Meublés – Hœrdt

Le gîte "Le Holzwurm"’ est une charmante petite maison individuelle datant de 1850, entièrement rénovée avec des matériaux respectueux de l’environnement. Situé à Hoerdt (20 minutes de Strasbourg), il peut accueillir jusqu’à 6 personnes. Le gite est conçu pour accueillir les personnes à mobilité réduite. Nos fidèles compagnons à 4 pattes y sont acceptés. La maison est sur 2 étages et comprend un parking et un espace vert. Au rez-de-chaussée se trouve : un salon avec TV + Wifi + un bureau + la possibilité d'ajouter un lit d'appoint pour une personne à mobilité réduite + une cuisine équipée avec coin repas + une salle de bain. L'étage se compose de : 2 chambres pour 4 personnes avec possibilité d'ajouter de 2 lits bébé + un WC. A l'extérieur, côté arrière de la maison vous trouverez un grande terrasse couverte avec espace bien-être (bain nordique + cabine sauna infra-rouge). Vous pourrez profiter du barbecue en toute quiétude. Proche de tous commerces, vous pouvez également de louer des vélos sur place. Prix : à partir de 120 euros la nuit en semaine et 140 euros la nuit en weekend.

The cottage "Le Holzwurm"? is a charming little house dating from 1850, completely renovated with environmentally friendly materials. Located in Hoerdt (20 minutes from Strasbourg), it can accommodate up to 6 people. The gite is designed to accommodate people with reduced mobility. Our faithful 4-legged companions are accepted. The house is on 2 floors and includes a parking lot and a green space On the first floor there is a living room with TV + Wifi + an office + the possibility of adding an extra bed for a person with reduced mobility + a kitchen equipped with a dining area + a bathroom The floor is composed of : 2 bedrooms for 4 people with the possibility of adding 2 baby beds + a toilet Outside, on the back side of the house you will find a large covered terrace with a wellness area (Nordic bath + infrared sauna cabin). You can enjoy the barbecue in all tranquility. Close to all shops, you can also rent bicycles on site Prices: from 120 euros per night during the week and 140 euros per night at the weekend.

Das Ferienhaus "Le Holzwurm"? ist ein charmantes kleines Einfamilienhaus aus dem Jahr 1850, das vollständig mit umweltfreundlichen Materialien renoviert wurde. Es befindet sich in Hoerdt (20 Minuten von Straßburg entfernt) und kann bis zu 6 Personen beherbergen. Das Ferienhaus ist so konzipiert, dass es auch Personen mit eingeschränkter Mobilität aufnehmen kann. Unsere treuen vierbeinigen Begleiter werden dort akzeptiert. Das Haus erstreckt sich über 2 Etagen und umfasst einen Parkplatz und eine Grünfläche Im Erdgeschoss befinden sich: ein Wohnzimmer mit TV + Wifi + ein Büro + die Möglichkeit, ein Zusatzbett für eine Person mit eingeschränkter Mobilität hinzuzufügen + eine ausgestattete Küche mit Essbereich + ein Badezimmer Das Obergeschoss besteht aus: 2 Schlafzimmer für 4 Personen mit der Möglichkeit, 2 Babybetten hinzuzufügen + ein WC Draußen, auf der Rückseite des Hauses, finden Sie eine große überdachte Terrasse mit Wellnessbereich (Nordisches Bad + Infrarot-Saunakabine). Hier können Sie in aller Ruhe den Grill genießen. In der Nähe aller Geschäfte können Sie auch Fahrräder vor Ort mieten Preis: ab 120 Euro pro Nacht unter der Woche und 140 Euro pro Nacht am Wochenende.

De gîte "Le Holzwurm" is een charmant huisje uit 1850, volledig gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen. Het ligt in Hoerdt (20 minuten van Straatsburg) en is geschikt voor maximaal 6 personen. De gite is ontworpen voor mensen met beperkte mobiliteit. Onze trouwe viervoeters worden geaccepteerd. Het huis heeft 2 verdiepingen en beschikt over een parkeerplaats en een groene zone Op de begane grond is er een woonkamer met TV + Wifi + een kantoor + de mogelijkheid om een extra bed toe te voegen voor een persoon met beperkte mobiliteit + een volledig uitgeruste keuken met eethoek + een badkamer De eerste verdieping bestaat uit : 2 slaapkamers voor 4 personen met de mogelijkheid om 2 babybedjes toe te voegen + een toilet Buiten, aan de achterkant van het huis, vindt u een groot overdekt terras met een wellnessruimte (Noords bad + infrarood sauna). U kunt in alle rust genieten van de barbecue. Dicht bij alle winkels kunt u ter plaatse ook fietsen huren Prijzen: vanaf 120 euro per nacht door de week en 140 euro per nacht in het weekend.

La casa rural "Le Holzwurm"? es una encantadora casita que data de 1850, totalmente renovada con materiales respetuosos con el medio ambiente. Situado en Hoerdt (a 20 minutos de Estrasburgo), tiene capacidad para 6 personas. La casa rural está diseñada para acoger a personas con movilidad reducida. Se aceptan nuestros fieles compañeros de cuatro patas. La casa tiene 2 plantas y cuenta con un aparcamiento y una zona verde En la planta baja hay una sala de estar con TV + Wifi + un despacho + la posibilidad de añadir una cama extra para una persona con movilidad reducida + una cocina totalmente equipada con zona de comedor + un baño La primera planta se compone de : 2 habitaciones para 4 personas con posibilidad de añadir 2 camas de bebé + un aseo En el exterior, en la parte trasera de la casa, encontrará una gran terraza cubierta con una zona de bienestar (baño nórdico + sauna de infrarrojos). Podrá disfrutar de la barbacoa con toda tranquilidad. Cerca de todas las tiendas, también se pueden alquilar bicicletas en el lugar Precios: a partir de 120 euros por noche entre semana y 140 euros por noche en fin de semana.

Il gîte "Le Holzwurm" è un'incantevole casetta del 1850, interamente ristrutturata con materiali ecologici. Situato a Hoerdt (20 minuti da Strasburgo), può ospitare fino a 6 persone. L'alloggio è stato progettato per accogliere persone con mobilità ridotta. I nostri fedeli compagni a quattro zampe sono accettati. La casa si sviluppa su 2 piani e comprende un parcheggio e un'area verde Al piano terra si trova un soggiorno con TV + Wifi + un ufficio + la possibilità di aggiungere un letto supplementare per una persona a mobilità ridotta + una cucina completamente attrezzata con zona pranzo + un bagno Il primo piano è composto da : 2 camere da letto per 4 persone con la possibilità di aggiungere 2 letti per bambini + una toilette All'esterno, sul retro della casa, si trova un'ampia terrazza coperta con un'area benessere (bagno nordico + sauna a infrarossi). Potrete godervi il barbecue in tutta tranquillità. Vicino a tutti i negozi, è possibile anche noleggiare biciclette in loco Prezzi: da 120 euro a notte durante la settimana e 140 euro a notte nel fine settimana.