne Terrasse führt, auf der es angenehm ist, Mahlzeiten einzunehmen; Diese Terrasse führt hinunter in den vollständig umzäunten Garten mit Blumen und Rasen, wo Liegestühle den Swimmingpool für Ihre Momente der Entspannung umgeben. Die Garage kommuniziert mit dem Wohnzimmer. Eine Toilette dient dem Erdgeschoss. Im Obergeschoss führt Sie ein schöner Flur zu 3 Schlafzimmern, 2 Duschbädern und dem 2. WC (separat). Das Ganze ist angenehm sonnig; reversible Klimaanlage sorgt für Komfort zu jeder Jahreszeit.

Op een wijnbouwbedrijf, 300 m van de stad, zwembad, airconditioning, huis voor 6 personen Met zorg ingericht in een 18e eeuwse schuur, zal deze gîte u verleiden met zijn kwaliteit en groot comfort. Op de begane grond geeft de entreehal toegang tot de karakteristieke woonkamer met balkenplafond, open keuken en eethoek, tv-lounge die uitkomt op een mooi terras waar het heerlijk eten is; dit terras komt uit op de bloemrijke, met gras begroeide, volledig omheinde tuin, waar ligstoelen de SPA omringen voor uw ontspannende momenten. Vanuit de tuin kunt u het zwembad bereiken. De garage communiceert met de woonkamer. Op de begane grond is een toilet. Op de eerste verdieping leidt een mooie hal naar de 3 slaapkamers, de 2 doucheruimtes en de 2e WC (apart). Het geheel is aangenaam zonnig; een omkeerbare airconditioning zorgt voor het comfort in alle seizoenen.

En una finca vitivinícola, a 300 m del pueblo, piscina, aire acondicionado, casa para 6 personas Cuidadosamente dispuesta en un granero del siglo XVIII, esta casa rural le seducirá por su calidad y su gran confort. En la planta baja, el hall de entrada se abre a la sala de estar con carácter, con vigas a la vista, cocina abierta y zona de comedor, sala de televisión que se abre a una hermosa terraza donde es agradable tener comidas; esta terraza conduce al jardín florido, con hierba y totalmente cerrado, donde las tumbonas rodean el SPA para sus momentos de relax. Desde el jardín se puede acceder a la piscina. El garaje se comunica con el salón. Un aseo da servicio a la planta baja. En la primera planta, un hermoso vestíbulo le lleva a los 3 dormitorios, los 2 cuartos de ducha y el 2º WC (separado). El conjunto es agradablemente soleado; un aire acondicionado reversible garantiza el confort en todas las estaciones.

In una tenuta vinicola, a 300 m dalla città, piscina, aria condizionata, casa per 6 persone. Allestito con cura in un fienile del XVIII secolo, questo gîte vi sedurrà con la sua qualità e il suo grande comfort. Al piano terra, l'ingresso si apre sul caratteristico soggiorno con travi a vista, cucina a vista e zona pranzo, sala TV che si apre su una bella terrazza dove è piacevole consumare i pasti; questa terrazza conduce al giardino fiorito, erboso e completamente recintato, dove le sedie a sdraio circondano la piscina per i vostri momenti di relax. Il garage comunica con il soggiorno. Una toilette serve il piano terra. Al primo piano, un bel corridoio conduce alle 3 camere da letto, ai 2 bagni con doccia e al secondo WC (separato). L'insieme è piacevolmente soleggiato; l'aria condizionata reversibile garantisce il comfort in tutte le stagioni.